Znaczenie słowa "натоптаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАТОПТАНИЙ

натоптаний  [natoptanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НАТОПТАНИЙ

Definicja słowa натоптаний w słowniku

zmęczony, a, e1. Diyapr przejść min godziny do zacieśnienia. Drepczący myśliwy z nas szydził na zachodzie (Golovko, I, 1957, 59); * Obrazowo. Dopóki levada nie rozciąga swojego ogrodu, gęsto zdeptana na dnie krzewów porzeczek, gęsią skórkę (Vas., I, 1959, 270); Śmiech i grzech miały patrzeć na tę bezczelną postać, deptaną złością i bólem (Stelmach, II, 1962, 89); // w znaku ohm Katerina przyniosła z sita zmęczony fartuch siana i położyła go w rynnie (Chorny., Flow .., 1956, 14) .2. w międzyczasie plz Silna struktura, pełna, gładka (o osobie). Był to młody jeszcze, ale zmęczony człowiek, glisty i nakarmiony (Mick., II, 1957, 284); Słucha niektórych z gorących argumentów kuckiego, zmęczonego wuja (Log., Ancient Wounds, 1961, 134) .3. wybierz Uwodzenie Ale potem opuścił wydeptane ścieżki (Pt, VIII, 1952, 33).

натоптаний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАТОПТАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa натоптаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa натоптаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «натоптаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: плотный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: natoptanyy
• ukraiński: натоптаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: natoptanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: natoptanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАТОПТАНИЙ»

Poznaj użycie słowa натоптаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem натоптаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 300

шби м1шок, збіжжям натоптаний, але рухливий, усМ1хне- ний. Худий одразу й роздягнувся, шби знав, що тут стш на- кривають. А той, натоптаний, стоїть, чогось чекае. — Ну, чого ти? — Васюта до нього з запитанням.

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

Ukraïna nashoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 240

...Ось за таких соціальних і особистісних обставин здибуюсь із Натоптаним уперше віч-на-віч у кабінеті хазяїна району напередодні 9 Березня 1989 р. На вістрі атаки перших наших революційних заходів роздовбування ...

Oleksandr Drobakha, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 565

(Ьу теапз о{ йге 1п (Ье з(оуе) ; те1(еа\ натбплювати (-люю, -люеш) I VI: (натопйти/»). натоптаний (-на, -не) (гатр1ео! ((гоаМ ироп; зоЦс!, раскео*, Ьгга, хеП рао^(1ео!. натоптати (-опчу, -бпчеш) Рог: (натбпту- вати /) (о (гатр1е ( (геао1) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Беріть квіти, мадам: повість - Сторінка 120

З-за столу важко підвівся натоптаний дідок. Витер накрохмаленим, з барвистою вишивкою на кінці рушником чорні вуса, що сходились з квадратною борідкою. Відкашлявся: — Не здрастуйте, а Христос воскрес. Що, забула, який ...

Віктор Гаман, 2008

А - Н: - Сторінка 747

(М. Кропивницький); Увійшов дебелий чорнобривий чоловік, високий на зріст (Марко Вовчок); Це був молодий ще, але натоптаний чоловік (І. Микитен- ко); Двері кабінетів розчинені навстіж, низенька натоптувата прибиральниця ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Бо війна — війною...Через перевал

... то їро колишні вечірні посиденьки на кухні в будиа Замарстинівській, коли натоптаний МасШ/тй Ед.Цював у нічній зміні, і з Цієї причини в доМі трамкондуктора Лукасевича велися будешті розмови, зані з жодною політикою.

Роман Іваничук, 2008

Україна. Загартована болем

Перший, натоптаний та значно комфортніший, пролягає через Петербург і Петрозаводськ із подальшою доставкою на поромі. Другий, значно довший, важчий та небезпечніший, накручує на автомобільні колеса понад п'ять тисяч ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Сад Гетсиманський

... з числа пасажирів випали. Ну, щодо «чєловєків», то норма, усталена історією, начебто збільшилася вдвічі: вагон натоптаний пасажирами донікуди. В цілому цей тряский, торохкітливий вагон справляв враження надзвичайне —

Іван Багряний, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(допоміжний) subsidiary вторинноелектронний secondary-electron вторинноемісійний secondary-emission втрамбований 1. (натоптаний) rammed, tamped 2. (ущільнений) compact(ed) втрамбувати див. трамбувати втратla 1. loss (на ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Дім дивних дітей:

Я натоптаний, наче різдвяна індичка. Ми мало не лускалися, коли порозлягалися у вітальні укріслахз оксамитовоюоббивкою. Бронвін лежала, скрутившись калачикомі встромивши голову поміж двох подушок. — Явідразу ж піду на ...

Ренсом Ріґґз, 2014