Pobierz aplikację
educalingo
нараз

Znaczenie słowa "нараз" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАРАЗ

[naraz]


CO OZNACZA SŁOWO НАРАЗ

Definicja słowa нараз w słowniku

teraz, prapl.1. Nagle, nagle, nagle, niespodziewanie. Obecnie pięćdziesiąt kozaków wyleciało z gniazd z wiewiórkami (Dosv., Gullet, 1961, 181); W tej chwili wybuchła błyskawica (Y. Bediz, Fire .., 1960, 76); Hope wróciła z fabryki jak na skrzydłach. Wielu wydaje się ciemnych w tym momencie w swoim własnym planie (Bash, On .. Road, 1967, 211). Razem, w tym samym czasie. W Yaremie także hałas w jego głowie, tryskający kolorowymi kółkami przed jego oczyma, i jakby sto ludzi płakało teraz nad jego uchem (Kochura, Golden Letters, 1960, 10); - To jest zły człowiek, to jest twój ojciec, prepogana. Jak lis w bajce, która jest obecnie przeszukiwana przez dwa króliki (Op., I ..., 1958, 285) .3. Właśnie teraz, od razu. Jak się później nauczył [Jurijko], że jadł obiad w domu Marusyaka, było to zaskakująco trochę cuchnące i spokojne (Khotk., II, 1966, 255); Krew potrząsała jego głową i przez cały czas była wymywana (Koza, Nowe strumienie, 1948, 6).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАРАЗ

вираз · воднораз · враз · дикобраз · дораз · за-що-раз · зараз · зраз · кількораз · образ · однораз · ораз · первообраз · перифраз · прообраз · раз · самовираз · страз · ураз · хризопраз

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАРАЗ

нараджувати · нараджуватися · нарадити · нарадитися · нарадувати · нарадуватися · наражати · наражатися · наражувати · наражуватися · наразі · наразити · наразитися · нараквиця · наралити · наральник · нарамінник · нараменник · нарахований · нараховувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАРАЗ

абхаз · аз · алмаз · богомаз · валуєвський указ · верхолаз · виказ · вилаз · водолаз · відказ · віршомаз · газ · галагаз · джаз · доказ · діабаз · діастаз · чимраз · щораз · якраз

Synonimy i antonimy słowa нараз w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «нараз» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАРАЗ

Poznaj tłumaczenie słowa нараз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нараз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нараз».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

突然
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de repente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

suddenly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अचानक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فجأة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вдруг
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

de repente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

হঠাৎ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

soudain
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Sekarang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

plötzlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

突然
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

갑자기
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dumadakan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đột ngột
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

திடீரென்று
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अचानक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

aniden
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

improvvisamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nagle
50 mln osób
uk

ukraiński

нараз
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

brusc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξαφνικά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skielik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

plötsligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

plutselig
5 mln osób

Trendy użycia słowa нараз

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАРАЗ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa нараз
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «нараз».

Przykłady użycia słowa нараз w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАРАЗ»

Poznaj użycie słowa нараз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нараз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять - Сторінка 2
... Дмитрий Анатольевич. ББК У9(2Рос)421 УДК 658 Г15 Г15 дмитрий Галун Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять. — СПб.: Питер, 2012. — 128 с.: ил. |ЗВМ 978-5-4461-0007-1 Книга «Визуальный мерчандайзинг ...
Галун Дмитрий Анатольевич, 2013
2
Готовим на раз, два, три! - Сторінка 1
Константин Ивлев, Матвей Ивлев. Комкдишш шлём-6 Митёщ иьшё Готовим на раз, два, три! АСТРЕЛЬ Москва удк 641 ББН 36.997 И25 Фотографии Юрия Лукина Ивлев К. 104404_001-002_200.pdf.
Константин Ивлев, ‎Матвей Ивлев, 2014
3
ЖЖ...опа!: пляжная форма на раз-два-три с фитнес-блогером
В книге объясняется, как плохо быть толстым и вялым. Автор книги указывает своим читательницам путь к новому телу и новой жизни
Лена Миро, 2012
4
Нет дисбактериозу! Умные бактерии для здоровья ЖКТ
Елена Заостровская. Универсальный комплекс упражнений для полной релаксации и профилактики психосоматических заболеваний (в том числе дисбактериоза) 1. Для лица. ИП – сидя или лежа на спине. На раз, медленно ...
Елена Заостровская, 2015
5
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 91
Вже так було піано, місіць звечіра сьвітит, а я коґ сиу. Як вже місїць зайшоу, не витко сі було косити, я сіу піт коли, повечеріу і укльик і зачьивім говорити молитви. Нараз диую сі: у поблискім вертебі з'явило сі сьвітло. Але я собі гадау ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ішла так може три чверті години, коли врешті вийшла на пасовисько і нараз почула гук мапшнових крісів. Потрясена до глибини душі, почала налякано бігти, а тяжкі сльози затемнювали їй погляд. Тепер сталося те, що мама казала ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 327
Айбо ще такий на світі не народився, аби оте дістав. Наслідник зрадувався і бігом до Івана. — Так і так. Пресвітлий цар наказав, аби ти приніс дорогі речі з гори, котра одпирається і нараз запирається. Аж ні — будеш коротший на ...
Валерій Войтович, 2006
8
Tvory - Том 11 - Сторінка 23
Нараз наступила повна, мертва тиша, немов перед бурею. Тиша ця пригнобила його; був один в бухгалтерії, бо жоден з його колег не з'явився сьогодні на роботу. Калинович випустив перо з руки і підвів голову. Йому видалося, що ...
Иван Франко, 1960
9
Tvory - Сторінка 236
Івоніка, здається, не слухав того, що вона говорила. Він глянув, майже не рухаючи головою, набік. Там стояв він, одинокий тепер його син... — Я був у ворожки! — почувся нараз голос Сави, і всі голови повернулися з жахом за ним.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
10
Аутодафе
Я ХОЧУ ЧЕРНОЕ ПЛЭТЬЕ. надень на МЕНЯ ЧЕРНОЕ ПЛЭТЬЕ. запахнет верхушками СОСЕН И станет НЕбО ВЫСОКИМ И МЫ затанцуем НЕЛОВКО СПЕРВЭ страстное танго на раз-два-раз-два. СНИМИ С МЕНЯ ЧЕРНОЕ ...
Диана Арбенина, 2015
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Нараз [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/naraz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL