Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "намащений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАМАЩЕНИЙ

намащений  [namashchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАМАЩЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «намащений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa намащений w słowniku

upłynniony, i, e. Diyapr. nas min przesmarować godzinę. Buty na niej są takie same: marchew, gęsto wzbogacona czarną waksą (Rud., The last saber, 1959, 397); Pani Teresa wśliznęła się w nią, przecinając twarz smarem i proszkiem w dłoniach (Chorny, Liberation Land, 1959, 35); // jest przyciemniane, bez zgadłeś powiedzieć Haftowana koszula, kamizelka, buty yuhta, włosy tłuste od oleju - jak zbierali kościół [Jak] (Titus., Vir, 1964, 372). намащений, а, е. Дієпр. нас. мин. ч. до намасти́ти. Чоботи на ньому ті ж самі: керзові, густо намащені чорною ваксою (Руд., Остання шабля, 1959, 397); Пані Тереза в щілину висунула своє кругловиде намащене мастилами та пудрами лице (Чорн., Визвол. земля, 1959, 35); // нама́щено, безос. присудк. сл. Сорочка вишивана, жилеточка, чобітки юхтові, волосся оливою намащено, — як до церкви зібрався [Яким] (Тют., Вир, 1964, 372).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «намащений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАМАЩЕНИЙ


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випещений
vypeshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вміщений
vmishchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМАЩЕНИЙ

наманювати
намаринований
намаринувати
намаритися
намарне
намарно
намастир
намастити
намаститися
намахати
намахатися
намахлювати
намацати
намацування
намацувати
намацуватися
намащати
намащування
намащувати
намащуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАМАЩЕНИЙ

вощений
впущений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений

Synonimy i antonimy słowa намащений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «намащений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМАЩЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa намащений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa намащений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «намащений».

Tłumacz ukraiński - chiński

涂油
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ungido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

anointed
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अभिषेक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مسحه
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

намазанный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ungido
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উদ্বর্তিত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

oint
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

diurapi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gesalbt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

油を注が
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

기름 부음
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

njebadi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xức dầu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அபிஷேகம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अभिषेक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

meshetti
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

unto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

namaszczony
50 mln osób

ukraiński

намащений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

uns
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έχρισε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gesalfde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

smord
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

salvet
5 mln osób

Trendy użycia słowa намащений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАМАЩЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «намащений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa намащений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМАЩЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa намащений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem намащений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(мастилом) lubricated 2. (жиром) greased 3. (оливою, плиновим мастилом) oiled 4. (пастою) covered with paste намащування//намащення 1. (мастилом) lubricating 2. (консистентним мастилом, жиром) greasing 3. (оливою, плиновим ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 9
Бичок пасе, пасе, хвостом трясе, а баба знов пряде кожівку. Пряла, пряла та й знов заснула. А прийшов медвідь та й питає бичка: — Що ти за оден? А бичок відповідає: — Я бичок-третячок, з соломи зроблений, смолою намащений.
Mykola Zinchuk, 2005
3
Tysi͡acha usmishok - Сторінка 20
Біда на біді Зайшов якось до пана наймит, а пан якраз їв білий хліб, намащений маслом, а зверху ще й варенням намазаний. У наймита аж слина покотилася, і він каже панові: — Як у вас, пане, то добро на добро, а в мене біда на ...
I︠U︡riï Krukli︠a︡k, 1970
4
Arkheolohichni vidkrytti︠a︡ v Ukraïni, 1997-1998 rr - Сторінка 90
було намащено на дерев'яний настил з колотого дерева 1 кругляка, покладеного упоперек буд1вл1, а також від перекритгя, основа якого також складала дерев'яне рнштування. П1длога першого поверху була земляна. Вхзд в ...
D. N. Kozak, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
5
Ностал'гія - Сторінка 32
Майже на кожному каналі - про це. Повні жіночі уста впиваються у чоловічі, вузькі та спраглі, як змії. Боже, він її вкусить. Клацає кнопка. На наступному каналі білявка, розкинувши ноги, стогне під молодиком, намащеним, напевно, ...
Marii͡a Kryvenko, 2006
6
Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...
Метод його такий: препаратне скло, намащене особливою рідиною (якою саме, автор не зазначає), притискується до грунту. Перед тим автор зрізує поверхневий шар ґрунту так, щоб мати цілком рівну площинку. Бактерії, гриби та ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924
7
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 292
Вся намащена запашним олійком, лише з ретязьком на шийці та намистяним поясом на дитячих стегнах, дівчинка сиділа в траві проти отворів вуликів і з великим захопленням приглядалася, як із своїх „хаток" виходять бджілки та як ...
Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007
8
Zapyski: Bulletin - Том 5 - Сторінка 325
Метод його такий: препаратне скло, намащене особливою рідиною (якою саме, автор не зазначає), притискується до грунту. Перед тим азтор зрізує поверхневий шар грунту так, щоб мати цілком рівну площинку. Бактерії, гриби та ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1931
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Зуби чистити, вмиватися, душ приймати. Витиратися. —Якце відбувається зараз? — Зараз яїїтягну з ліжка у ванну, вмиваю, тримаючи над умивальником, пхаю в рота намащену пастою щітку, потім даю рушник. Приблизно так.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Софія (Не залишай...): книга 1
Дочка схопила апельсини іпонесла в дитячу. Арсен прочинив двері спальні. Інна сиділа біля туалетного столика іготувалася до сну. Обличчя, густо намащене кремом, біліло у напівтемряві, мов у привида: А, це ти! Ну, як поїздка?
Леся Романчук, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАМАЩЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo намащений w wiadomościach.
1
Науковці нарешті розібралися, чому бутерброд завжди падає …
У 81% випадків контактував з підлогою саме той бік, що намащений маслом. Дослідження проведено у відповідь на вихід останньої серії комедійного ... «Newsru.ua, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Намащений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/namashchenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa