Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "наперемінку" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАПЕРЕМІНКУ

наперемінку  [napereminku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАПЕРЕМІНКУ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наперемінку» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa наперемінку w słowniku

na przełomie dnia, po południu, p.m. Alternatywnie, zastępując się nawzajem; naprzemiennie. Onchange: pada, wtedy się wypali (Nomis, 1864, nr 568); Copronidus nalał szklanki do beczki winem, następnie do likierów, a następnie wódką (N.-Lev., III, 1956, 378). наперемінку, присл., розм. По черзі, замінюючи одного одним; навперемінно. Наперемінку: то дощ, то вискалиться (Номис, 1864, № 568); Копронідос наливав чарки наперемінку то вином, то наливкою, то горілкою (Н.-Лев., III, 1956, 378).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наперемінку» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАПЕРЕМІНКУ


щоранку
array(shchoranku)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПЕРЕМІНКУ

наперебій
наперебеса
наперевіс
напереваги
напереверт
наперегони
наперед
напереді
напередовець
напередодні
наперекір
наперекіс
напереміну
напереріз
наперсний
наперсник
наперсниця
наперстковий
наперстник
наперстниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПЕРЕМІНКУ

беку
брику
буркуку
вдвійку
вдивовижку
влітечку
влітку
внапустку
впам’ятку
вперебіжку
впереміжку
вперемішку
вприкуску
врозбивку
врозкидку
врозрядку
відвіку
відмаленьку
відмалечку
відмалку

Synonimy i antonimy słowa наперемінку w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наперемінку» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПЕРЕМІНКУ

Poznaj tłumaczenie słowa наперемінку na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa наперемінку na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наперемінку».

Tłumacz ukraiński - chiński

交替
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

alternativamente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

alternately
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بالتناوب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

напереминку
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

alternadamente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পর্যায়ক্রমে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

alternativement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

seli
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abwechselnd
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

交互に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

번갈아
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

gantian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

luân phiên
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மாறி மாறி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आलटून
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

değişimli olarak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

alternativamente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

na przemian
50 mln osób

ukraiński

наперемінку
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

alternativ
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εναλλάξ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

afwisselend
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

växelvis
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vekselvis
5 mln osób

Trendy użycia słowa наперемінку

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАПЕРЕМІНКУ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наперемінку» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa наперемінку w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПЕРЕМІНКУ»

Poznaj użycie słowa наперемінку w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наперемінку oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 508
Наперемінку, нар. Поперемѣнно. Наперемінку: то дощ, то виясниться. Ном. No 568. Напёрстник, ка, м. 1) Раст.: Digitalis. 2) Маленькая мягкая суконная онучка, которою гущулы и верховинцы обворачиваютъ при обуваніи пальцы ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 508
Борис Хринченко, 1958
3
Halyt︠s︡ʹki mytropolyty - Сторінка 18
у свята і празники, зовсім відмінні в одному і другому обряді, вказував владика Антін, вірні одного і другого обряду працювали наперемінку, так що це не завдавало жодної матеріальної шкоди економіці держави. З такими ...
V. V. Hai︠u︡k, 1992
4
Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 414
церковні організації, а за ними довгі колони громадських організацій з відповідними написами наперемінку з транспарантами, що надавали зміст маніфестації. Цю частину походу закінчували ветерани 1-ої дивізії УНА та УПА.
Paul Dzul, ‎Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988
5
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 419
Читали ми ту псавтиру наперемінку — то я, то він — таки довго читали, а собака походив, походив та й ліг під припічком і лежить. Так коло опівночі я читаю, реєнтій сидячи спить під грубою на припічку та сопе. Якби ви знали — якось ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
6
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Мати була прачкою та куховаркою й служила наперемінку по великих панських дворах і в такий спосіб допомогала заробляти батькові на виживлення сім'ї. Я був четвертою з черги дитиною. Старші від мене були: 190 Не 5/|-5 ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 81
Паничі знать не дуже-то ослабли й обважніли од купання, бо наперемінку садили їх собі на потилиці й ганяли з ними кругом груші, неначе грали в хрещика. Хлопчики реготались, хапались рученятами за навислі груші та листя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 96
Одначе Соня незабаром втомилась, і паничі мусили нести ягничку наперемінку. Але як вигон був великий, то їм усім надокучило нести таку вагу, і вони навантажили тією вагою Юмина, котрий і доніс ягня додому. Як тільки вони ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 562
Червонястий оліндерець прийшов до Микити й лизав наперемінку обидві руки своїм шерстким та цупким язиком, висолоплюючи язика з чорних м'якеньких губів. В Микити при цій думці чорні, як терен, круглі очі аж закрутились.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 111
Левада була така велика, що отець Нестор мав там сіножать і частку городу, ще й кожного року засівав третю частку левади житом, або ячменем, або вівсом наперемінку. Псаломщик так само засівав свою частку чималого городу ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наперемінку [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/napereminku>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa