Pobierz aplikację
educalingo
надряпаний

Znaczenie słowa "надряпаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАДРЯПАНИЙ

[nadryapanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАДРЯПАНИЙ

Definicja słowa надряпаний w słowniku

zadrapania, i, e. Diyapr. przejść min h. podrapać. [Semion Stkoloza], pierwszy list do niej, niegrzeczny, podrapany, najwyraźniej drżącą dłonią (Fr., II, 1950, 298); // porysowany, bez zgadłeś powiedzieć Niedoświadczony, niepiśmienny sam Vanchin wdrapał się tam [na papierowej kuli]: "Równy dwunastym" (Smolich, II, 1958, 102).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДРЯПАНИЙ

видряпаний · викапаний · виклепаний · виколупаний · викопаний · викупаний · випорпаний · висапаний · висипаний · вистріпаний · витіпаний · вичерпаний · вищипаний · вкопаний · всипаний · відклепаний · відкопаний · відсипаний · задрипаний · задріпаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДРЯПАНИЙ

надробити · надровий · надродина · надростати · надрости · надрочити · надрочувати · надруб · надрубаний · надрубати · надрубування · надрубувати · надрубуватися · надрукований · надрукування · надрукувати · надрягнути · надрядковий · надряпати · надряпувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДРЯПАНИЙ

задрьопаний · закапаний · заклепаний · закопаний · зальопаний · заляпаний · засапаний · засипаний · заспаний · заталапаний · зателепаний · затьопаний · захлюпаний · захляпаний · зашарпаний · заштопаний · зляпаний · зсипаний · капаний · клепаний

Synonimy i antonimy słowa надряпаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надряпаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДРЯПАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa надряпаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надряпаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надряпаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

划伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rayado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

scratched
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नोचा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خدش
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нацарапан
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

arranhado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চিরা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rayé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tercalar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zerkratzt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

긁힌
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kegores
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trầy xước
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கீறப்பட்டது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çizik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

graffiato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

porysowany
50 mln osób
uk

ukraiński

надряпаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zgâriat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γδαρμένο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gekrap
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

repad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ripete
5 mln osób

Trendy użycia słowa надряпаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДРЯПАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa надряпаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «надряпаний».

Przykłady użycia słowa надряпаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДРЯПАНИЙ»

Poznaj użycie słowa надряпаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надряпаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
100 чарівних казок:
Ууу! *** Бачив награмофонній платівці надряпаний малюнок: фокс сидить перед трубою, схилив голову набік,звісив вухоіслухає. Дурниця! Жоденпорядний фокс не слухатиме цю хрипучу, божевільну машину. Якби ябув Зіниним ...
Фрезер А., 2014
2
Volodymyr--stolychnyĭ hrad Volyni - Сторінка 121
На знайденій в стіні північно-західнього боку цеглині був надряпаний рисунок, мабуть, до її випалювання. На ньому можна було роздивитись воїна у панцирі із шпорами, але без шолома. Зачесане волосся на голові' з проділом ...
Stepan Radion, 1988
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Текст «В К» був надряпаний чи випалений на березових (за шшими даними, дубових) дощечках розміром 38 на 22 см, товщиною до сантиметра; вони були нанизан] на ремшець. З малюншв, т. зв. гліфів, Ю. П. Миролюбив ...
Taras Hunczak, 2001
4
Osnovni problemy vyvchenni︠a︡ "Velesovoï knyhy" - Сторінка 10
Текст "ВелесовоТ книги" був надряпаний чи випилений на березових (за шшими даними, дубових) дощечках розміром 38 на 22 см, товщиною 0,5 - 0,7 сантиметра; вони були нанизаш на ремшець; текст написаний з обох боюв ...
Olʹha Kharlan, 2001
5
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 45
Mykola Arkas, 1969
6
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 72
По кількох місяцях таких німих зальотів написав до неї перший лист, несмілий, надряпаний, очевидно, тремтячою рукою, незручний у стилізації, - одним словом, смішний-пресмішний. Целя багато мала з нього потіхи, і хоч не знала ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
7
Ivan Otara: roman - Сторінка 77
Ось гляньте! — покінчивши з «допомогою», Мартинко показав на стіну. — Присвітіть ліхтариками, подивіться. Три світляні плями зійшлися в одну, і хлопчики побачили надряпаний на білій стіні малюнок: очі, ніс, рот, зачесана набік ...
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
8
Zoloti vorota v Kyi︠e︡vi - Сторінка 67
Упевнено тут прочитується лише останнє слово "конь". Мабуть, попереднє слово пояснювало, кому саме належав грубо надряпаний поруч кінь. Недалеко від малюнків у цьому ж місці є незакінчений напис: "Господи, помози рабу ...
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot︠s︡kiĭ, ‎Sergìj Oleksandrovič Visoc'kij, 2000
9
Velesova knyha predkiv: rozdumy nad storinkamy vichnosti ; ...
Текст був надряпаний (можливо, випалений) на дубових дощечках...»* Пробачте, але ж Ю. Миролюбов не вважав дощечки дубовими. Щойно, трохи вище, вже цитував листа Миролюбова, в якому той говорить, що Ьенбек вважав ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
10
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 79
Я — образ лиш, надряпаний пером ? На клаптику пергаменту, і зараз Кручуся й корчуся на тім вогиі. Королю мій, що з вами? Тяжко, тяжко... Отруєний. Покинутий. Вже мертвий. Ніхто із вас зими позвать не годен, Щоб пальці ...
William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надряпаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadryapanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL