Znaczenie słowa "мурзатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МУРЗАТИСЯ

мурзатися  [murzatysya]

CO OZNACZA SŁOWO МУРЗАТИСЯ

Definicja słowa мурзатися w słowniku

mrzatsya, ayusya, aeshsya nedok., Rasm. To samo powinno być brudne; zagracać Jedz, ale nie lamentuj (Gl. Gr.).

мурзатися, аюся, аєшся, недок., розм. Те саме, що брудни́тися; замурзуватися. Їж, та не мурзайся (Сл. Гр.).

TŁUMACZENIE SŁOWA МУРЗАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa мурзатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мурзатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мурзатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 变脏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ensuciarse
• Tłumacz ukraiński - angielski: become dirty
• Tłumacz ukraiński - hindi: गंदा हो जाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: اتسخ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мурзатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ficar sujo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অপরিষ্কার হত্তয়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: devenir sale
• Tłumacz ukraiński - malajski: menjadi kotor
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schmutzig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 汚れます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 끼다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dadi reged
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trở thành dơ bẩn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அழுக்கு ஆக
• Tłumacz ukraiński - marathi: गलिच्छ झाले
• Tłumacz ukraiński - turecki: pislenmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: sporcarsi
• Tłumacz ukraiński - polski: zabrudzenia
• ukraiński: мурзатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: murdărit
• Tłumacz ukraiński - grecki: λερωθεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vuil geword
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bli smutsig
• Tłumacz ukraiński - norweski: blir skitne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУРЗАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa мурзатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мурзатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

... Пск. мурзиться „бруднитися, валяючись по землі", Смол. мурзьікнуть „забруднити, замарати" [262, 18, 354-355], укр. мурзати „те саме, що бруднити, замурзувати", мурзбтий, мурзатися „те саме, замурзаний, замурзуватися" [267, ...

O. P. Karpenko, 1989

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 351

-а мурахоIд. -а мурашва, -й мурашйний мурашка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -шок мурашкоТд, -а мурашник, -а мурашниковий мурашня, -!, ор. -ею мурена, -и мурза, -й, мн. мурзн, мурз / мурив, ч. мурзак, -а мурзати, -аю, -аеш мурзатися, -аюся, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 455

Мурзалець, льця, м.—Мурзак? Уже ж мені, превражій мурзальцi, та й Вкраiна не мила. Мет. Мурзати, заю, еп, гл. рать (лицо, руки). Мурзатий, а, е. Съ испачканнымъ лицомъ, грязный, испачканный. Поганій, мурзатій з гулицi побіли.

Borys Hrinchenko, 1907

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

БРУДНЙТИСЯ, баблятися, бабратися, мастйтися, мазатися, брьбхатася, калй- тася. мурзатися. БРУНАТНИЙ, (колхр) каштановий, гус- тожбвтий, брунастий, сов. корйчневий, г. брбнзовий, (густобрунатний) бурий. БРУТАЛЬНИЙ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Misiatsʹ veresen: roman - Сторінка 12

У кого гурт, тим однаково, чи волам хвости крутити, чи коло тракторів мурзатися. — Тихіше — клює... — насторожився Віталій, ніби хотів стрибнути у воду. Поплавець захитався і пірнув. Вигнулось ліскове вудлище — і на гачку ...

Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1965

Skarboslov: - Сторінка 175

Пачкать — бабрати, багнити, бешпетити, валяти, каляти, ки- ринити, мамулити, мастити, мур- зати, талапати. Пачкать жирным — ялозити. Пачкаться — багнитися, мерзе- нитися, мурзатися, паскудитися, песькатися, поганитися, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Обмощувати, щую, еш, сов. в. обжо- стйти, щу, стиш, гл. Обкладывать, обложить чъмъ. Посадив у возик, обмостив подушками. Грин. II. 225. Обмерзаний, а, е — Зажурзаний. Лохв. у. Обжураатися, ваюся, ешся, — гл.— За- мурзатися.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 370

доЬгі тепо, ратіаїки) заплямувати -ую -ує ро$ріпіі за -і за -іа за док. забруднитися -нюся -нйться, закалятися -яюся -яється. замазатися -ажуся -ажеться; (па іюгі) за- мурзатися -аюся -ається; (гаЬаЬгаї за) запаскудитися -джуся -даться ...

Peter Bunganič, 1985