Pobierz aplikację
educalingo
напрясти

Znaczenie słowa "напрясти" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАПРЯСТИ

[napryasty]


CO OZNACZA SŁOWO НАПРЯСТИ

Definicja słowa напрясти w słowniku

ciągi widzą


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАПРЯСТИ

випрясти · витрясти · відпрясти · грясти · допрясти · запрясти · затрясти · захрясти · натрясти · обтрясти · обіпрясти · опрясти · отрясти · перепрясти · перетрясти · пропрясти · протрясти · прясти · підпрясти · розпрясти

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПРЯСТИ

напручувати · напрягти · напрядати · напрядатися · напрядений · напрядка · напрям · напрямець · напрямити · напрямитися · напрямки · напрямлений · напрямлення · напрямляння · напрямляти · напрямлятися · напрямний · напрямок · напрямувати · напрястися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАПРЯСТИ

вип’ясти · вп’ясти · відп’ясти · доп’ясти · заклясти · зап’ясти · зіп’ясти · клясти · нап’ясти · обп’ясти · обіп’ясти · охлясти · п’ясти · розтрясти · рострясти · спрясти · стрясти · трясти · утрясти · ухрясти

Synonimy i antonimy słowa напрясти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «напрясти» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПРЯСТИ

Poznaj tłumaczenie słowa напрясти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa напрясти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напрясти».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

napryasty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

napryasty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

napryasty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

napryasty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

napryasty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

напрясть
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

napryasty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

napryasty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

napryasty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Ketegangan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

napryasty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

napryasty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

napryasty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

napryasty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

napryasty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

napryasty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

napryasty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

napryasty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

napryasty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

napryasty
50 mln osób
uk

ukraiński

напрясти
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

napryasty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

napryasty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

napryasty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

napryasty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

napryasty
5 mln osób

Trendy użycia słowa напрясти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАПРЯСТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa напрясти
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «напрясти».

Przykłady użycia słowa напрясти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПРЯСТИ»

Poznaj użycie słowa напрясти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напрясти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
"Варвара принесла 12 веретен, щоб напряла повні 12 веретен. [Жінка] пішла до другої баби, [яка порадила] - як не годна напрясти, намотай помалу". "На Варвару одна жона пряла, 9 веретен треба напрясти. Маленько накатала.
Olena Bori͡a︡k, 1997
2
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 231
осуществлялась вторично по отношению к более первоначальному *парг^1Ч. *паргф;Н, *паргфIо,: болг. (Геров) напрядЖ 'напрясть', макед. напреде 'напрясть' (И-С), сербохорв. напрести, напрёдем 'напрясть (много)', паргезй (ЮА ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Tvory - Том 19 - Сторінка 347
на аршинове мотовило в 20 пасом по 24 нитки в кожшм пасм] напрясти. 2. Хто держить грунт поединковий, так само на цший р1к повинен вщробити панщини тяглом 130 дшв, або щотижня лггом через 26 недшь по 3 дш, а зимою ...
Ivan Franko, 1956
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 44,Частина 2 - Сторінка 568
1 корець 4 горщ давати, М1'тки 4 з прядива скарбового на аршинове мотовило в 20 пасом по 24 нитки в кояуи'м пасм]' напрясти. 2. Хто держить грунт поодинковий, так само на шлий рж повинен вщробити панщини тяглом 130 дшв ...
Ivan Franko, 1976
5
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 166
Урал. — Бир. 1960, 9 ВСТАТИ О Рано встати, а мало напрясти — Лексикон 1731, 520; Сеуг 1981, 167 ВСТАТЬ О Встать неможется, а спать не хочется — Богд. 1741, 72 Встать пораньше да шагнуть подальше — Сн. 1848, 44; Соб.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Олеппв та Ланчин (Покуття) мали повиншсть напрясти з панського прядива по однш штуш109. Ця повиншсть наприкиш) XVIII й, особливо, у першш половиш XIX ст. значно зб1льшилася. Так, у 1840 р. селяни ал Турички та ...
O. I. Nykorak, 2004
7
Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 83
Вони мусили віддати 2 курей, один каплун, 10 яєць, обробити одну копу конопель і напрясти 3 мотки пряжі. Піші (чвертьселяни) мали у своєму користуванні чверть наділу і відбували ту ж саму кількість днів панщини, що й парові, ...
M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001
8
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
НАПРЯСТЬ, напряду, напрядёт (не рекомендуется напрядёт); прош. напрял, напряла и напряла, напряло, напряли; прич. напрявший; дееприч. напряв. НАПРЯЧЬ (произношение [напрочь] встречается в диалектной речи), напрягу, ...
Кирилл Горбачевич, 2014
9
Tarasovi svitanky: - Сторінка 31
Тарасова мати зажурено сказала: — То щоб дванадцять кусів полотна напрясти, треба ще десь заробити конопель та й побити їх... — Вона глянула на свої пучки, послинила їх і почала виводити нову нитку. — Мені вісім кусків ...
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
... багато в чому залежав їх авторитет на селі: їх шанували і нагороджували таким епітетом, як "краща", додаючи слово пряха чи ткаля. Був це не легкий, кропіткий процес, адже треба було спершу напрясти ниток, змотати їх у мітки, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАПРЯСТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo напрясти w wiadomościach.
1
Щирі. Костюми заміжніх жінок Полтавщини
Лінива господиня не могла напрясти тонкого полотна, адже для цього потрібно було чимало попрацювати. Спершу нитку пряли на веретені, а трохи ... «Українська правда, Sty 15»
2
Магію народження тканини осягали на фестивалі "Жнива …
Кожному охочому була надана можливість напрясти льняні та шерстяні нитки, виткати полотно, вибілити його, пофарбувати натуральними фарбниками ... «Укрінформ, Sie 13»
3
На Рівненщині створили одяг з ранкового туману за сторічною …
Адже потрібно було встигнути напрясти собі придане на майбутнє життя. Особлива увага приділялася прядінню серпанкового полотна. Це була складна ... «ОГО, Lip 13»
4
Справа Демішкана живе
Однак загальна картина ясна: якщо продовжувати тягнути за цю страхову ниточку, то можна напрясти на мемуари. Чи на кілька грубих томів справи. «Економічна правда, Kwi 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Напрясти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/napryasty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL