Znaczenie słowa "наструнчувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАСТРУНЧУВАТИ

наструнчувати  [nastrunchuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАСТРУНЧУВАТИ

Definicja słowa наструнчувати w słowniku

ustaw, uyu, uesh, nedok., dopasuj, chu, chish, doktor, overs, rozm. To samo, co tuning 1, 3, 4. Dovbnya, walenie skrzypiec, pozhigikav - pozhigikav i wyszedł do domu (Peace, III, 1954, 202); - Ga, zły Vorono! - wrzasnęła Sowa. - Wiem, że postawiłeś je [ptaki] przeciwko mnie (pt., IV, 1950, 105); Uwiódł [ukraińskich zdrajców] Watykan i przekupił się za ciemną przyczynę tych, którzy od dawna specjalizowali się w rzemiośle węży i ​​skorpionów (Tychy, III, 1957, 514). "Aby nastroić się w uszach jest to samo, co Alert (alert) w uszach (patrz

наструнчувати, ую, уєш, недок., НАСТРУ́НЧИТИ, чу, чиш, док., перех., розм. Те саме, що настро́ювати 1, 3, 4. Довбня, наструнчивши скрипку, поцигикав — поцигикав і вийшов насеред хати (Мирний, III, 1954, 202); — Га, погана Вороно! — скрикнула Сова. — Я знаю, се ти наструнчила їх [птахів] против мене (Фр., IV, 1950, 105); Наструнчив [українських зрадників] Ватікан і підкупив собі для темної справи тих, хто давно вже спеціалізувався на ремеслі змії і скорпіона (Тич., III, 1957, 514).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТРУНЧУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa наструнчувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наструнчувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наструнчувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: наструнчуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: nastrunchuvaty
• ukraiński: наструнчувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nastrunchuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: nastrunchuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТРУНЧУВАТИ»

Poznaj użycie słowa наструнчувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наструнчувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ж-Н - Сторінка 525

Борис Хринченко, 1958

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАСТОРОЖУВАТИ, (вуха) нашорошувати, нащулювати, наставляти, наструнчувати; (слух) напружувати. НАСТОРОЖУВАТИСЯ, зосереджувати /'загострювати,/' увагу, обертатися на слух; (ждати на атаку) НАЇЖАЧУВАТИСЯ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 98

НАСТОРОЖУВАТИ (насторожити, наструнчувати, наструнчити, нашорб- шувати, нашорбшити) ВУХА (вухо). Див. НАГОСТРЮВАТИ ВУХА. НА СТИЛЬЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. Див. НА ЛОВЦЯ 1 ЗВ1Р Б1ЖЙТЬ. НАСТРУНЧУВАТИ ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 522

V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вати, нашорошувати, рідко наструнчувати, діал. насторочувати, діал. насторожувати) / нагострити (насторожити, нашорошити, рідко ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 200

ШДЦЬКОВУВАТИ розм., НАСТРОЮВАТИ розм., ПІДСТРОЮВАТИ ^розм.. НАПУСКАТИ розм., ПІДСТРУНЧУВАТИ розм.. НАСТРУНЧУВАТИ розм.. НАСТРЕНЧУВАТИ розм. (проти когось — викликаючи вороже ставлення до нього); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 274

Покладіть руку на серце і признайтесь — думали ж? І що я буду наструнчувати усіх проти вас? Гайовий важко опустив коротко підстрижену голову. — Більше того, вам здавалося — Скринник сам рветься до влади. А він у той час, ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1973

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Наструнчувати, чую, еш, сов. в. наструнчити, чу, чиш, гл.—Настренчувати, настренчити. Наструнчити ic, щоб уже в один голое співали. Мир. ХРВ. 278. Настрючити, чу, чиш, гл.—Настренчити. Пирят. у. Слов. Д. Эварн. Настрямок, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 273

... залишився в селі, що моститиму Миколу Скринника головою артілі замість вас? Покладіть руку на серце і признайтесь — думали ж? I що я буду наструнчувати усіх проти вас? Гайовий важко опустив коротко підстрижену голову.

Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980

Ukrainskiĭ i͡a͡zyk dli͡a͡ nachinai͡u͡shchikh - Сторінка 252

-дою наслаждение насправл! нар. на самом деле наструнчувати, -нчую, -нчуеш настру- нивать натовп, -пу, тв. -пом толпа натхнённо нар. вдохновенно натхнёння, тв. -нням вдохновение нахил, -лу, тв. -лом наклон, наклонность ...

Zenovìj Mihajlovič Terlak, ‎Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, ‎O. A. Serbensʹka, 2000

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 109

на город! бузина, а в Кйев! дядько в огороде бузина, а в Кйеве дядька; где имение, а где наводнение. нагбстрювати (нагострйти, нашорбшу- вати, нашорбшити, наструнчувати, наструнчити) вуха (уш!) навастривать (навострйть) ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978