Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "надісланий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАДІСЛАНИЙ

надісланий  [nadislanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАДІСЛАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надісланий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa надісланий w słowniku

wysłane i, z. Diyapr przejść min h wysłać. Dziękuję bardzo za przesłany materiał (Kotsyub., III, 1956, 244); Natknąłem się w pewnym momencie, gdy dama spojrzała na nowe modele, które do niej wysłała (31. Jan., I, 1959, 329); // wysłany bez zgadłeś powiedzieć Wracając z pola, ludzie zgodzili się, że krąg młodych ludzi został wysłany do pomocy biednym ludziom z Kijowa (III., 1960, 324). надісланий, а, с. Дієпр. пас. мин. ч. до надісла́ти. Спасибі велике за надісланий матеріал (Коцюб., III, 1956, 244); Я нагодився якось у той час, коли панна роздивлялася саме надіслані їй нові моделі (31. Янов., І, 1959, 329); // наді́слано, безос. присудк. сл. Вертаючись з поля, люди гомоніли, що з Києва надіслано на допомогу незаможним людям гурток молоді (Вас., III, 1960. 324).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надісланий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДІСЛАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДІСЛАНИЙ

наділити
наділляти
надільний
наділяння
наділяти
наділятися
надірваність
надірваний
надірвати
надірватися
надіслання
надіслати
надісь
надіти
надітий
надітися
надіходити
надія
надіяння
надіятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДІСЛАНИЙ

абонований
абсолютизований
абстрагований
абшитований
авансований
автоматизований
авторизований
агрегатований
адаптований
адвербіалізований
адресований
просланий
розкошланий
розкудланий
розпатланий
розсідланий
розісланий
скошланий
спатланий
сідланий

Synonimy i antonimy słowa надісланий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надісланий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДІСЛАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa надісланий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa надісланий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надісланий».

Tłumacz ukraiński - chiński

发送
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

enviado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sent
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भेजा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أرسلت
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оставленный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

enviado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পেশ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

expédié
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dikemukakan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geschickt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

送信されました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

전송
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

diajukake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gởi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சமர்ப்பிக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सादर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gönderilen
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

inviato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wysłany
50 mln osób

ukraiński

надісланий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

trimis
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποστέλλονται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gestuur
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skickat
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sendt
5 mln osób

Trendy użycia słowa надісланий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДІСЛАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «надісланий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa надісланий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДІСЛАНИЙ»

Poznaj użycie słowa надісланий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надісланий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Боротьба проти УПА і націоналістичного підпілля: 1946-1947
TM Документ надісланий на бланку Кіровоградського обласного комітету КП(б)У. 1,2 Наведені дані про соціальний склад виселених у віддалені райони Советського Союзу сімей активних членів і симпатиків ОУН-УПА переконливо ...
Павел Степановіч Сохань, 2002
2
Iz doslidz︠h︡enʹ pro derz︠h︡avu Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
statti i materialy Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak. як і іншим християнським володарям, невдовзі буде надісланий договір з усіма умовами й обов'язками. Написано в I декаді місяця КеЬіс-йІ-еіюеІ 1061 (22 лютого - 3 березня 1651 р.)"2.
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003
3
Tvory V. I. Lenina na Ukraïni: 1894-li︠u︡tyĭ 1917 r. : ... - Сторінка 123
Надіслано з-за кордону у листі, адресованому в Олександрівськ Катеринославської губернії, Каганкову. ЦДАЖР СРСР, ф. 102, ДП, ОВ, 1903, спр. 895, т. 2, арк. 204. 736. — Не пізніше 30 квітня. Газ. «Вперед» No 12, 13. Надіслано ...
M. I. Butych, ‎Petro Mykhaĭlovych Shmorhun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1977
4
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 62
Це повідомлення віце-губернатор Підкарпатської Русі Петр Еренфельд надіслав 2 серпня у Прагу. Міністерство внутрішніх справ просило Підкарпатське відділення Президії міністерської ради Чехословаччини взяти до відома ...
Олексій Філіппов, 2012
5
Chorna: - Сторінка 524
Спогади надіслано у квітні 2008 р. Прайзнер (Денис) Марія Василівна, нар. 1928 р. в с. Чорна. В числі перших виселена в селище Тельманове Сталінської (нині — Донецька) обл. Спогади записано дочкою Ганною Лисенко у квітні ...
Darija I. Petrečko, 2010
6
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
174. 1835 р., червня 6. — Рапорт і порівняльна відомість гірничого начальника Луганського казенного ливарного заводу Ільїна про чисельність робітників на заводі за 7-ю і 8-ю ревізіями, надіслані у Штаб корпусу гірничих інженерів.
V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982
7
В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 444
стипендію на зим. сем. після надіслання бракуючих локументів. ЕРЛЯНГЕН: 3. Горошко Софія, абсольвент, мед, 3О мар. місячно на ферії від 1.8.48 після надіслання посвідки про докторську працю. Клім Марія, може одержати стип.
Микола Іщенко, ‎Володимир Сергійчук, 2005
8
Radhospy, shli︠a︡kh stanovlenni︠a︡ i rozkvitu, 1917-1980: ...
Вони лише за два місяці шефських зв'язків надіслали для відбудови сільського господарства 580 робочих коней, 490 голів великої рогатої худоби, 12 тис. голів овець, 1800 одиниць різного сільськогосподарського інвентаря, 4500 ц ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎A. P. I︠E︡vtushenko, 1982
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Я надісланий своїми земляками, – говорив на прийомі відвідувач з далекої України, – які доведені до крайнього розпачу тиранією російського уряду, зокрема, князя Потьомкіна, хотіли б знати, чи можуть вони у разі війни Пруссії з ...
Іван Корсак, 2014
10
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
Ректор Львівського університету Євген Лазаренко на прохання Дм. Павличка надав для зустрічі шевченківську аудиторію. У палкій атмосфері травневого Львова надісланий зі специфічним дорученням «представник» провалився, ...
Сергій Білокінь, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДІСЛАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo надісланий w wiadomościach.
1
Російські хакери намагалися зламати електронну пошту Гілларі …
Один з листів, надісланий електронною поштою, виглядав як штраф за перевищення швидкості, який поліція Нью-Йорка нібито відправила Гілларі ... «Голос Америки, Paz 15»
2
Фіскальна служба вилучила в «Київгазі» документи за 2014 рік
... служби України. Там повідомили, що інформація надається тільки після офіційного інформаційного запиту. Запит надісланий, чекаємо на відповідь. «Hromadske Radio, Wrz 15»
3
Міхеїл Саакашвілі звинуватила Державну фіскальну службу у …
Саакашвілі також зазначив, що безладі безпосередню участь брав слідчий фінансової міліції, надісланий з Києва, який нібито «абсолютно незважаючи ... «Публіцист, Wrz 15»
4
Захисник збірної Італії назвав укус Суареса "цілунком подружки"
Крім того, він проігнорував запит суду, який був надісланий йому поштою. Уругвайська сторона не дозволила мені долучатися до розгляду справи, так як ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
Суперліга заборонила ФБУ використовувати свої торгові марки
Лист, надісланий президенту ФБУ Михайлу Бродському, підписаний генеральним директором "АБКУ Суперліга" Володимиром Поплавським. «Champion.com.ua, Wrz 15»
6
Парасюк привласнив джип, надісланий з Канади для сил АТО
Влітку з Канади приїжджав мій знайомий Джон Ющенко. Він приїхав, щоб перевірити, чи приїхав джип FORD, який вони надіслали до Львова для ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
7
У Держветслужбі запевнили, що пильнуватимуть за безпекою …
... харчових продуктів немає - лист з роз'ясненнями був надісланий Держветфітосанітарною службою до відповідних органів: на митницю, до МОЗ, ДФС, ... «Укрінформ, Wrz 15»
8
Науковці протестували віскі, що побувало у космосі
Надісланий зразок представляв собою невитриманий віскі разом з частинками дубового вугілля. Він був проведений з шотландської віскікурні Ардбег на ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
9
Депутат дізнався, чому Львочкін і Фірташ не потрапили під …
... за критерієм розгону Майдану, а за критерієм розкрадання державних ресурсів", - підкресли він і навів той самий лист Махніцького, надісланий в ЄС. «Українська правда, Sie 15»
10
Україна повторно просить РФ видати сина Джемілєва
"Зазначу, що РФ не відповіла на запит України про видачу Джемілєва. У зв'язку з чим надісланий повторний запит", - сказав Полозов. З приводу ... «Українська правда, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надісланий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadislanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa