Pobierz aplikację
educalingo
недозволений

Znaczenie słowa "недозволений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕДОЗВОЛЕНИЙ

[nedozvolenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕДОЗВОЛЕНИЙ

Definicja słowa недозволений w słowniku

niedopuszczalne, a, które nie są dozwolone, nie jest zalecane; jest zabronione Pisząc "feelytony", nigdy nie mówię głośno, tak że czasami nieodzyskiwalne słowo (Sam, II, 1958, 258) nie ucieka. Siedziałem bardzo cicho na lekcjach i starałem się nic nie robić z użyciem siły (Smil., Sasha, 1957, 8).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕДОЗВОЛЕНИЙ

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОЗВОЛЕНИЙ

недодати · недодержання · недодержати · недодержка · недодержування · недодержувати · недодивитися · недодуманий · недозір · недозапилення · недозволенність · недозволенний · недозволенно · недозрілість · недозрілий · недокінченість · недокінчений · недоказаний · недоказовість · недоказовий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕДОЗВОЛЕНИЙ

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Synonimy i antonimy słowa недозволений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «недозволений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕДОЗВОЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa недозволений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa недозволений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «недозволений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

擅自
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

no autorizado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

unauthorized
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अनधिकृत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير مصرح بها
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неразрешенный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

não autorizado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনধিকার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

non autorisé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

yang tidak dibenarkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unberechtigten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

許可されていません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

권한이없는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ora sah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không được phép
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அங்கீகரிக்கப்படாத
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अनधिकृत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yetkisiz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

non autorizzato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nieautoryzowane
50 mln osób
uk

ukraiński

недозволений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neautorizat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μη εξουσιοδοτημένη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ongemagtigde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

obehörig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uautorisert
5 mln osób

Trendy użycia słowa недозволений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕДОЗВОЛЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa недозволений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «недозволений».

Przykłady użycia słowa недозволений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕДОЗВОЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa недозволений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem недозволений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Севільський цирульник
Що ти робиш у цьому будинку в недозволений час? Фігаро. Недозволений час! Ви добре бачите, що зараз так же близько до вечора, як до ранку. До того ж я з ясновельможним паном Альмавівою. Б а р т о л о. Альмавіва! Ал ь к ал ...
П'ер Бомарше, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... непристосований 2. нез'юстований, незрегульований 3. неналагоджений, невилагоджений, неналадований, неналаднаний 4. нecкoригований, безпоправковий [лnз'd3лstid] unadmitted 1. недозволений 2. невизнаний [лnod'mitІd ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 325
... Варшава «підліжко»; голота «недозволений лист чи передача на шнурку крізь вікно для горішньої або долішньої камери; шнурок для того», ґргтс/ксйва «недозволений лист у тюрмі»; ґрипсувати «писати»; капувати «доносити»; ...
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Укладач ДЕРЕВ'ЯНКО Наталія Сергіївна. unalive [͵ᴧnә ́laɪv] adj 1) неживий; 2) нечутливий, нечуйний unallowed [͵ᴧnә ́laʋd] adj недозволений; заборонений unalterable [ᴧn ́ɔ:lt(ә)rәb(ә)l] adj непорушний; сталий, незмінний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Лиш одну недозволену ніч, Лиш один недозволений вечір Ви мене обіймали за плечі І дивились, дивились до віч. Ви дивилися в очі мені, як ніколи ніхто не дивився, Був той вечір, а може – наснився у казковому дивному сні. Ви таке ...
Леся Романчук, 2003
6
Simnadt︠s︡i︠a︡te lito: povistʹ - Сторінка 123
Кожна з них, сказати б, із заковикою! Все то — контрабанда, недозволений товар, що його всякі нечесні люди пробують перевезти через кордон від нас і до нас. — Недозволений віник? — здивовано знизала плечима Соня. — Або ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1975
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1608
... advice нехтувати непрошеною порадою. unwarmed ["Аn' wОnd] а непопереджений. unwarrantable [Аn' wРrantab(а)]] а неприпустимий; недозволений; протизаконний; — conduct неприпустима поведінка. unwarranted [Аn' wРrantld] ...
Гороть Є. І., 2006
8
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
... переносять або призбирують винну панщину в спосіб для мужика прикрий і недозволений (приміром панщину з зими призбирують і переносять на слідуючу весну або літо, і кажуть разом призбирану і нову панщину відрабляти); ...
Ivan Zanevych, 1895
9
Spohady pro Mykolu Sadovsʹkoho: zbirnyk - Сторінка 22
... нічогісінько не зробив. П'єсу було заборонено. Повернувшись до готелю, Микола Карпович, в досаді і на цензора, і на Фреймана, жбурнув недозволений примірник під стіл і почав розповідати про неуспіх «Безталання» в цензурі ...
Rostyslav Pylypchuk, 1981
10
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 234
цензора і на Фреймана, жбурнув недозволений примірник під стіл і почав розповідати про неуспіх «Безталання» в цензурі Марії Костянтинівні. Вона теж сприйняла ту сумну подію близько до серця, бо п'єса їй дуже сподобалась, ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕДОЗВОЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo недозволений w wiadomościach.
1
Як на Вінниччині політичні партії агітують «у шкурах …
І можна влаштовувати різні «руханки» в недозволений законом час і за недозволений законом кошт, за участі партійців, використовуючи партійні ... «Вінниця Ок, Wrz 15»
2
Мінськ: Лукашенка розкритикували на пікеті
Микола Статкевіч і політик-поет Володимир Некляєв вже отримали виклики до суду за минулий офіційно недозволений пікет: 10 вересня біля мінського ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
3
У Луцьку відзначили День тверезості
... продажу алкоголю дітям та у недозволений час, пропаганди тверезого способу життя, створення негативного іміджу вживання алкоголю у суспільстві. «Православие в Украине, Wrz 15»
4
Невістка-наркоманка Алли Пугачової вимагає повернути їй сина
Я допустила недозволений гонор для такої людини, як вона. Я розмовляла з нею як з рівнею, що абсолютно неприпустимо. Я це зараз розумію і прошу у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
5
День Перемоги і пропаганда країни-агресора
«Що за недозволений гуманізм, – верещали поборники скріп, – як то лише на 15-10 діб?! Невже даремно ми садили в тюрму «Пусі Райт»?! У кримінал їх ... «Радіо Свобода, Kwi 15»
6
Сибірського фермера оштрафували за креативний протест …
На думку суду, Бакшаєв порушив закон, оскільки провів пікет в недозволений законодавством час. Адже згідно сучасних російських законів, публічний ... «5 канал, Mar 15»
7
Поради дієтолога: як приборкати апетит
Ароматерапія (наприклад, олії цитрусових, ванілі, кориці) також непогано знижує позапланові спроби перекусити в недозволений час. Як це працює? «Ракурс, Sty 15»
8
Рибак кличе опозицію на круглий стіл: Влада "не буде …
Із його слів, президент також запевнив його, що розгін мирних демонстрантів недозволений і він його не підтримує. Як відомо, під ранок 30 листопада ... «Українська правда, Gru 13»
9
Як протидіяти експлуатації дитячої праці?
... має відповідних інструментів та спеціальних кадрів, які б дозволяли ефективно боротися з використанням праці дітей у недозволений законом спосіб. «Радіо Свобода, Sie 13»
10
Дихати нічим
Щотижня на богослужінні просить не кропити сади у селі у недозволений час. – Ми живемо у нижній частині села і відчуваємо, як кроплять, – каже ... «Молодий Буковинець, Cze 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Недозволений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nedozvolenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL