Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desfavorecer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESFAVORECER

des · fa · vo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESFAVORECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESFAVORECER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desfavorecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desfavorecer w słowniku

Pierwszą definicją niełaski w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zaprzestanie faworyzowania kogoś, poniżenie ich. Innym znaczeniem niekorzystnym w słowniku jest zaprzeczanie, przeciwstawianie się czemuś, faworyzowanie czegoś przeciwnego. Wada jest również wdzięczna. La primera definición de desfavorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar de favorecer a alguien, desairarlo. Otro significado de desfavorecer en el diccionario es contradecir, hacer oposición a algo, favoreciendo lo contrario. Desfavorecer es también agradecer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desfavorecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESFAVORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfavorezco
desfavoreces / desfavorecés
él desfavorece
nos. desfavorecemos
vos. desfavorecéis / desfavorecen
ellos desfavorecen
Pretérito imperfecto
yo desfavorecía
desfavorecías
él desfavorecía
nos. desfavorecíamos
vos. desfavorecíais / desfavorecían
ellos desfavorecían
Pret. perfecto simple
yo desfavorecí
desfavoreciste
él desfavoreció
nos. desfavorecimos
vos. desfavorecisteis / desfavorecieron
ellos desfavorecieron
Futuro simple
yo desfavoreceré
desfavorecerás
él desfavorecerá
nos. desfavoreceremos
vos. desfavoreceréis / desfavorecerán
ellos desfavorecerán
Condicional simple
yo desfavorecería
desfavorecerías
él desfavorecería
nos. desfavoreceríamos
vos. desfavoreceríais / desfavorecerían
ellos desfavorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfavorecido
has desfavorecido
él ha desfavorecido
nos. hemos desfavorecido
vos. habéis desfavorecido
ellos han desfavorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfavorecido
habías desfavorecido
él había desfavorecido
nos. habíamos desfavorecido
vos. habíais desfavorecido
ellos habían desfavorecido
Pretérito Anterior
yo hube desfavorecido
hubiste desfavorecido
él hubo desfavorecido
nos. hubimos desfavorecido
vos. hubisteis desfavorecido
ellos hubieron desfavorecido
Futuro perfecto
yo habré desfavorecido
habrás desfavorecido
él habrá desfavorecido
nos. habremos desfavorecido
vos. habréis desfavorecido
ellos habrán desfavorecido
Condicional Perfecto
yo habría desfavorecido
habrías desfavorecido
él habría desfavorecido
nos. habríamos desfavorecido
vos. habríais desfavorecido
ellos habrían desfavorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfavorezca
desfavorezcas
él desfavorezca
nos. desfavorezcamos
vos. desfavorezcáis / desfavorezcan
ellos desfavorezcan
Pretérito imperfecto
yo desfavoreciera o desfavoreciese
desfavorecieras o desfavorecieses
él desfavoreciera o desfavoreciese
nos. desfavoreciéramos o desfavoreciésemos
vos. desfavorecierais o desfavorecieseis / desfavorecieran o desfavoreciesen
ellos desfavorecieran o desfavoreciesen
Futuro simple
yo desfavoreciere
desfavorecieres
él desfavoreciere
nos. desfavoreciéremos
vos. desfavoreciereis / desfavorecieren
ellos desfavorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfavorecido
hubiste desfavorecido
él hubo desfavorecido
nos. hubimos desfavorecido
vos. hubisteis desfavorecido
ellos hubieron desfavorecido
Futuro Perfecto
yo habré desfavorecido
habrás desfavorecido
él habrá desfavorecido
nos. habremos desfavorecido
vos. habréis desfavorecido
ellos habrán desfavorecido
Condicional perfecto
yo habría desfavorecido
habrías desfavorecido
él habría desfavorecido
nos. habríamos desfavorecido
vos. habríais desfavorecido
ellos habrían desfavorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfavorece (tú) / desfavorecé (vos)
desfavoreced (vosotros) / desfavorezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desfavorecer
Participio
desfavorecido
Gerundio
desfavoreciendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESFAVORECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESFAVORECER

desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar
desfase
desfavor
desfavorable
desfavorablemente
desfavorecido
desfazada
desfazado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESFAVORECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonimy i antonimy słowa desfavorecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desfavorecer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESFAVORECER

Poznaj tłumaczenie słowa desfavorecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desfavorecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desfavorecer».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

desfavorecer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

disfavor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

विराग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كره
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

немилость
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desfavor
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপছন্দ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mécontenter
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tdk setuju
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ungnade
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不首尾
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

탐탁 찮게 여기다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

disfavor
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không ưa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெறுப்பை சம்பாதிப்பதற்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

disfavor
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

hoşlanılmama
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

disgrazia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niełaska
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

немилість
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dizgrație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δυσμένεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ongenade
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

missgynna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

disfavør
5 mln osób

Trendy użycia słowa desfavorecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESFAVORECER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desfavorecer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desfavorecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desfavorecer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESFAVORECER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desfavorecer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desfavorecer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desfavorecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESFAVORECER»

Poznaj użycie słowa desfavorecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desfavorecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Desfavorecer. Valc tambien no admitir à su gracia y estimación , no aceptar el cortéjo ù. galantcría de alguno que solicita agradar. Lat, Defpicere. Alituius obfequitím renuete. Desfavorecer. Significa assimiíìno defúrar. Salaz. de Mend. Chron.
2
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Desfavorecer. Vale tambien no admmr a su gracia y estimación , no aceptar cl cortejo u galantería de alguno que solicita agradar. Lat. Defpicere. Alicuius obfequitmi renutre. Desfavorecer. Significa assiiiúsmo desairar. Salaz. deMend.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
3
Diccionario italiano-galego
DESFAVORECEDOR, RA, odj. y s. Desfavorecedor, que no favorece o desfavorece. DESFAVORECER, rí. Desfavorecer, perjudicar, causar un daño o perjuicio a alguien o a algo. / Desfavorecer, no sentar bien, particularmente una prenda de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESFAVORECÉR. v. a. Desamparar , no favorecer. To disfavour , to ab andón , not to favour ; to difeountenance , to zvith- dravi kindnefs. desfavorecer. No admitir á su gracia y estimación. To disfavour , not to admit into favour and ejleem .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Desfavorecer. Significa assimismo desairar. Salaz. de Mend. Chron.lib. 1. cap.23 . §.2. Díxolc un dia un Contadór suyo , le daría al- gunos arbitrios para acrecentar fus rentas : y el Marqués , por no desfavorecerle , le quilò oir. Desfavorecer.
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Inimicus. DESFAVORECER, v. a. Disgracier , retirer la faveur , cesser de protéger L- Abelienar. . Abjicere. Desfavorecer. Dénier les faveurs , rejeter , rebuter les services qu'on nous offre. Latin, Gratiam alicujut abjicere, abnuere. Desfavorecer.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESFAVORECER. Vale tambien no admitir à su _ gracia yestimación , no aceptar el cortejo u galanseria de alguno que solicitav agradar. - Las. Despieere. Alieaim obsequium renw're. _ DESFAVORECER. Significa assimismo des-.tirar.
‎1732
8
Diccionario de la lengua castellana
Obtrectator, adversarius. DESFAVORECER, v. a. Dejar de favorecer 4 alguno, desairarle. Graliam , benevolentiam subslrahere. desfavorecer. Contradecir , hacer oposición á alguna cosa favoreciendo á la contraria. Contradicen, "¡i pugnare.
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Gratiam , siu favorem alicui subirahere , adimere , detu gare. desfavorecer. No ad °- itir á su gracia y estimación , no aceptar el cortejo , ó galantería de alguno que solicita agradar. Despicere , ulicu- jus obsequium renuere. desfavorecer.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Obras posthumas: recopilación de varios tratados memoriales ...
(15) Que no ira juíto desfavorecer a vnos per favorecer a otros, lo enfeñan los refranes ▽ulnares de «das lenguas, y fe prueya en el cap. 1 de reb Ecclefncn alienan.ibi: Non licet Epif- copo, "pel oíbbanitatrm vnius Ecdefia verteré ad aliam  ...
Juan de Solorzano Pereira, 1676

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESFAVORECER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desfavorecer w wiadomościach.
1
Rusia rechaza cualquier responsabilidad en filtración de correos del ...
Los 19 mil correos electrónicos exhibieron que algunos dirigentes demócratas intentaron desfavorecer la campaña de Bernie Sanders. Rusia rechaza cualquier ... «ADN Chile, Lip 16»
2
Cuatreros en la meseta: serían los mismos que robaban en el Valle ...
Hay numerosos datos que constan en la investigación que deberán ser reservados a los efectos de no desfavorecer el accionar de la Justicia. Ese poder del ... «Diario Jornada, Lip 16»
3
El gasto público, única base para volver a crecer
Esto es probable que se alimente además con una devaluación, que si bien va a desfavorecer el consumo atacando el salario de los trabajadores, va a ... «La Izquierda Diario, Lip 16»
4
La SGAE aplicará una rebaja del 25% a la actuación de orquestas ...
Ese descuento será aplicable desde ya, dado que "entrará en vigor este año 2016, con él inclusive, pero no tiene efecto retroactivo para evitar desfavorecer a ... «La Nueva España, Lip 16»
5
CC.OO suspende a Carmen Montón en su primer curso al frente del ...
... por una actitud continuada de desprotección de derechos, basada en la discriminación, y que han venido, además, a desfavorecer y condicionar el progreso ... «Castellón Diario. Periódico Digital. Noticias de Castellón, Lip 16»
6
Presidente interino de Brasil insiste en avanzar medidas impopulares
... Frente Parlamentario Agropecuario, el gobernante interino reconoció que tales decisiones pueden desfavorecer momentáneamente a un determinado sector; ... «Prensa Latina, Lip 16»
7
Luis Aquiles Moreno (AD): No apoyaremos opciones que ...
Queremos recalcar que no vamos a apoyar ninguna opción que lo que haga es desfavorecer la unidad”, puntualizó. Asimismo, Moreno señaló que el hecho de ... «Diario Ultima Hora, Lip 16»
8
Rezagados proyectos productivos en Tuxpan
... proyectos pecuarios y proyectos agrícolas, son algunos de los factores principales que han generado el rezago en el campo, lo que ha venido a desfavorecer ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Cze 16»
9
Líder de la izquierda peruana manifiesta apoyo a Kuczynski para ...
... votar por el candidato centroderechista Pedro Pablo Kuczynski (PPK) con el único fin de desfavorecer a Keiko Fujimori (derecha), quien lidera las encuestas. «Sputnik Mundo, Maj 16»
10
Asignan Bs. 500 millones para adquisición de alimentos en ...
... mecanismo de distribución, asegurando que estos buscan la liberación de los precios para desfavorecer a la población y beneficiar a los grandes capitales. «globovisión.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESFAVORECER

desfavorecer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desfavorecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desfavorecer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z