Pobierz aplikację
educalingo
наказний

Znaczenie słowa "наказний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАКАЗНИЙ

[nakaznyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАКАЗНИЙ

Definicja słowa наказний w słowniku

zamawianie, a, e, ist.1. Który zawiera zamówienie, zamówienie. W tak zwanym nakazowym pomnika (instrukcje), opublikowane Yakut watażka Golovin, Poyarkov nakazuvalos "ytty na Zeyu i Shilka ręku dla suwerennego kolekcji yasashnoho" (Outstanding ojczyma. .. geografowie, 1954, 12) .2. w międzyczasie inne podstawione, cja, h. Osoba wyznaczona przez rząd tymczasowo dla wiodącej pozycji w armii kozackiej. - 3 wiosła! - nakazał .. fale Zhmaylo jako urzędnik złym zespołem, pokazylysya, rzucili, Zahul piekielny ryk, który nawet przy bardzo Kafa słyszał Kozaków w łodzi (LE, Chmielnicki, I, 1957, 402) .Nakaznyy Hetman (wódz, starszy i tak dalej) - na Ukrainie w XVII-XVIII wieku. - osoba, która tymczasowo pełnił funkcję hetmana (chieftain, e-mail i tak dalej Al..), Który był przeznaczony został wybrany przez rząd lub Kozaka. I zostałem wysłany do stolicy z hetmanem rozkazującym Kozaków! (Szewczenko, I, 1963, 248); Życie utalentowanego ukraińskiego pysmovtsya, ataman Czarnej Armii Jakowa Kukharenko Gerasimovitch, mamy bardzo mało wiadomości (Kotsyuba., III, 1956, 49).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАКАЗНИЙ

алмазний · багатофазний · безвиразний · безобразний · благообразний · буржуазний · виразний · водолазний · відразний · двофазний · добуржуазний · дороговказний · дрібнобуржуазний · заразний · куртуазний · лабазний · маловиразний · мовчазний · невилазний · невиразний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЗНИЙ

накадити · наказ · наказати · наказитися · наказний гетьман · наказовий · наказово · наказування · наказувати · наказуючий · накакати · накалапуцати · накаляти · наканіфолити · наканіфолювати · накапати · накапостити · накапування · накапувати · накапуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКАЗНИЙ

авізний · незаразний · непоказний · непролазний · оазний · образний · одноразний · переказний · подразний · показний · приказний · проказний · протигазний · разний · разуразний · трифазний · улазний · уразний · фазний · фразний

Synonimy i antonimy słowa наказний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наказний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКАЗНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa наказний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наказний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наказний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

取代
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sustituido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

substituted
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

एवजी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

استبدال
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наказной
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

substituído
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

খারিজ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

substitué
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

diganti
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

substituierten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

置換されました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

교체
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ngatur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thay thế
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பதிலீடு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वापरले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ikame edilmiş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sostituito
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podstawioną
50 mln osób
uk

ukraiński

наказний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

substituit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υποκατασταθεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vervang
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

substituerad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

erstattet
5 mln osób

Trendy użycia słowa наказний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАКАЗНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa наказний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «наказний».

Przykłady użycia słowa наказний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКАЗНИЙ»

Poznaj użycie słowa наказний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наказний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
До таких виборів козацтво вдавалося, здебільшого, під час екстремальних умов, наприклад, під час смерті або загибелі гетьмана в поході. Другий: наказний гетьман, якого призначав сам гетьман. У такому випадку наказний гетьман ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007
2
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
Іноді обов'язки полковника тимчасово виконував так званий наказний полковник. Наказне полковництво, як і наказне гетьманство, мало кілька форм. Наказний полковник призначався для керівництва полком при відсутності ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959
3
100 ключових подій української історії
1679; учасник Хмельниччини, міжусобних воєн часів Руїни, полковник ніжинський у 1656—1659 рр., наказний гетьман сіверський у 1658—1659 рр., імовірно, страчений поляками через підозру взраді) та його брат Семен. Кримцями ...
Журавльов Д., 2014
4
Kozat͡s͡ʹka starshyna Kharkivsʹkoho slobidsʹkoho polku, ...
ЛАЗЧЕНКО (ЛАСЧЕНКО, ЛЕЩЕНКО) IВАН - харківський наказний полковник 70-х - початку 80-х рр. XVII ст. В переписі 1660 р. в полковницькій сотні "на мерині с пищалью и саблею". В 1665 р. - харківський сотник, дезертирував із ...
Volodymyr Leontiĭovych Masliĭchuk, 1999
5
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 732
126, 134, 148-151, 188,214,235,269,340, 357, 360; Д I: 66; Д II: 22-37а; лубенсь- кий наказний - 235; миргородський - 47, 148, 152, 168, 189, 302; Д II: 38-42; шжинсь- кий - 1 , 3, 5, 6, 9, 2 1, 27, 28, 3 1 , 32, 40, 42, 60,96,99, 105, 107, 116, ...
Ivan Lukych Butych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
6
Sribne moloko - Сторінка 86
Добре знаєте, пане наказний, — сказав не без політики Іван Пошивайло, — що таке баби, коли загризуться! Часом наварять такого пива, що й чортяка не вип'є, похлинеться! І де дідько не посіє, пане наказний, там баба вродить.
V. O. Shevchuk, 2002
7
Vinnychchyna kozat︠s︡ʹka: istorii︠a︡ Vinnyt︠s︡ʹkoho ...
Польське військо підійшло до Брацлава. Там зібралися й закрилися Мисько, названий Дубиною, наказний гетьман Богун, кальницький і корсунський полковники; Зеленецький, браславський; Грило, лубенський; Пушкаренко, ...
O. I͡U. Dan, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2004
8
Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 154
Козаки називають його правою рукою Богдана, а той призначає полковника Кричевського наказним гетьманом. І цьому, певно, ніхто не здивувався, бо надто високим був авторитет колишнього Богданового рятівника. Наказний ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1993
9
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 469
рішуче промовив Трубецькой. — Гуляйдень! — заволав Золотаренко. — Слухаю, пане наказний. Швидким кроком Гуляйдень підступив до старшини. — Дай куреню спочинок. На світанку штурм польського табору. Як низовики?
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
10
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
наказний чернігівськии полковник в астраханському низовому поході. (? - 1728.ю. - 1734.05. - ?), у 1721- 1723 рр. - сотник киселівський, обозний полковий чернігівський (1734-173Ю, за ревізією 1738 р. як колишній обозний полковий ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАКАЗНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наказний w wiadomościach.
1
«Сила людей» висунула Лева Жиденка кандидатом у мери …
підкреслив Олексій Наказний, голова Полтавської міської організації партії «Сила людей». – Упевнений, що Лев Жиденко гідно представлятиме партію ... «Интернет, Wrz 15»
2
На королівських стрільбах «уполювали» сову
"Підстрелив" дерев'яного птаха Олександр Сачук, наказний отаман товариства: — На 18-му з'їзді гільдій історичних стрілецьких братств Європи ми ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»
3
По всій Україні в різні часи були заховані всілякі скарби -де …
Наказний гетьман і чернігівський полковник Павло Полуботок, як стверджують історики, був одним з найбагатших людей України: він мав чималою ... «UkrMedia, Wrz 15»
4
Загублені скарби України, які ще можна віднайти. ФОТО
Наказний гетьман і чернігівський полковник Павло Полуботок був одним з найбагатших людей України: він мав чималу колекцією ікон, коштовностей, ... «ВолиньPost, Sie 15»
5
Козинський замок. Подробиці викрадення святої ікони з …
Нарешті, в трагічний для козаків та повстанців день 10 липня 1651 року наказний гетьман Іван Богун, облаштувавши три переправи, перевів уранці дві ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Lut 15»
6
Радивилів сусідить зі славними містами і містечками
Волинь, Поділля та Полісся відійшли до Польщі. Під мурами Збаразького замку загинув корсунський наказний полковник С. Мрозовицький (Н. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sty 15»
7
Микола Поровський: Українська армія здатна впоратись …
... Поровський - один із засновників Народного Руху України, наказний отаман Українського козацтва "Волинська Січ", народний депутат трьох скликань, ... «Волинь, Gru 14»
8
Магазин «Домотроніка» – купуй вигідно
Кожен випадок індивідуальний, – говорять власники магазину Ігор Мотієнко та Валентин Наказний. – Щоб запропонувати конкретний прилад, ми повинні ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Lip 14»
9
Бачана Ахалая и Мегис Кардава привлечены к ответственности …
После этого, автомобиль остановили, раздетых заключенных вывели из него. Сначала их приставили к стене учреждения исполнения наказний №1, ... «apsny.ge, Sty 14»
10
ЛУКАВИЙ ДРУГ ШЕВЧЕНКА — ПАНЬКО КУЛІШ
У монастирі були поховані гетьман Євстафій (Остап) Гоголь, полковник Семен Палій і наказний гетьман Самусь, який 1704 року в Ніжині передав ... «Кримська Свiтлиця, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наказний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nakaznyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL