Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "наладжувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАЛАДЖУВАТИ

наладжувати  [naladzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАЛАДЖУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наладжувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa наладжувати w słowniku

ustaw, uy, uesh, nedok., NALADITI, dzhu, danie, dok., perh.1. To samo, co ustawienie 1-5. Stąd zaczął dostosowywać swoją korespondencję (L. Ukr., V, 1956, 99); Wołodia nie zawracał sobie głowy i wkrótce założył swój odbiornik (Trubl., 1, 1955, 223); Położył [Iwan] ogień w piecu i postawił miskę bulw, aby go ugryźć (Fr., I, 1955, 142); Naprawiałbyś, liry, struny, i zagrajmy przynajmniej w jedną Pieśń wiosny (Ment., Poetry, 1958, 351); O. Hvestor, na szczęście, nie był w stanie dostosować ton do bardzo szanowanego brzmienia (N.-Lev., I, 1956, 137) .2. Rum Spróbuj śpiewać właściwy motyw; prowadzić motywem Dziadek znów zaczął tworzyć kozacką pieśń: "Jak byliśmy, Kozacy, na morzu?" (Vovchok, I, 1955, 343); [Panas:] Siedzimy otakechki obok Lahtiyona, a on zatrzyma piosenki, ale nie dostosuje się (Krop., I, 1958, 130) .3. tylko doc., por., p.m. Wyślij, prowadź kogoś. - Wojna powiedziała, że ​​gdy Yasnogorsk znajdzie się na horyzoncie, znowu zażądają tego za nas. - I Nyura? - Naprawmy to (Gonchar, III, 1959, 329); Wśród publiczności śmiali się. Najwyraźniej śmiali się z faceta, który tak szybko go postawiłem z samochodu (Smil., Sasha, 1957, 57). наладжувати, ую, уєш, недок., НАЛА́ДИТИ, джу, диш, док., перех.

1. Те саме, що нала́годжувати 1 — 5. От взялась наладжувати свою кореспонденцію (Л. Укр., V, 1956, 99); Не барився Володя і скоро наладив свій приймач (Трубл., 1, 1955, 223); Розложив [Іван] огонь у печі і наладив миску бульби, щоби пекти її (Фр., І, 1955, 142); Ти б наладив, лірник, струни Та заграв нам хоч одну Пісню весни (Щог., Поезії, 1958, 351); О. Хведор, по своїй удачі, був незугарний наладити мову на тон дуже поважний (Н.-Лев., І, 1956, 137).

2. розм. Намагатися співати правильно мотив; наводити на мотив. Дід знов почав наладжувати козацьку пісню: Як були ми, козаки, на морі (Вовчок, І, 1955, 343); [Панас:] Сидимо отакечки поруч з Лахтійоном, а він все затина пісень, та ніяк не наладить (Кроп., І, 1958, 130).

3. тільки док., перен., розм. Відправити, прогнати кого-небудь. — Комбат сказали, як тільки Ясногорська заявиться на горизонті, знову будуть вимагати її до нас. — А Нюра? — Наладимо геть (Гончар, III, 1959, 329); Серед публіки зареготали. Мабуть, вони сміялися з того хлопця, що я його так швидко наладив від машини (Сміл., Сашко, 1957, 57).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наладжувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАЛАДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЛАДЖУВАТИ

налагодженість
налагоджений
налагодження
налагоджування
налагоджувати
налагоджуватися
налагодити
налагодитися
наладжений
наладжуватися
наладити
наладитися
наладка
наладнати
наладнатися
наладнований
наладнувати
наладувати
наладчик
наладчиця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЛАДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa наладжувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наладжувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЛАДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa наладжувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa наладжувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наладжувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

naladzhuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

naladzhuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

naladzhuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

naladzhuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

naladzhuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наладжуваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

naladzhuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সেট আপ করুন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

naladzhuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

naladzhuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

naladzhuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

naladzhuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

naladzhuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

naladzhuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

naladzhuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

naladzhuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

naladzhuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

naladzhuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

naladzhuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

naladzhuvaty
50 mln osób

ukraiński

наладжувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

naladzhuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

naladzhuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

naladzhuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

naladzhuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

naladzhuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa наладжувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАЛАДЖУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наладжувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa наладжувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЛАДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa наладжувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наладжувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Как наладить отношения с мужем
Владислав Хефнер. Электронная книга издана «Мультимедийным издательством Стрельбицкого» С На III ИМИ ИЗДАНИЯМИ электронных книг и аудиокниг Вы МОЖеты: ПО 3 На КОМИТЫСЯ Н# сайтах: www.strelbooks.com www.
Владислав Хефнер, 2014
2
Ангелы-хранители. Указания, чтобы люди вам помогали. Как ...
94. Доверяйте другу Сейчас в вашей жизни может произойти благоприятный поворот, но это зависит от того, сможете ли вы спокойно принять то, что предложит вам ваш друг или партнер, уже знакомый вам, или тот, кого только ...
Сестра Стефания, 2015
3
Как наладить отношения с подростком. 100 практических советов
Анастасия Пономаренко. НЕ'Е ПА. чем ДА чем НЕГ пи.жется мне бесполезным 12 Я стараюсь быть в курсе всего происходящего вокруг меня и.журавль в небе 14 Вечером я часто чувствую себя совершенно разбитым собой ...
Анастасия Пономаренко, 2015
4
Как наладить быт и питание на парусной яхте
Ларри Парди, Лин Парди. 3 ч. л. сахара 1 ч. л. орегано 1 ч. л. майорана Хорошо перемешайте и КИПЯТИТе На медленном Огне подавайте к спагетти. 30 МИНУТ, иногда помешивая Посыпьте сыром пармезан. ТОодаабете 1 ...
Ларри Парди, ‎Лин Парди, 2014
5
33 счастья, или Как наладить диалог с интуицией, ...
Инна Криксунова. несколько дней. Потом на работе был насыщенный день, и я как-то забыл об этом. Вечером понял, что остался в офисе совсем один и занять уже не у кого... Вдруг я вспомнил, что у меня на карточке есть 120 ...
Инна Криксунова, 2015
6
Как наладить деловые отношения со сложными людьми: ...
В книге описаны практические инструменты эксперта по бизнес -отношениям, позволяющие решать явные и скрытые проблемы в коллективе ...
Дэвид Браун, 2011
7
Как наладить отношения с любым человеком: [пер. с англ.]
Издание содержит: Причины ссор и конфликтов; Разрешение споров и конфликтов; Урегулирование небольшого конфликта; Как быстро ...
Дэвид Дж. Либерман, 2011
8
ТСЖ: как организовать и наладить успешную работу
В прил. включ. норматив. материалы
Ирина Евгеньевна Горина, 2007
9
Бухгалтерия без авралов и проблем: как наладить ...
Это уникальное практическое руководство по построению эффективной работы бухгалтерии, которое поможет вам навести порядок в ...
Павел Владимирович Меньшиков, 2010
10
Как подобрать ключик к решению любой ситуации. 30 правил ...
В жизни каждого из нас есть люди, с которыми мы никак не можем наладить контакт. Они раздражают,выводят из себя, выбивают из колеи, и нам не удается ничего с этим сделать. Психологи говорят, что в таких ситуациях ...
Лариса Большакова, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наладжувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/naladzhuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa