Pobierz aplikację
educalingo
надуживати

Znaczenie słowa "надуживати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАДУЖИВАТИ

[naduzhyvaty]


CO OZNACZA SŁOWO НАДУЖИВАТИ

Definicja słowa надуживати w słowniku

połknąć, ayu, aesh, nedok. 1. Nadmierne użycie czegokolwiek; jedz więcej niż potrzebujesz; nadużycie Następnie artysta zaczął pachnieć elegancją kolorów, a także elegancją form (Dmit., Roslyuk, 1957, 255); Larisa zapytała go, czy jest chory, i doradził mu, aby nie chorował w godzinach nocnej pracy (Gur., Friends .., 1959, 124); // Niewłaściwe użycie czegoś; używać do zła, ze szkodą dla. - Boję się tylko, że [dzieci w szkole] ... nie znudzisz się jego życzliwością (pt., IV, 1950, 215).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДУЖИВАТИ

биґи збивати · вбивати · ввивати · вибивати · вибривати · вививати · вигнивати · виживати · визивати · викривати · виливати · вимивати · випивати · випливати · випозивати · випочивати · виривати · витривати · вишивати · відбивати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДУЖИВАТИ

надувальниця · надуваний · надування · надувати · надуватися · надувний · надударний · надудкуватий · надудлитися · надуживання · надужиток · надужиття · надукола · надулісся · надуманість · надуманий · надумано · надумати · надуматися · надумувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДУЖИВАТИ

вливати · впивати · впливати · вповивати · вривати · вшивати · відгнивати · відживати · відзивати · відкривати · відливати · відмивати · відпивати · відпливати · відпозивати · відпочивати · відривати · відшивати · добривати · довивати

Synonimy i antonimy słowa надуживати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надуживати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДУЖИВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa надуживати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надуживати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надуживати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

滥用
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abuso
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

abuse
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गाली
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إساءة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

злоупотреблять
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

abuso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপব্যবহার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

abus
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyalahgunaan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Missbrauch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

虐待
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

남용
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

penyalahgunaan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lạm dụng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தவறாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दुरुपयोग
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

taciz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

abuso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nadużycie
50 mln osób
uk

ukraiński

надуживати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

abuz
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κατάχρηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

misbruik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

missbruk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

misbruk
5 mln osób

Trendy użycia słowa надуживати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДУЖИВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa надуживати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «надуживати».

Przykłady użycia słowa надуживати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДУЖИВАТИ»

Poznaj użycie słowa надуживати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надуживати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 537
(~о1нр-1 ир1. надуживання п аЬи^е. Ш1-ИЯР, ехсе*-: (оГ 1а») : (огГр|1: грошей, та1уег«а(!оп, етЬе;-./1ршсп1 (о{ топеуК надуживати (-аю, -аеш) Пи надужити (-ИЮ, -Йеш) Рь( Ю аЬизе, гшаизе; (о{ 1а«1: Ю ШеИ; ЧИЙОГО ТерпшЪ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 364
-ею надування, -я надувати, -аю, -аеш надувнйй надударний надудлитися, -люся, -лишся надужйваний надуживання, -я, р. мн. -ань надуживати, -аю, -аеш надужиття, I1 надуманий надуманкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ надумати, -аю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 218
Коли надуживати нею безконтрольно, вона спричинить суспільні недуги: безвідповідальність, злочинність, аморальність і т. д. Найбільше в таких випадках хворіють ті, що родились і виростали, не знаючи демократії, а допавшись ...
Panʹko Nezabudʹko, 1981
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАДУЖИВАТИ, зловживати; (службо- вим становищем) перегинати палицю. НАДУЖИТТЯ, надуживання, зловживан- ня, зловжиття, г. надужйток, сов. перегни. НАДУМУВАТИ, (шр робити) вирштуватн, надумуватися; (каверзу) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Het'man Mazepa - Том 2 - Сторінка 50
Далі, однак викликає у нас де-яке застереження " те, що по цих слушних словах, автор один раз у власному імени, а один - наводячи слова Ґ.астона Парі, підкреслює, що невільно надуживати текстів бо "ніяка політика, навіть ...
P Mlynovets'kyĭ, 1959
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487
Надуживання, ня, с. 1) Злоупотребленіе. 2) Излишество, неумѣренность, пользованіе чѣмъ-либо сверхъ возможности. Яке безрозумне надуживанне святих любови прав i жизнi занедбанне. К. Дз. 218. Надуживати, ваю, вш, сов. в.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Володімір Ґнатюк: життя і фольклорістічна діяльність - Сторінка 161
От так довів до абсурду автор порівняльний метод, надуживаючи його, хоч і виступав проти нього. На нашу думку, зацитовані повисше слова Потебні про те, щоб фольклор пояснювати у зв'язку з соціологічним тлом життя, ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I͡At͡senko, ‎Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1964
8
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 168
... українець", — бо тут треба прийменника з: "Він із походження (або з роду чи родом) — українець". Узагалі прийменником за часто надуживають. Якщо він стоїть цілком на своєму місці у фразах: "Одягнений ПРИЙМЕННИКИ 168.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
to inflate, to become inflated; 2. перен. (ображатися) to sulk, to pout. надувн||ий: ~ий човен pneumatic boat; hovercraft; ~a подушка air-cushion. надуживання abuse, misuse; (в їжі і т. д.) excess, intemperance, overindulgence. надуживати ...
Гороть Є. І., 2009
10
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 312
Власне надуживання їжею є антинормою, надуживання алкоголем є антинормою, надуживання статевими стосунками — також антинорма. Свято, за Топоровим (20), — стан, "коли час зупиняється, коли його нема" ("розрив ...
Maryna Hrymych, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДУЖИВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo надуживати w wiadomościach.
1
Влада сміху
Вважалося, що мова сміху не здатна виражати істину, тому надуживати нею не личить. У суворому світі хреста і меча жартували рідко й обережно, ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Як в Україні діє п'ята колона
Шеф любить надуживати несподіваними висновками, – здалеку веде Бакум. – Ми працюємо з такими людьми, з якими комфортніше і зручніше. «Гал-Info, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надуживати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/naduzhyvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL