Znaczenie słowa "небитий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕБИТИЙ

небитий  [nebytyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕБИТИЙ

Definicja słowa небитий w słowniku

martwy, i, e.1. Kto nie był bity; który nie był bity. - Hej, myślę, że chociaż moje dzieci mają pecha, dorastam, gdy już się do mnie zakochałem (Tutt., Vir, 1964, 160); // Bez szwanku, cały. Naczynia Bita przetrwają dwa ocalałe (Nomis, 1864, nr 3896) .2. przeniesiony, rozmiar Niedoświadczony, nieszkolony w życiu; // w znaku ich Nie bladą, że h. Niedoświadczona osoba nie jest wyszkolona w życiu. [Mateusz:] Oni [sądzi], że zostali pobici, więc bili; Pobici, mówią, dają dwóm nieumarłym i nie przyjmują ich (K.-Kary, II, 1960, 138) .3. Nie jest rozdarty, jest potarty (po drodze, po drodze). Bezkonkurencyjną drogę przecinały ślady śladów świeżego śniegu (Le, Nalyvayko, 1957, 65).

небитий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕБИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa небитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa небитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «небитий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不败
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: invicto
• Tłumacz ukraiński - angielski: unbeaten
• Tłumacz ukraiński - hindi: अजेय
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير مهزوم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: небитый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: invicto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অপরাজিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: invaincu
• Tłumacz ukraiński - malajski: tanpa kalah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ungeschlagen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無敗
• Tłumacz ukraiński - koreański: 져 본 일이없는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kalah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bất bại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இறந்த இல்லை
• Tłumacz ukraiński - marathi: नाबाद
• Tłumacz ukraiński - turecki: dövülmemiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: imbattuto
• Tłumacz ukraiński - polski: nie pobity
• ukraiński: небитий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: neînvins
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανίκητος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onoorwonne
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obesegrad
• Tłumacz ukraiński - norweski: ubeseiret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕБИТИЙ»

Poznaj użycie słowa небитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem небитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Роксолана: - Сторінка 295

Небитий не знає страху. Від таких людей пуття не жди. Мабуть, і держава, населена самими небитими людьми, довго не протримається і завалиться, ще й не розквітнувши, як буйний папоротник, не закорінений у землі. Ібрагім ...

Павло Загребельний, 1983

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

... 18); \) За одного битого двох небитих дають та й то не беруть (Фр., III, 2, 381; Укр. пр., 1955, 86); I) За одного битого дають десять небитих та й то не беруть (Н. н., Вол.); й) Небитий — срібний, битий — золотий (Перем., 1854, 102) ...

С. В.. Мишанич, 1990

I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 228

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1964

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 198

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1982

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 179

Єдине в ньому не сподобалося Терентієві: коли мурий спитав, чи боляче забився, а Терентій сказав, що уже й без цього не раз був битий, той, сміючись, зауважив, що за битого двох небитих дають, та й тих не беруть. Битий і ...

Mykola Rudʹ, 1972

Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 37

F. M. Polishchuk, 1959

Kazky pro tvaryn - Сторінка 54

ЗлЬла йому на спину 1 умостилася та: «Битий небиту везе, битий небиту везе». — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — То я кажу: «Битий биту везе». — Та воно, бач, 1 правда. А вона вп'ять свое: «Битий небиту везе».

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

А вона стогне; злізла ему на спину и уиостиласи, та: «битий небиту веае, битий небиту везе». _ Що ти там'ь, лисичко-сестричко, кажешъі _ То я кажу: -бнтий биту везо». _ Та воно, бач'ь, и правда. А вона вп'ьять своє: «битий ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878

Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 40

От вона вде та все приказу е: — Битий небиту везе! битий небиту везе! — Що ти там, лисичко-сестричко, кажеш? — Та то я кажу: битий биту везе. А сама знов нищечком: Битий небиту везе!.. От довiз bíh ïï до хатки: — Уставай, ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946

Чорна Рада

ІУ А Що, коли б живий Гомер придибав До іншого високого порога, Чи то Шекспір, прокинувшись, нагибав Небитий шлях до панського чертога? О! лучче б сніг на голову їм випав Посеред літа спекою палкого, Аніж з гістьми такими ...

Павло Куліш, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕБИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo небитий w wiadomościach.

До Кличка на ринг вишиковується черга

Беззаперечним фаворитом дуелі є небитий кубинець Ортіс, з яким, до речі, півтора роки тому відмовився битися росіянин Повєткін.Тож, найімовірніше, ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»

Легендарний американський боксер офіційно завершує кар'єру

Після перемоги над Андре Берто у Лас-Вегасі, небитий американський боксер Флойд Мейвезер офіційно заявив, що завершив кар'єру. Про це він ... «ВолиньPost, Wrz 15»

Ф`юрі: Підготовка проходить жахливо

Я той мужик, який це зробить. Тому що я Тайсон Ф`юрі. Тайсон "Занадто швидкий" Ф`юрі. Небитий, молодий, голодний, з добре підвішеним язиком. «Champion.com.ua, Wrz 15»

Український боксер битиметься за титул в Швеції

Так, з квітня 2013-го по вересень 2014-го цей список поповнили раніше небитий британець Люк Блекдедж, колишній триразовий чемпіон Євросоюзу ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

"Великий рот" і "занадто сексуальний": Кличко і Ф'юрі …

Адже Ф'юрі великий, високий, небитий - і це справжня загроза для чемпіона, а багато хто хоче подивитися, як чемпіон з нею впорається. Тайсон у свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»

"Монстр" Головкін побив рекорд легендарного Тайсона

На вихідних небитий 33-річний казах переміг американця Віллі Монро-молодшого, нокаутувавши його в 6-му раунді. Бій пройшов у місті Інглвуд, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

У команді Дженнінгса обіцяють змусити "старого" Володимира …

В майбутньому бою 25 квітня небитий американець Браянт Дженнінгс хоче воспользоться тим, що українському чемпіону майже 39, і він не зможе ... «Дзеркало Тижня, Lut 15»

Боксер Дженнінгс повідомив, що 25 квітня він зустрінеться з …

Браянт Дженнінгс підтвердив, що його поєдинок з українським чемпіоном відбудеться в Нью-Йорку. Все вже вирішено, повідомив небитий американський ... «Дзеркало Тижня, Sty 15»

Пустовіт пообіцяв, що побиттю Дячука «дадуть належну оцінку»

небитий 07 лютого, 2012, 12:19. Цікаво, як на ... на кожному кроці, будете знати,як обирати варягів прийшлих,бо за одного битого - двох небитих дають. «ВолиньPost, Lut 12»