Znaczenie słowa "мурза" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МУРЗА

мурза  [murza]

CO OZNACZA SŁOWO МУРЗА

Murza

Мурза

Mirza - arystokratyczny tytuł państw tureckich, jak Kazań, Astrachań, chanatu krymskiego i Orda Nogajska. Murza to najwyższy tytuł szlachty tureckiej. W tatarskiej systemu arystokratycznej, która w ogóle pojawiły się w epoce Orda królestwa miał wiele różnych tytułów, w tym najwyższy tytuł po „Khan” był „Karachi”, a następnie „z powrotem”, „Sultan”, ale są one w przejściu do systemu rosyjskiego wywoływana tylko dwa terminy - „książąt” i „szlachcic”. Ludy tureckie nazywały się Murzami. Określenie „Mirza” został zapożyczony z języka perskiego.

Мурза́  — аристократичний титул в тюркських державах, таких як Казанське, Астраханське, Кримське ханство та Ногайська Орда. Мурза — це найвищий титул тюркського дворянства. У татарській аристократичній системі, яка в загальних рисах сформувалася в епоху Ординського царства, було багато різних титулів, зокрема, найвищим титулом після "хана" був «карачі», потім «бек», «султан», але всі вони при переході в російську систему називалися лише двома термінами — "князі" та "мурзи". Свою знать тюрські народи називали мурзами. Сам термін «мурза» був запозичений з перської мови.

Definicja słowa мурза w słowniku

Murza i, h., Jest. Tytuł szlachty feudalnej dla Tatarów, a także feudalnego pana, który miał ten tytuł. Słyszeliście, słyszeliście Kozaków z odległego Krymu, które topią hetmana, niewinnych umiera. Słyszałeś, słyszałeś biedaka, Chulli, i oni milczeli. Miały też dobre obyczaje w obcym kraju (Szewch., II, 1953, 31); Było też wesołe i pieluszkowe piękno Mary, żona bogatego Krymu Murza (Gonchar, Tavria, 1952, 273); * W porównaniu Na lato zawsze golił głowę i siedział jak tatarski marge (T., Vir, 1960, 194).

мурза, и, ч., іст. Титул феодальної знаті в татар, а також феодал, що мав цей титул. Чули, чули запорожці з далекого Криму, Що канає [конає] Гетьманщина, Неповинна гине. Чули, чули небожата, Чули, та мовчали. Бо й їм добре на чужині Мурзи завдавали (Шевч., II, 1953, 31); Була тут також весела й вертлява красуня Мері, дружина багатого кримського мурзи (Гончар, Таврія, 1952, 273); * У порівн. На літо він завжди голив голову і сидів, як татарський мурза (Тют., Вир, 1960, 194).

TŁUMACZENIE SŁOWA МУРЗА

Poznaj tłumaczenie słowa мурза na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мурза na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мурза».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 脏面的孩子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dirty- faced niño
• Tłumacz ukraiński - angielski: dirty-faced child
• Tłumacz ukraiński - hindi: गंदे का सामना करना पड़ा बच्चे
• Tłumacz ukraiński - arabski: الطفل القذرة الوجه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мурза
• Tłumacz ukraiński - portugalski: criança suja -faced
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মলিন মুখবিশিষ্ট শিশু
• Tłumacz ukraiński - francuski: sale enfant - face
• Tłumacz ukraiński - malajski: kanak-kanak kotor yang dihadapi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schmutzigen Gesicht Kind
• Tłumacz ukraiński - japoński: 汚れた顔をした子
• Tłumacz ukraiński - koreański: 더러운 얼굴 아이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: anak reged-ngadhepi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: con bẩn mặt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அழுக்கு முகம் குழந்தை
• Tłumacz ukraiński - marathi: गलिच्छ-यावर मुलाला
• Tłumacz ukraiński - turecki: Kirli yüzlü çocuk
• Tłumacz ukraiński - włoski: bambino faccia sporca
• Tłumacz ukraiński - polski: brudnych twarzach dzieci
• ukraiński: мурза
• Tłumacz ukraiński - rumuński: copil murdar cu care se confruntă
• Tłumacz ukraiński - grecki: βρώμικο -που αντιμετωπίζουν παιδί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vuil gesig kind
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smutsiga - faced barn
• Tłumacz ukraiński - norweski: dirty - faced barn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУРЗА»

Poznaj użycie słowa мурза w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мурза oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Юрза-Мурза и стрелок-добрый молодец (Диафильм)

Гудзенко Г. :eTجgucHط e, M o5ياo M nonoTeHياطHoe kon جXKeHa nana eMy cepe5p 3aMypy eT, a 3aTeM no3pBM ط1e Cر3 no Tope, MeHH إgo Mلاطاkto JT1 طاnap"لا = . طاللeLط eM M y6يero no noTeHL اطM kornia oH np MIneTMT, TyT T ...

Гудзенко Г., 2014

Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Сторінка 87

А по списку, мурзы на аманатныхъ и на иныхъ дворѣхъ въ аманатѣхъ: Би мурза Ищерековъ, Салтанашъ мурза Аксакелмаметевъ, Ямгурчѣй мурза да Элъ мурза Кейкуватъ-Янмаметевы дѣти Тинмаметева, Игитемирь мурза ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842

Советский порядок

Сергей Кара-Мурза, Сергей Аксененко. Я с возмущением читал воспоминания дочери одного из советских литературных боссов, которая рассказывала, как ее отец устраивал банкеты на предоставленной ему шикарной ...

Сергей Кара-Мурза, ‎Сергей Аксененко, 2014

Русский путь. Вектор, программа, враги

Сергей Георгиевич Кара-Мурза – известный российский ученый, политолог и публицист, автор нескольких десятков произведений, в том ...

Сергей Кара-Мурза, 2014

Кремль. Отчет перед народом

В новой книге известного писателя, ученого и общественного деятеля С.Г. Кара-Мурзы разбираются итоги деятельности В. Путина на ...

Сергей Кара-Мурза, 2014

Кто такие русские

Как пишет С. Г. Кара-Мурза: «Сейчас мы опять втянулись в большую Смуту – или сорвались в ту же Смуту, что началась в России с начала XX ...

Сергей Кара-Мурза, 2014

Манипуляция продолжается. Стратегия разрухи

В своей новой книге известный публицист и политолог С. Г. Кара-Мурза посмотрел на современную российскую экономику с точки зрения ...

Сергей Кара-Мурза, 2014

Знаменитые русские о Риме

«Влюбляешься в Рим очень медленно, понемногу, но зато уж на всю жизнь», писал Николай Гоголь. Притяжение Рима испытали на себе ...

Алексей Кара-Мурза, 2015

"Новое варварство" как проблема российской цивилизации

Кара-Мурза Алексей Алексеевич. Глава первая Проблема «социальной деградации» в контексте концептуальной оппозиции «цивилизация - варварство»; историческая ретроспектива 1. Традиционные культуры и проблема ...

Кара-Мурза Алексей Алексеевич, 2013

Сношения России с Кавказом - Сторінка 6

рюкъ мурза–бездѣтен, убили ево Кумычени. А у Сланбѣша мурами 5 сынов, 1-й сынъ Ливанъ мурза, умер своею смертью, бездѣтенъ, 2-й сынъ Янхотъ мурза, 3-й сынъ Дударыка мурза–бездѣтенъ, убили ево братья Явсoховы да ...

С.А. Белокуров, 1889

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУРЗА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мурза w wiadomościach.

Владимир Кара-Мурза-ст.: Сноуден и Россию продать может

Колумнист Sobesednik.ru Владимир Кара-Мурза о первом выпуске шоу «Вести.doc», где обсуждался фильм про Эдварда Сноудена. Не уверен, что ... «Собеседник, Wrz 15»

Борису Немцову посмертно присудили американскую Премию …

Премию за Немцова получал его товарищ, заместитель председателя «Партии народной свободы» Владимир Кара-Мурза, которому ее вручил ... «Телеканал ДОЖДЬ, Wrz 15»

Владимир Кара-Мурза: Россия исчерпала лимит на кровавые …

Координатор движения "Открытая Россия" Владимир Кара-Мурза-младший рассказал в интервью DW об организации общественного наблюдения в ... «Deutsche Welle, Sie 15»

Владимир Кара-Мурза-младший дал первое интервью после …

В свои 33 года Владимир Кара-Мурза-младший успел окончить Кембриджский университет, инициировать выдвижение в президенты диссидента ... «Московский комсомолец, Sie 15»

Владимир Кара-Мурза-младший возвращается на работу

Журналист Владимир Кара-Мурза-младший возвращается к работе над проектом по общественному наблюдению на выборах, который был запущен ... «Вести.Ru, Sie 15»

Кара-Мурза-ст.: Сын был отравлен, но стал случайной жертвой

Журналист и оппозиционер Владимир Кара-Мурза — младший выехал на реабилитацию в США после лечения в Москве. Напомним, в конце мая ... «Собеседник, Lip 15»

Яшин: Кара-Мурза-младший уже вместе со своей семьей

Российский журналист Владимир Кара-Мурза-младший идет на поправку, сообщил член политсовета РПР-ПАРНАС Илья Яшин. «GORDONUA.COM, Lip 15»

Владимир Кара-Мурза-младший продолжит лечение за границей

Журналист Владимир Кара-Мурза-младший, госпитализированный в конце мая с острой почечной недостаточностью, покинул Россию для ... «Радио Свобода, Lip 15»

Журналист Владимир Кара-Мурза уехал на реабилитацию за …

Журналист и активист оппозиции Владимир Кара-Мурза-младший, пострадавший от сильного отравления и находившийся несколько дней в коме в ... «Коммерсантъ, Lip 15»

Кара-Мурза-младший после комы возвращается в политику

Владимир Кара-Мурза — старший рассказал о том, как европейские медики ставят диагнозы его сыну, не оповещая семью. — Мы до сих пор не знаем ... «Собеседник, Cze 15»