Pobierz aplikację
educalingo
неквапливо

Znaczenie słowa "неквапливо" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕКВАПЛИВО

[nekvaplyvo]


CO OZNACZA SŁOWO НЕКВАПЛИВО

Definicja słowa неквапливо w słowniku

powoli Pral. do wolnego Nadzieja powoli wkłada naczynia do kosza (Chorny., Beautiful people, 1961, 50); W ciche letnie wieczory w przytulnym ogrodzie powoli mówił mu o swojej młodości (Khizhnyak, Tamara, 1959, 16); Dęby rosną powoli, powoli (Rilsky, III, 1961, 208).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕКВАПЛИВО

байдужливо · безкорисливо · доскіпливо · захопливо · зачіпливо · квапливо · несквапливо · нетерпливо · нехапливо · поквапливо · прискіпливо · причепливо · причіпливо · сквапливо · скрипливо · терпливо · топливо · ущипливо · хапливо · хрипливо

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕКВАПЛИВО

некапіталістичний · некваліфікований · неквапливість · неквапливий · неквапний · неквапно · неквапом · некваря · неке · некерований · некліпаючий · неклітинний · некладений · неклан · неклеба · неклен · некликаний · некмітливість · некмітливий · некований

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕКВАПЛИВО

бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · вабливо · вадливо · важливо · валиво · ввічливо · вдумливо · вередливо · в’їдливо

Synonimy i antonimy słowa неквапливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неквапливо» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕКВАПЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa неквапливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неквапливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неквапливо».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

悠闲
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sin prisa
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

leisurely
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आराम से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

على مهل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неторопливо
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vagaroso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ব্যস্ততাহীন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tranquille
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

santai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gemütlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

悠長
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

여유있는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

leisurely
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thung dung
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிதானமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रमतगमत
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yavaş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

senza fretta
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spokojnie
50 mln osób
uk

ukraiński

неквапливо
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pe îndelete
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αβίαστος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

luilekker
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lugn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

makelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa неквапливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕКВАПЛИВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa неквапливо
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «неквапливо».

Przykłady użycia słowa неквапливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕКВАПЛИВО»

Poznaj użycie słowa неквапливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неквапливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 800
Іei [lel] рl від leu. leister [' li:stal п остень, ості. leister [' li:stal у бити остями (остенем) (лососів). leisurable [' leZ(q)rdb(а)]] а 1. дозвільний; 2. неквапливий, спокійний. leisure [' leZal n 1. дозвілля; at — на дозвіллі; to be at one's — бути ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ті, що співають у терні:
Попри спеку та мух, Меґі подобалося життя на природі, на пасовиськах, подобалося неквапливо їхати на рудій кобилі за мекаючою отарою, поки пси, оманливобайдужі, лежали наземлі, розпластавшись і висолопивши язики.
Маккалоу К., 2014
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Сірко стелив мову неквапливо й важко, і під вагою його слів Симеонові плечі опускалися ш/гжче й нижче, кулаки розтискалися, і царевич похилився до стіш/г. Тільки кошовий і мав над ним владу, тільки він і вмів погамувати його гнів.
Юрій Мушкетик, 2013
4
Останній гетьман. Погоня
Тоді до ;ійшов Пукавка, неквапливо зняв білого аркуша неквапливо почвалав до ямки біля велі/шого сірого . ходу знімаючи пояс, а далі розв”язав очкура та іни. Жовніри метнулися до гармат, навели на капохмурі жерла, кинули з ...
Юрій Мушкетик, 2011
5
Гетьманський скарб
Загрібав веслом дужо, неквапливо, був спокійний, зосереджений і, як чомусь мені здавалося, гордовитий. Особливо дивувала мене його сорочка _ біла-пребіла, жодного разу я не бачив її помятою або брудною. Як він вправлявся ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
U selo, do materi: novely - Сторінка 56
Неквапливо поколихуються під лінивим вітерцем тяжіючі колоски ячменю, де-не-де вибилискує першими квіточками картопляний лан. — Роботи особливої тепер немає, добре неначе все, — втихомирено говорять мати.
Serhiĭ Huli͡a, 1994
7
Фортеця на Борисфені
І хода в нього некваплива, господарська... евнегп/ій, _ про себе відзначив посол. _ Жодного зайху. Зібраний, як перед стрибком. З таким доведеться ›. Сили свої не переоцінює, тому й непохитний». [ан Дзика! _ вигукнув посол з ...
Валентин Чемерис, 2011
8
А - Н: - Сторінка 503
Забарнії гості забарилися в хаті (Словник Б. Грін- ченка); Полонені почали в'яло, неквапливо шикуватися.. Найбільш забарливих [фельдфебель] "підохочував" грушевим ціпком (В. Козаченко); Ця команда ["Струнко!"] заспіла кількох ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Захребетник
Джеймс замислено дивився вслід Дядькові Магомі, покитой неквапливо прямував до виходуз духана.Йому здавалося, ніби старий хотів сказатищось ще, але передумав. – Дозвольте вашу руку, – раптом сказала пані венаторова.
Генри Олди, 2013
10
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
сміливо запевнив детектив і неквапливо оглядівся. — Чекайте – а що це за шматочки вати на підлозі? А Рекса й питати не треба: вже натрапив на слід і йде, йде, все швидче і швидче, тягнучи за собою на повідку детектива. І всюди ...
Сергій Носенко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕКВАПЛИВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неквапливо w wiadomościach.
1
"Динамо" громить "Ворсклу" у Полтаві (відео)
Другий тайм розпочався неквапливо. На 55-й хвилині другого тайму «Ворскла» заробила право на кутовий. Чеснаков у результаті стандарту пробивав ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Paz 15»
2
Як чиновникам вимагати довідки заборонили
Серед цього осіннього вальсу у натовпі неквапливо крокував Він – чоловік середнього віку, зросту та статури, який ззовні нічим не відрізнявся від інших ... «Україна Комунальна, Paz 15»
3
«Ворскла» дарує полтавцям перемогу на День міста (відео)
Другий тайм починався неквапливо, та й квапитися, принаймні у «Ворскли», сенсу не було. Антон Шиндер – автор першого удару по воротах в другому ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Wrz 15»
4
Піонтковський: Путіна до влади привела війна, війна її і обірве
Якби не Україна, гнилий режим Путіна міг би й далі потихеньку шкутильгати, продовжуючи неквапливо руйнувати державу і шанси на майбутнє. «Фоксньюз, Wrz 15»
5
Словаччина – Україна – 0:0. ЄВРО-2016, група С. Звіт
Неквапливо, без вишукувань і з розстановкою. Як і слід було. Україна не мчала вперед, пропонуючи «водити» опонентам, але саме вона першою ... «Коментатор, Wrz 15»
6
Через дорогу від Росії: там, де смачніша ковбаса
Гавкає, чекає, поки поруч проїде автомобіль, і, перебігши дорогу, неквапливо чвалає у двір на протилежному боці вулиці. Якщо шлях пса повторить його ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
7
“Приїхали фанатами футболу, а стали поціновувачами Львова”
Починаючи від вівторкового ранку, у центрі Львова неквапливо ходять турецькі вболівальники, фотографуються біля “живих скульптур”, фонтанів, ... «Високий Замок, Sie 15»
8
Пам'ятник Шептицькому «відкрив» Святоюрську площу та собор
Йду на площу Святого Юра. Там неквапливо ходять туристи, фотографуються біля пам'ятника. Громадський простір впорядкований, висаджено клумби. «Високий Замок, Sie 15»
9
«Жиліна» сильніша за «Ворсклу». Поки що…
Неквапливо команди дограли до першого кутового у воріт «Ворскли». «Жиліна» класно розіграла кутовий, але захисники «Ворскли» були першими на ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Lip 15»
10
Встановлено особу терориста, який скоїв найкривавіший теракт …
Він неквапливо приєднався до натовпу і почав, як здавалося, вибирати місце, де б влаштуватися. Несподівано з складеного парасольки молодик вихопив ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неквапливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nekvaplyvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL