Znaczenie słowa "натоптувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАТОПТУВАТИ

натоптувати  [natoptuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАТОПТУВАТИ

Definicja słowa натоптувати w słowniku

deptać się, uyu, uesh, nedok., NATOPTATY, deptać, kubek, doc., perh.1. Dużo chodzisz, pozostawiając ślady brudu na czymś. Rum Mocno ściskając, wkładając do środka, napełniaj czymś. Wuj ... zaczął poważnie zajmować się kissetinem, wydobywając z niego tytoń i depcząc go do kołyski (Gr., I, 1963, 467); Dziadek stuknął w skrzynkę na siano, aby lepiej było położyć się na rannych (Tutt., Vir, 1964, 324); Chłopi zdeptali kołyski tytoniowe i zapalili (Chorny., Flow .., 1956, 242).

натоптувати, ую, уєш, недок., НАТОПТА́ТИ, топчу́, то́пчеш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАТОПТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa натоптувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa натоптувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «натоптувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: набивать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: natoptuvaty
• ukraiński: натоптувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: natoptuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: natoptuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТОПТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa натоптувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem натоптувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тоді як) while натопити див. топити, натоплювати натоплений melted on натоплювання//натоплення melting on натоплювати//натопити melt on натоптання див. натоптування натоптати див. натоптувати натоптування//натоптання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... поршень, толок | плунжерний; поршневий, толоковий 3. трамбувати//втрамбувати; натоптувати// натоптати 4. забивати//забити (палю тощо) [raem] hydraulic - гідравлічний таран ramifiable розгалужний Traemпfaпobl] ramification 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 944

2. товстий. 1. НАТОПТАТИ (пройшовши або ходячи де-небудь, залишити там сліди бруду), НАСЛІДИТИ розм., НАШЛЬОПАТИ розм. рідше. — Недок.: натоптувати. Мотря, заткнувши за пояс край спідниці, заходилась мити підлогу в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 509

II 645. талувати «топтати, витоптувати; недбало ставитися, не берегти речей, [натоптувати, хщльно укладати, пакува- ти Шейк]», потала «з'Удання, знищен- ня», [сталувати] «попсувати (р1ч не- дбалим ставленням)», [сталуватися] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

На брата брат

Матвгй нашилив на вила оберемок сгна, пгдняв його i погойдав — щоб не розтрушувалося по дорозГ (треба б при¬нести рептухом, та довго натоптувати), як зненацька позаду зашелестгв прикладок соломи й щось гупнуло. Матвгй ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса. Том 2

Пронозливий, пильний погляд, вуса-вервечки, звичка натоптувати одстовбурченим пальцем люльку, повернувши П цибухом од себе... Солодкий запах диму залоскотав Маркові ніздрі, він глибоко вдихнув його 233.

Мушкетик Ю., 2013

Малюк Цахес - Сторінка 32

I вГн поволГ, обережно почав прочищати свою люльку й так само поволГ ii натоптувати. Тим часом до них пццйшло кглька мГських дгвчат. Вони пошепталися нишком Гз городянкою i похихотгли мгж собою, поглядаючи на Анзельма.

Гофман Э. Т., 2013

Кров кажана:

Я, знаєте, іноді зловживаю, — сказав винувато і став натоптувати борульку, та коли розпихкав її відсірника і, не затягуючись, випустив з рота клубень диму,мене взявсумнів, що Притула куритьпосправжньому. Його водявіочка ...

Шкляр В., 2014

Вир: Роман

Брати повстромляли коси і присіли на холодному валкові трави. Придибав і Йонька, стираючи з лоба брудну юшку, роздобув із кишені люльку і заходився натоптувати її тютюном. — Оце, синочки, де ми косимо, — найкраща трава.

Тютюник Г. М., 2013

Гетьман, син гетьмана

Наступний заряд чигиринці відгадали — перекопали, знищили. Тоді турки почали рубати лозу та плести коші, натоптувати їх травою, землею. Обложені нападали через витічки й випори, одного разу вночі пробилися в турецький ...

Мушкетик Ю., 2013