Znaczenie słowa "розкудланий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗКУДЛАНИЙ

розкудланий  [rozkudlanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗКУДЛАНИЙ

Definicja słowa розкудланий w słowniku

rozwiedziony, a, e, pokój 1. Diyapr przejść min h do podziału.2. w międzyczasie ohm Nieświadomie podarte, nieszczęśliwe (o włosach). Skryba, blady, jak śmierć, z okrutnymi oczami i skrzekliwymi włosami na głowie, biegł za rogiem od rogu do rogu (N.-Lev., IV, 1956, 166); // Z postrzępionymi, nieszczęśliwymi włosami. W tej fali, przez otwór, ruszyła ruda, zgruchotana głowa Nova (Fr., VII, 1951, 177); Rozpinane, nieogolone masło chodził w niesłodzonej pidżamie po pokoju, poszedł do kuchni (Khizhnyak, Negumovna, 1961, 87); // Podziel, podziel. Na dachu .. otwory były poczerniałe, zbłąkane spróchniałe zwitki uniesione przez wiatr (N.-Lev., III, 1956, 92) .3. w międzyczasie ohm Z długimi kudłatymi, kudłatymi wełnami, wełną (o ubrania, futro). Na drzwiach był dorosły mężczyzna, nieznany mi w kudłatej czapce z jagnięciną (Stelmach, gęsi-łabędzie ..., 1964, 159).

розкудланий, а, е, розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗКУДЛАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa розкудланий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розкудланий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розкудланий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: растрепанная
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: rozkudlanyy
• ukraiński: розкудланий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozkudlanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozkudlanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗКУДЛАНИЙ»

Poznaj użycie słowa розкудланий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розкудланий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Та з цим словом швиденько скочив на ноги та — нечесаний, розкудланий, з заспаною, невмитою пикою — так і посунувся за стіл. Максим поздоровкався з панібратчиками, вийшов з хати. — Та воно б же годилося й поприбирати, ...

Мирний П., 2013

Диво: - Сторінка 50

Ситник привів хлопця до тої закіптюженої, упослідженої хижки, штовхнув до покорченої грубої дошки, що мала правити за стіл, буркнув: — Їж! Отут і житимеш з Тюхою. Розкудланий Тюха, перелякано зиркаючи, сидів з другого боку ...

Павло Загребельний, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 923

(розкбвува- ти /) ; -ся Р ст. розкудкудакатися (-каюся, -аешся) Р ст (о &е1 1111ц саскНпз, саск1е сопНпиаНу. розкудланий (-на, -не) * гиЯЫ ; сПзЬеуе1Ы. розкудлати (-аю, -аеш) Рст"; розкудлувати (-лую, -уеш) I VI (о{ Ьа1г) : 1о гиШе, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 77

Розкудланий, зігнутий, широкий, маслакуватий у плечах, та ходив не як пес, а як кіт. Штефан спостеріг поводження псів, спудився й недобре оглядався. Подав гостеві руку. Рука Штефанова була тяжка, тверда, немов тесав нею ...

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 41

Богдан, витягши з-під ліжка чемодан, схилився над ним, розкудланий, замислений: перебирає, вкладає студентське своє добро. Кілька сорочок, нещадно запраних у студентській пральні в китайців, пара недавно придбаних ...

Олесь Гончар, 1978

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. розкручувати див. 1. викручувати, розгортати, 1. розмотувати. розкручуватися див. 1. відкриватися. розкубрити, розкубрювати див. 2. відкривати. розкудланий див. 1. кошлатий. розкудлати див. кошлатити. розкудлачений, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 266

Розкудланий чуб чорний, але вже помітні й павутинки бабиного літа. Чи то, може, краплинки мильної піни? Витягнув з колодязя чистої води, хлюпнув на спину з відра. — Ух, і холоднюща! — Схопив рушника, почав витиратись.

I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 393

Я В А 11 Василь Петрович та Олекса Олексййовнч. Олекса Олекс1Йович ( розкудланий, увесь в землг, глиш, але без мьри радшшй, щасливий. Вш держить у руках голову тстяка, заквпчану, обвиту стьожками. На тш'Х головы ...

Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 213

Перегнута її спина одно хиталася перед моїми очима. Коли винесла мати сміття і увійшла у хату, то незабаром і Іван уплів за нею, розкудланий, з червоними очима. «Де дід, тітко?» — спитав він. «Пішов кудись, мабуть до пасіки».

Panas Myrnyĭ, 1970

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

Щозими під Новий рік, взявши сокиру, босий, розкудланий, виходив уночі дід наш Каленик на подвір'я й лякав сокирою дерево:. «Роди, бо зрубаю!» — Ну й злякалося? — сміються дівчата. — Почало родити? А мені не смішно.

Olesʹ Honchar, 1987