CO OZNACZA SŁOWO МУРКНУТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «муркнути» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa муркнути w słowniku
Murknut, no cóż, nie, doktorze, perh. i bez aplikacji. Odnokr mruczać 2. Volovik coś szarpnęło o siebie, wirując ze wszystkich stron (Peaceful, IV, 1955, 202); Iwan szarpnął niezadowolony "ah" i pociągnął psa liniowego do domu (Kozl., Sun .., 1957, 35). муркнути, ну, неш, док., перех. і без додатка. Однокр. до му́ркати 2. Воловик щось муркнув про себе, хитнувшись на всі боки (Мирний, IV, 1955, 202); Іван муркнув незадоволено "ага" і потягнув линвою пса до буди (Козл., Сонце.., 1957, 35).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «муркнути» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУРКНУТИ»
Poznaj użycie słowa
муркнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
муркнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
І зроби реверанс, поки думаєш, що тобі... що тобі муркнути. Це завжди економить час, пам'ятай про це! Й вона упіймала кошеня та легенько поцілувала: «Просто за те, що ти була Чорною Королевою». — Підсніжечко, крихітко моя ...
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Коцур закрутив їм гайки так, що ніхто й муркнути не сміє. Поставив усюди своїх людей, керує... Важливий тільки принцип особистої відданості, все інше – професіоналізм, вміння викладати, працювати зі студентами – нічого не ...
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Настільки категорично, що я й муркнути боялася, ти ж його знаєш... Дізнається – навіть не передбачу реакції. Знати не знаю, а чути чула. І реакція нічого доброго не обіцяє. На цій веселій ноті двері кабінету прочинилися, і з них ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 516
liypiTH Ню, -ieui) / vi to appear vaguely as a grey spot (blot). мурк|ати (-аю, -аеш) I vi, t; муркнути(-ну, -HCUl) P vi, t to mutter, grumble, murmur; to purr, purl, gurgle; r-<&4 (-4à) m Zoo/. ram; (purring) cat; r^iT (-коту) m muttering, grumbling, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 303
АЖ МОРОЗ ПОЗА ШКУРОЮ П1ШОВ-П, 15. МУРАШКИ ПОЛ13ЛИ ПО Т1ЛУ — див.: АЖ МОРОЗ ПОЗА ШКУРОЮ П1ШОВ-М, 16. МУРАШКИ ПО СПЙН1 Б1ГАЛИ — див.: АЖ МОРОЗ ПОЗА ШКУРОЮ ШШОВ-П, 17. МУРКНУТИ СОБ1 ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 455
Муріг, рóгу, м.—Моріг. Зелений як муріи. Ном. No 13157. Г двір iого муротом заріc. Ум. Мурожóк. Муркати, каю, еш, одн. в. муркнути, ну, неш, гл. 1) Мурлыкать, мурлыкнуть. Кiт сидитъ та муркав. Мирг. у. Слов. Д. Эварн. 2) Бормотать, ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ник бьля хати» Па; — очевидно, результат контамшацп апв гор'ьдчик «тс.» (по- х^дне В1д город) \ в1р'я «огорожа з жердин». — Див. ще в1рг, город. [воркати] «муркотати, воркотати» Ме, вдркнути «муркнути» СУМ, Г, воркотати, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Portret z︠h︡inky u profilʹ z rushnyt︠s︡ei︠u︡ - Сторінка 299
... вигнали з педагогічного, тепер працює на заводі. Вона попихкує сигареткою і за весь вечір може навіть не муркнути. Червоні тіні біля повік роблять її зловісною. Ніна, як і колись, чудно і довго дивиться всім у вічі. 1989-1990 ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2005
9
Pravda Kobzari︠a︡ - Сторінка 247
То тільки землячки в лівреях «їдять очима начальство», ждучи: дозволить муркнути хоч пів- правди чи осьмаку з неї? ... не звелить воно, — і на губах їм замки залізні. А кивнуло мизигацем, дескать, Сашко, трохи тово, рипи в п'єсі, ...
10
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 409
швидше здусив усяку свободу і загасив просвіту, бо, мовляв, тільки під пануванням темноти і насильства простий народ буде спокійний і не посміє ані муркнути. На се пророкування треба сказати, що воно зовсім безглузде.
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2006
