Pobierz aplikację
educalingo
насипаний

Znaczenie słowa "насипаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАСИПАНИЙ

[nasypanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НАСИПАНИЙ

Definicja słowa насипаний w słowniku

uwięziony, i, e. Diyapr. przejść min godzin do wylania. Poduszka z piekłem jest na głowie i twarzy, jakby była wypełniona ciepłem (N.-Lev., I, 1956, 456); Za wioską, między tolochiem i lasem, wznosiły się strome klify, nie wiadomo kiedy i przez kogo pochowany został grób (Juchwyd, Ola, 1959, 116); // w znaku ohm Według liczb wyraźnie widział żywą istotę, widział poziomy gładkich wież wiertniczych, które musiały wyrosnąć na nowym terytorium (Donch., II, 1956, 93); // nasipano, bezos zgadłeś powiedzieć Tylko w biskupie są pełne stodoły - Boży dar jest wypełniony górami (Hrab, I, 1959, 240); Wysokie grobowce nad ciałem atakującego! (Polt., Gogol, 1954, 5).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСИПАНИЙ

видряпаний · викапаний · виклепаний · виколупаний · викопаний · викупаний · випорпаний · висапаний · висипаний · вистріпаний · витіпаний · вичерпаний · вищипаний · вкопаний · всипаний · відклепаний · відкопаний · відсипаний · задрипаний · задріпаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСИПАНИЙ

насильствений · насильствено · насильство · насильці · насинити · насинювати · насинюватися · насип · насипальник · насипальниця · насипання · насипати · насипатися · насипка · насипний · насипом · насипчасто · насисати · насисатися · насит

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСИПАНИЙ

задрьопаний · закапаний · заклепаний · закопаний · зальопаний · заляпаний · засапаний · засипаний · заспаний · заталапаний · зателепаний · затьопаний · захлюпаний · захляпаний · зашарпаний · заштопаний · зляпаний · зсипаний · капаний · клепаний

Synonimy i antonimy słowa насипаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «насипаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСИПАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa насипаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa насипаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «насипаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vertido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

poured
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

डाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

насыпан
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

derramado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঢেলে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

versé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dicurahkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gegossen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

注ぎ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부어
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

diwutahake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đổ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஊற்றினார்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ओतले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

döküldü
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

riversato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nalał
50 mln osób
uk

ukraiński

насипаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

turnat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χύνεται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

uitgestort
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hälldes
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

strømmet
5 mln osób

Trendy użycia słowa насипаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСИПАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa насипаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «насипаний».

Przykłady użycia słowa насипаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСИПАНИЙ»

Poznaj użycie słowa насипаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem насипаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doslidz͡h︡enni͡a︡ z slovʹi͡a︡no-rusʹkoï arkheolohiï
Раніше цей вал примикав до четвертого валу, що йде від хут. Скребки до с. Плесецького 3- У місці з'єднання перший і другий вали скопані. Південний кінець першого валу насипаний з піску і внаслідок зорення зберігся на висоту ...
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz︠h︡enok, 1976
2
De lany shyroki: povistʹ pro Hitalova ta ĭoho pobratymiv
Мати — флегматична, дорідна жінка — отетеріло дивилася на двері. — Боже мій, що це він таке сказав. І не второпаю. На подвір'ї застрекотів мотоцикл. Батько метнувся до дверей і з. 102 Жора Насипаний, гіталовець.
S. Plachynda, 1963
3
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 85
Острожець Мл Р, де були насипані вали, що вели до підземного ходу палацу графа; Сокіл Рж В, в де насипаний довгий вал, що захищав село від ворогів; Броди Л, де утворився насип від вибуху бомби; 2) лісова галявина с. Війници ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ Dnistra: 10 rokiv hromadsʹkoï ... - Сторінка 102
Експедицію "Дністер" цікавили переважно ті вали, які насипані в доісторичні часи і які захищали досить великі території. Надалі в цьому розділі вони будуть називатись "довгими валами". Інші народні назви довгих валів : "Траянові ...
Mykola Z︠H︡arkykh, ‎Tovarystvo Leva, 1998
5
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 21
Воєвода Тургенєв у 1636 р. писав про Валки: «А ті Валки звісні з старовини; у надежних місцях іде насипаний вал через шлях од лісу до лісу, а ліси пішли рівні, великі і меж тих лісів насипаний вал на три версти». Валки він називав ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
6
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 96
Струків відділений від Дніпра широким "прорізом" і насипаний також років 30 тому; до нижнього краю примикає піщана коса, близько півверсти довжиною. Великий одразу за косою, що примикає до острова Струкова, позначений ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
7
Жовтий князь. Роман
Там багато людей розстрглюють; долГ в пгдвалГ пГсок насипаний високо, щоб кров забирав день i нгч. Коли промок, тодГ вигрГбають i замгнюють сухим. Казав: з великим страхом ждали, поки черга дгйде, все чули стрглянину i ...
Барка В., 2013
8
Запорожці
Не підтюпцем пішло військо, а побігло, хапаючись, щоб захопити міст на Тясмині. Чигирин на низині коло Тясмина був обкопаний глибоким ровом, а за ровом був насипаний високий вал. Вал ішов до самого болотяного берега ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
9
Російські казки (збірник)
Копав, копав і викопав казанок, глянув – а він повнісінький червінців насипаний, якжар блищать! Дуже зрадів дід: «Слава Тобі, Господи! Буде за щоі поховати, і пом'янути бабу». Не став дід більше могили копати, взяв казанок із ...
Русские народные сказки, 2015
10
Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...
Як стверджено при розкопі; вал був насипаний з глини, що походить з цього ж таки урочища, вибрана вона, очевидно, з рову і з внутрішньої частини ділянки, яку, мабуть, вирівнювали. На глибині 0,8 м від поверхні валу виступили ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСИПАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo насипаний w wiadomościach.
1
23 серпня на Волині: гортаючи календар
Цей насипаний на пагорбі курган із залізним хрестом і табличкою «Героям Крут – борцям за незалежність України!» було відкрито з ініціативи ... «ВолиньPost, Sie 15»
2
На Волині працює українсько-польська археологічна експедиція …
Неподалік цвинтаря знаходиться Польська гора – штучний пагорб, насипаний на честь вояцької слави легіонерів, які під час Брусилівського наступу ... «Волинські Новини, Sie 15»
3
«Ріверсайд» сплатив мільйон
Данила Галицького. Адже у дворі комплексу залишили насипаний триметровий горб, який під час дощу сповзає і заливає підвали. Знову шукаємо ... «Рівне вечірнє, Sie 15»
4
Облаштування майданчиків для дітей, ремонт доріг та підготовка …
Біля дитячих гірок повинен бути насипаний пісок. А там вже каміння проступає. Це якщо такі як ми з вами проїдемося – то нічого страшного не станеться, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lip 15»
5
На Хмельниччині археологи виявили вал часів Чорноліської …
«Знайдений вал відноситься до часів Чорноліської культури та має важливу історичну цінність. Насипаний у ХІІ-VІІІ ст. до н.е. він служив для оборони ... «Собственные корреспонденты, Maj 15»
6
Парки Львова: 15 цікавих фактів
На верхній терасі парку розташований штучний курган (Копець Люблінської унії) з оглядовим майданчиком (висота 413 над рівнем моря), насипаний в ... «UkrMedia, Kwi 15»
7
Як доглядати за кімнатними рослинами взимку
Найпростіший, але не менш дієвий метод боротьби із зайвою сухістю повітря - піддони з водою, в яких насипаний керамзит і мох, таке наповнення, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Gru 14»
8
На Теремнівських ставках - купальний сезон
Пісок насипаний на ділянці 5-10 метрів квадратних. Кабінка для переодягання перетворена на смітник. здиць до леся 21 Липня 2014 11:10. відповісти «Волинські Новини, Lip 14»
9
Героїв Крут вшанували на Чернігівщині. Фоторепортаж
Автор меморіалу, Анатолій Гайдамака, представив пам'ятник як насипаний пагорб заввишки сім метрів, на якому встановлено десятиметрову червону ... «Укрінформ, Sty 14»
10
У луцькому дитсадку дітей не тільки виховують, а й лікують
В іншій групі дітлахи грались у піску — він різнокольоровий, насипаний у великий ящик із іграшками. Виявляється, цей метод має назву «піскотерапія» і ... «Відомості.UA, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Насипаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nasypanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL