CO OZNACZA SŁOWO НАЛАДНАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «наладнати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa наладнати w słowniku
dostosuj, ayu, aesh, doktor., perh. To samo, co ustawienie 3, 4. Lokalny zakonar założył wózek, wyśledził siebie ... dobrze nakarmił swoje młode byki (Vol., Gems, 1952, 35); Tak więc zostały ułożone struny, choć nie bez wysiłku, artysta został uhonorowany (Rilsky, II, 1946, 188). наладнати, а́ю, а́єш, док., перех. Те саме, що нала́годити 3, 4. Ланкова звечора наладнала воза, сама простежила, щоб.. добре нагодували її молодих бичків (Вол., Самоцвіти, 1952, 35); Тож струни наладнав, хоча й не без зусиль, Митець відслужений (Рильський, II, 1946, 188).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «наладнати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЛАДНАТИ»
Poznaj użycie słowa
наладнати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
наладнати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(порядок) order D вийти з —y to get out of order, to fail, to be out of action; вивести з —y to disable, to render inoperative, to put out of action; дати - (чомусь) to settle sтth, to straighten sтth (out); (наладнати) to adjust; (повторно) to readjust 2 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 118
Дуже гарно вдалося наладнати навчання релігії в Аделаїді. Завдяки великому зрозумінню й зичливості до потреб укр. спільноти місцевого Архиєп. Матея Беовіча, ми одержали в кат. школі приміщення на укр. школу зараз коло ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966
3
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 128
... Іван Богун. — Що Іван Богун каже? — Каже, що на свинях повеземо короля... —. Не. гоже. так! Тре. хоч. возика. наладнати... — Може бути... Може бути... — Не може бути! Не може бути! — Хто це? Хто? — Помовч! Сам гетьман ...
Михайло Михайлович Лозован, 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) реґулювання//зрегулювання; юстування//з'юстування, вилагоджування// вилагодження, налагоджування//налагодження; пристосовування//пристосування, допасовування// допасування; ладнання//наладнання/приладнання; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 605
Матвієм, і зобов'язано присутніх до завдань: 1) до двох тижнів упорядкувати сітку виховників, 2) негайно наладнати справу УПС і надсилання матеріялів, 3) наладнати облік роботи та звітування про неї згідно з одержаними ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I͡E͡vhen Shtendera, O. L. Vovk, 1999
6
Centrosojuz (Tsentrosoyuz): League of Ukrainian ... - Сторінка 73
Деякі союзи як Калуш, Долина приймали від кооператив прядиво, але не було наладнано на нього збуту. Тому Центросоюз мусів зайнятися збутом і цього продукту. Збут на льняне прядиво наладнано доволі скоро. Центросоюз ...
го Євангелія, поспішали додому, щоб наладнати все до урочистого обіду. Під церквою знялася метушня, галаслива метушня, галас крикливих голосів і співучої нормандської гутірки. Люд поставав у дві лави, і, коли виходили діти, ...
8
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
... тимчасово затримало чеське військо та наші частини коло Перечина, але чеське військо відходить на Словаччину, а наші відділи на цьому відтинку дуже слабкі, і до того ж ніяк не можемо наладнати з ними зв'язку. Мадяри мають ...
Єфремов Сергій, Пагіря Олександр, 2009
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 545
... (Ьа1; налад украТн- СЬКИХ ТЭНШВ, а((ег (Не (азЫоп о( Шсгаш- 1ап Лапсе». наладити (-джу, -диш), наладнати (-наю, •аеш) /' ч = налагодити; наладнувати ( -ую, -уеш) / VI = налагоджувати. наладований (-на, -не) ЬасЫ, Ьип1еп>.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
... налагодитися (іти на лад) to come right; справа ~ується things are mending; things are getting into working order. наладити, наладнати див. налагоджувати. наладчик тех. adjuster, setter-up. налаз||ити, налізати, налізти (про взуття, ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЛАДНАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
наладнати w wiadomościach.
Школа ненависті
Тому й у Криму їм не вдалося наладнати нормального відпочинку і ніколи не вдасться. Ось приклад. Псевдо-міністр "курортов и туризма Крыма" Єлєна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
Любомир ГУЗАР: «Церква – як мама для народу, тому говорить …
Коли ми не дбаємо належно наладнати ці відношення, тоді потрапляємо у різні клопоти. Ось чому саме ці теми були головними, які ми обговорювали. «Сім'я і дім, Cze 13»
10 років питань та відповідей: Любомир Гузар представив свою …
Коли ми не дбаємо, щоб наладнати ці відношення, то попадаємо в різного роду клопоти», - каже Архиєпископ-емерит УГКЦ, Глава Української ... «ICTV, Kwi 13»
Фізики розкрили таємницю бульбашки. Механізм їх лопання …
... можуть стати проблемою в скляному виробництві, тому наші результати дають змогу зробити висновок про те, як наладнати параметри процесу, щоб ... «Newsru.ua, Cze 10»
