Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "натоплювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАТОПЛЮВАТИ

натоплювати  [natoplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАТОПЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «натоплювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa натоплювати w słowniku

drzemać, yuy, yuiesh, nedok., NATOPITI, pulchny, topi; mn ogrzewać; dok, wiadukt i bez dodatku. Kiedy rozpalasz ogień, podgrzej coś. Piec musi być bardzo gorący, aby dom był bardzo ciepły i duszny (Kv.-Osn., II, 1956, 226); Ale jako nocne obiady dnia, a nawet poprzedniego przedpołudnia, zostało ono zmiecione (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 364); - W naszej ziemiance jest zimno, chociaż psy biegają. Odłóżmy ten kufel i infiltrujmy (Tutt., Vir, 1964, 291) POWER UP 2, YuYu, yuSe, nedok., NATOPITI, trzepotanie, topi; mn ogrzewać; dok., str. 1. Smażąc lub podgrzewając, rozpuść pewną ilość czegoś (lija, wosk itp.). - Cóż, Sitheni [hare] .. Harzov jest daleko od trzeciej, a potem od niego, może, nakarmiłem samego lwa (Manzh., Tv, 1955, 243); Potem zatrzymali się, dlatego ten dzik ..., posmakował wozów, zrobił kiełbaski (Cherry, II, 1956, 37); // tylko dok Długo wrząca woda (około mleka). Mleko mleczne. rzadko To samo, co smelt. Historia idzie niewiele. A odważne serca strażaka Już jutro zawładną metalem Na tysiąc tysięcy dział (Voron'ko, When I .., 1963, 68). натоплювати, юю, юєш, недок., НАТОПИ́ТИ, топлю́, то́пиш; мн. нато́плять; док., перех. і без додатка. Розпаливши вогонь, нагрівати що-небудь. Піч треба дуже натоплювати, щоб у хаті було дуже тепло та душно (Кв.-Осн., II, 1956, 226); Хоч як натопи лежанку звечора, а однаково до ранку вихолоне (Кучер, Трудна любов, 1960, 364); — Ну й холодно ж у нашому бліндажі, хоч собак гони. Давай оцю сосонку звалимо та натопимо (Тют., Вир, 1964, 291).

НАТО́ПЛЮВАТИ2, юю, юєш, недок., НАТОПИ́ТИ, топлю́, то́пиш; мн. нато́плять; док., перех.

1. Жарячи або підігріваючи, розтоплювати яку-небудь кількість чогось (про лій, віск і т. ін.). — Ну й ситенний [заєць].. Гарців далебі із троє Я тоді із нього, може, Натопив самого лою (Манж., Тв., 1955, 243); Закололи, значить, того кабана.., натопили смальцю, наробили ковбас (Вишня, II, 1956, 37); // тільки док. Довгим кип’ятінням наготовляти (про молоко). Натопити молока.

2. рідко. Те саме, що виплавля́ти. Історія йде не помалу. І мужніх сердець вогнепад Вже завтра натопить металу На тисячу тисяч гармат (Воронько, Коли я.., 1963, 68).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «натоплювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАТОПЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТОПЛЮВАТИ

натомити
натомитися
натомлений
натомлено
натомлювати
натомлюватися
натопити
натопитися
натопкуваний
натоплений
натоплюватися
натоптаний
натоптати
натоптатися
натоптень
натоптуваний
натоптувати
натоптуватий
натоптуватися
наторговувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАТОПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa натоплювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «натоплювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАТОПЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa натоплювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa натоплювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «натоплювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

natoplyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

natoplyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

natoplyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

natoplyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

natoplyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

натоплюваты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

natoplyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

natoplyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

natoplyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

natoplyuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

natoplyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

natoplyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

natoplyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

natoplyuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

natoplyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

natoplyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

natoplyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

natoplyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

natoplyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

natoplyuvaty
50 mln osób

ukraiński

натоплювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

natoplyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

natoplyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

natoplyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

natoplyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

natoplyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa натоплювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАТОПЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «натоплювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa натоплювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТОПЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa натоплювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem натоплювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тоді як) while натопити див. топити, натоплювати натоплений melted on натоплювання//натоплення melting on натоплювати//натопити melt on натоптання див. натоптування натоптати див. натоптувати натоптування//натоптання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 527
Натóмлюватися, лююся, епся, сов. в. натомитися, млюся, мишся, гл. Утомляться, утомиться. Я не натомивсь. Рудч. Ск. Натопити. См. Натоплювати. Натóпкуваний, а, е–Натоптуваний. Натòплювати, люю, еп, сов. в. натопити, плю, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Маруся
... так ›озказовати, бо і самі здорові догадаєтесь! ті тієї наньмички кріпко бажають, і ось нехай лиде, то зараз на неї і напустяться: чому забарилась, хи дров унесла; бо тільки що вчинили тісто на пасч треба дуже натоплювати, щоб ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
А - Н: - Сторінка 193
Фібринозний ексудат. виплавити див, виплавляти. ВИПЛАВЛЯТИ (добувати метал, розжарюючи ру; іу), ВИТОПЛЮВАТИ, ПЛАВИТИ, ТОПИТИ; НАТОПЛЮВАТИ рідше (у великій кількості). — Док.: виплавити, витопити; натопити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Research work on stabilizing the welding arc and methods ...
Вона доповнена визначенням коефіціента натоплення і коефіціента втрат. Для визначення коефіціента натоплення зразок зважували з точністю до 0,01 г до натоплення і після натоплення, при чому перед другим зважуванням з ...
P. P. Bushtedt, ‎L.M. Kul'berg, ‎L. M. Kulb́erg, 1936
6
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 15
Для досліідження впливу речовин на продуктивн!сть зварювання ми провадили натоплення автоматом на пластину розмііром 100 X 300 X 12 мм. При цьому ми виміірювали: 1) силу зварювального струму; 2) напругу в дузі; ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
7
Vygotovlenni︠a︠ tovstykh elektrodnykh pokryt' z ... - Сторінка 20
Електроди зважувались до нанесення покриття, далі провадилось натоплювання валиків на зважені пластини. При цьому силу струму відлічували за амперметром, а час горіння дуги за секундоміром. Після зварювання шлак був ...
V I Di︠a︠tlov, ‎I. I. Frumin, 1938
8
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 218
Отэке зварювання грубими електродами,. зварювання широких стиків, грубих аркушів, натоплювання, різання й зварювання великих поверхень-повинно дати меншу яскравість, але через те, що одночасно застосовують і великий ...
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
9
Avtomatychne zvari︠u︠vanni︠a︠ i︠a︠kisnykh shviv ... - Сторінка 19
Щоб з'ясувати, як змінюються коефіцієнти натоплення, швидкість топання електрода, продуктивність і угар, залежно від прийнятої сили їарювального струму, ми зробили такі спроби. При різних силах струму, а саме при 275 А, 300 ...
P P Bushtedt, ‎V.I. Di︠a︠tlov, 1938
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Згадайте Самураїв, які в останню мить перед смертю робили собі харакірі, або ті хто неслися в торпеді на ворожі кораблі. Із наступного дня ми приносили свою пайку в тайгу, натоплювали зі снігу повний, трьох- літровий казанок ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Натоплювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/natoplyuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa