ЗАБИТИЙ - definicja i synonimy słowa забитий w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЗАБИТИЙ

Definicja słowa забитий w słowniku

zatkane, i, e.1. Diyapr przejść min h, aby zdobyć 1-6. Las jest jak wiele kolumn, zatkanych do ziemi na stromej górze (N.-Lev., II, 1956, 415); Jego drzwi [pałacu] były mocno zatkane (Mirny, IV, 1955, 16); Cały plac został już schwytany przez ludzi (Golovko, II, 1957, 627); Natychmiast jego własny smutek wspiął się w górę, przypominając [Ivan Semenovich] starszego syna zabitego w bitwach z okupantami (Yu Yanov., II, 1954, 121); // w znaku ich zatkany, a następnie; zatkane, te same. Ten (których) zabili. A w drutach telegraficznych noc prześlizgnęła się nad zabitymi (Sos., Happiness .., 1962, 283); // nadziewane, nie zgadłeś powiedzieć W środku wiązki nóż jest zabijany (Barv., Opp., 1902, 122); Petrus znokautował deski, które zostały rozbite przy oknie (Bagmut, Schasl, Day ..., 1951, 56). Był zatkany, aby spać w językach (jak, itp.) - aby spać bardzo stanowczo. Pasterz spał jak niewolnik (piąta, VII, 1951, 150) .2. ohm Osiągnięty na śmierć przez ucisk, okrutną postawę; uparty Tutaj, przeciągając kajdany ... od wieków, przechodzą ludzie, ludzie są zabijani, boją się i nie śmieją spojrzeć na Ho, patrzeć na strach w oczach ... (Kotsyub., I, 1955, 150); Kiedyś śmiertelne, nieme, zabite i głodne ludy wznoszą się do pełnej wysokości, deklarując swoje prawa człowieka (Chab., Ways ..., 1961, 129). забитий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заби́ти 1-6. Ліс схожий на масу колон, забитих в землю по крутій горі (Н.-Лев., II, 1956, 415); Двері його [палацу] були наглухо забиті (Мирний, IV, 1955, 16); Весь майдан уже був забитий народом (Головко, II, 1957, 627); Одразу й своє власне горе полізло нагору, згадав [Іван Семенович] старшого сина, забитого в боях з окупантами (Ю. Янов., II, 1954, 121); // у знач. ім. заби́тий, того, ч.; заби́та, тої, ж. Той (та), кого убили. І в телеграфних проводах ніч над забитими ридала (Сос., Щастя.., 1962, 283); // заби́то, безос. присудк. сл. Посеред сволока гвіздок забито (Барв., Опов.., 1902, 122); Петрусь вибив дошки, що ними було забито віконце (Багмут, Щасл. день.., 1951, 56).

Спа́ти мов (як, на́че і т. ін.) заби́тий — спати дуже міцно. Пастух спав також мов забитий (Фр., VII, 1951, 150).

2. прикм. Доведений до отупіння гнобленням, жорстоким ставленням; затурканий. Ось, волочучи кайдани.. віками цілими, проходять люди, забиті, залякані люди й не насмілюються звести очі на Хо, глянути страхові в вічі… (Коцюб., І, 1955, 150); Колись без’язикі, німі, забиті і уярмлені народи піднімаються на весь зріст, заявляючи про свої людські права (Чаб., Шляхами.., 1961, 129).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «забитий» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАБИТИЙ

basovytyy̆

bytyy̆

vbytyy̆

vybytyy̆

vidbytyy̆

dobytyy̆

zbytyy̆

nabytyy̆

nadbytyy̆

napivrozbytyy̆

nebytyy̆

nedobytyy̆

obbytyy̆

perebytyy̆

pobytyy̆

prybytyy̆

probytyy̆

pidbytyy̆

rozbytyy̆

array(ubytyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАБИТИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАБИТИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАБИТИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАБИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa забитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa забитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «забитий».

Tłumacz ukraiński - chiński

处死

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dar muerte a

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

put to death

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मार डाला

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

نفذ فيهم حكم الاعدام

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

забитый

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

condenado à morte

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঠাণ্ডা করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

marqué

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dihukum mati

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zu Tode gebracht

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

死刑に

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

죽음에

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dipatèni

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đưa đến cái chết

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மரண வைத்து

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जिवे मारावे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

öldürmek

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

messo a morte

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

skazany na śmierć

50 mln osób

ukraiński

забитий

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

omorî

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

να θέσει σε θάνατο

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dood te maak

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

avrättas

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

henrettet

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАБИТИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «забитий» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАБИТИЙ»

Poznaj użycie słowa забитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem забитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Karpatsʹka Ukraïna v portretakh - Сторінка 138

Павло Воло щук, директор горожанської школи у В. Бичкові, забитий мадярськими гардистами дня 16. ІІІ. 1939 у Бичкові. 21. Бейловарій, учитель в Нягові, замордований мадярськими вояками коло 20. ІІІ. 1939. 22. Федір Тацинець ...

Mykola Vehesh, ‎Uz͡hhorodsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

20:4 А якщо справді люди того краю сховають свої очі від того чоловіка, коли він дасть із насіння свого Молохові, щоб не забити його, 20:5 то Я зверну Своє лице проти того чоловіка та проти родини його, і винищу його й усіх, що ...

деякі автори, 2015

Розстрiльна муза : Мартиролог. Нариси про поетiв - Сторінка 20

... забитий на засланш (1941) Плужник Свген, поет, прозаїк, помер на Соловках (1936) Пол1щук Валер'ян, поет (1937) Потапенко 1ван, прозаїк, драматург, забитий шмцями (1942) Пронченко Михайло, поет, забитий шмцями (1942) ...

Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1992

Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke

... въ которой десять тисячей войска Турецкого згинуло; самого вейзѣра великого ранено, Пашу значного, именно Мисѣръ Ліовлю забито и чотирохъ пашовъ чи взято, чи забито не знаетъ самъ зазъ Солтанъ ледви утѣкъ живо.

Samiĭlo Velychko, 1855

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1536

... як барабан; 5. щільно забитий; туго напханий (заповнений, забитий); 6. перен. стислий, скутий (про мову); 7. важкий; тяжкий; а — situation тяжке становище; 8. суворий, жорстокий; - гestrictions суворі обмеження; 9. розм. скнарий, ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 298

Мені памороки забито киями, а в вас, мабуть, ізроду в голові клоччя. Коли ж се в світі видано, щоб випровадити гостя з коша натщесерце? (П. Куліш). 3. Дурманити, п'янити (про пахощі і т. ін.). Густий березовий дух дьогтю памороки ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Матадор:

Зараз, мабуть, автобуси забиті, — почав він. — Хоч сьогодні ж субота. — Угу. — Хоч автобус по цьому маршрутуніколи не буває порожній, — додав він. — Угу, — повторив я. — О, дивися, наш на зупинці стоїть! — тицьнувши в ...

Ігор Зарудко, 2013

Частотний словник сучасної української художньної прози

характеристики л р. % л р. % л R г X °1 *ЗАБИРАЮЧИ дге- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 присл. ЗАБИТИ, (загнати д1есл. 5 0,0035 7 0,0019 12 11 12 0,024 0,0068 ударами) забити 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 забив мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 324

Арк. 35. ПОЛЯКаМИ СПаАeН0 - - замордовано забито забито Пронь Михайло 1863 -"- - - спалений Січовий Купріян 1867 -"- -"- забитий | Січовий Парфен 1870 -"- -"- - - Січовий Іван 1865 мадярами 23.7.1943 -"Січовий Василь 1904 ...

Володимир Сергійчук, 2004

Трагедія українсько-польського протистояння на Волині ...

знаю. Бачила забитих на другий день, бо ми самі ховалися. Не ночували вдома - по сусідству з ними. Як їх діставали з колодязя, мене покликали, і я бачила своїми очима. Був забитий Антон, жінка Марія теж забита була.

Іван Пущук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАБИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo забитий w wiadomościach.

Реал спіткнувся об Малагу

Другий тайм почався з атак в різні ворота - реальні шанси на забитий м'яч ... тих гравців Реала, хто міг забити не один гол у ворота Малаги. Але цього ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Гравець "Говерли" присвятив перший забитий м'яч батькам та …

Я довго йшов до цього, дуже хотів забити перший гол у Прем'єр-лізі, відкрити рахунок своїм м'ячам на такому рівні. Але дуже шкода, що команда не ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»

Суперники буковинців порівняли стадіон у Чернівцях з грядками

Долю поєдинку вирішив гол, забитий господарями з пенальті на 13-й хвилині першого тайму. Верхова боротьба за м'яч у карному майданчику нашої ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»

Два кроки Гусєва до досягнення Блохіна

Гол, забитий Олегом Гусєвим у ворота португальського Порту у першому матчі групового етапу Ліги чемпіонів 2015/16, став для нього 22-м у єврокубках ... «ICTV, Wrz 15»

Коноплянка забив ефектний гол за «Севілью» в Лізі Чемпіонів …

Відомо, що це вже другий забитий гол Євгена Коноплянки за «Севілью». Дебютним м'ячем українець відзначився у ворота «Барселони» в матчі за ... «Преса України, Wrz 15»

"Спортлідер+" (Хмельницький) – "Енергія" (Львів) – 4:5 (2:3)

«Лідери» відразу заволоділи ігровою ініціативою, яку вже на перших секундах другої 20-ти хвилинки втілили у забитий м'яч. Це Михайленко обікрав на ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»

У чемпіонаті Швейцарії за кожен забитий гол передаватимуть …

За кожен забитий гол у матчах першого і другого дивізіонів чемпіонату Швейцарії, які відбудуться найближчими вихідними, на допомогу біженцям ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Марадона вибачився за забитий 29 років тому "рукою Бога" гол …

Тільки через 29 років після закінченню одного з найбільш пам'ятних чемпіонатів світу з футболу, який відбувся в 1986 році в Мексиці, його герой і ... «Еxpres.ua, Sie 15»

Футбол: "Динамо" всуху обіграло "Карпати"

Забитий м'яч в активі Гегама Кадимяна (36). Запорізький "Металург" на "Славутич-Арені" зміг відібрати очки у полтавської "Ворскли", яка продовжила ... «Укрінформ, Sie 15»

Дванадцять матчів "Олімпіка" знаходяться під підозрою УЄФА

Думаю, його дії були умисними для призначення пенальті. Дуже великі суми виграли ті, хто на останніх хвилинах робив ставки на третій забитий м'яч. «Дзеркало Тижня, Lip 15»

Znaczenie słowa "забитий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАБИТИЙ