Znaczenie słowa "напівзаплющувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАПІВЗАПЛЮЩУВАТИ

напівзаплющувати  [napivzaplyushchuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАПІВЗАПЛЮЩУВАТИ

Definicja słowa напівзаплющувати w słowniku

na wpół z bliska, ty, uesh, nedok., ZASKOCZONY, który, proszę pana, doktorku. Nie zamykaj się całkowicie (oczy). Obwieszczając od działu bujne heksametry, ... oczy zamknięte na wpół zamknięte [Parfenii Iwanowicz] (Polt., Tale ..., 1960, 203); W ciszy siedział [Anna], nie dotykając jedzenia, głową z dłonią, z przymkniętymi oczami (Silk., Engineers, 1956, 13).

напівзаплющувати, ую, уєш, недок., НАПІВЗАПЛЮ́ЩИТИ, щу, щиш, док., перех. Не зовсім заплющувати (очі). Проголошуючи з кафедри пишні й громіздкі гекзаметри, .. очі напівзаплющував [Парфеній Іванович) (Полт., Повість.., 1960, 203); Мовчки сиділа [Ганна], не доторкуючись до їжі, підперши голову долонею, напівзаплющивши очі (Шовк., Інженери, 1956, 13).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПІВЗАПЛЮЩУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa напівзаплющувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa напівзаплющувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напівзаплющувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: напивзаплющуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: napivzaplyuschuvaty
• ukraiński: напівзаплющувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: napivzaplyuschuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: napivzaplyuschuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПІВЗАПЛЮЩУВАТИ»

Poznaj użycie słowa напівзаплющувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напівзаплющувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 241

... напів-; --8а одУгаіі( наполовину відвернутися; гогитеї 8от іЬа -- я розумів тільки наполовину; -- гаІУагаГ напівзакривати -аю -ає; (гасІаЛаї) напівзатуляти -яю -яє; (дмеге, Ьгапи, окпо) напівзачиняти -яю -яє; (оіі) напівзаплющувати -ую ...

Peter Bunganič, 1985