Znaczenie słowa "нелагода" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЛАГОДА

нелагода  [nelahoda]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЛАГОДА

Definicja słowa нелагода w słowniku

nieporozumienie v.1) Nie spółgłoska. Och, jesteś stary, jestem młody, to nieporozumienie między nami. N. p.2) Błąd. Wygląda na pracującego, ale nie jest szczęśliwy.

нелагода ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЛАГОДА

Poznaj tłumaczenie słowa нелагода na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нелагода na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нелагода».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 缺乏成功
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: falta de éxito
• Tłumacz ukraiński - angielski: lack of success
• Tłumacz ukraiński - hindi: सफलता की कमी
• Tłumacz ukraiński - arabski: عدم النجاح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нелагода
• Tłumacz ukraiński - portugalski: falta de sucesso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাফল্যের অভাব
• Tłumacz ukraiński - francuski: manque de succès
• Tłumacz ukraiński - malajski: kekurangan kejayaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Erfolglosigkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 成功の欠如
• Tłumacz ukraiński - koreański: 성공 의 부족
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lack of sukses
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thiếu thành công
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெற்றி பெறாத நிலையில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: यश अभाव
• Tłumacz ukraiński - turecki: başarı eksikliği
• Tłumacz ukraiński - włoski: mancanza di successo
• Tłumacz ukraiński - polski: brak sukcesów
• ukraiński: нелагода
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lipsa de succes
• Tłumacz ukraiński - grecki: έλλειψη επιτυχίας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gebrek aan sukses
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: brist på framgång
• Tłumacz ukraiński - norweski: mangel på suksess

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЛАГОДА»

Poznaj użycie słowa нелагода w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нелагода oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550

Мет. 305. Нелагода, ди, ж. 1) Несогласіе. Ой ти старий, я молода, тим між нами нелагода. Нп. 2) Неудача. Здаеться ій роботящий чоловік, але йому все нелагода. Нéлад, ду, м. Безладица; безпорядокъ. Неладен, неладний, а, е.

Borys Hrinchenko, 1907

Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 471

Тым миж намы нелагода... (Гадяч., Лебедин.) Ой посіяв жыто над водою, Та вродыться яре жыто з лободою; Ой хто сее яре жыто та прополе, Хто мене молодую до дому проведе? Озоветься старый дид з бородою: Ой я сее яре ...

Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854

Malajsko ludilo - Сторінка 62

попуцају - а ја, наравно, ћутим, и, дакако, ми- слим да ћу, засигурно, пресвиснути од нелагоде. - Шта си се стисо, земљаче, певај, вино без песме удара где не треба! Увиђајући где је Душана ударило, али, бес- помоћан, покушавао ...

Slobodan Selenić, 2004

Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 10

Все йому щось нелагода Чуб. V, 378 (не лагодиться). Чом М1Ж нами нелагода Метл. 471. Та коли-б я знав, що смерть моя (=що я умру), Вел^в-би талярами обсппати МУК. XIХ— XX, 376. Буде натовн старост1В Полт. г.

I︠E︡vhen Tymchenko, 1925

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

Ой ти дуб, я береза, Ой ти п'яний, я твереза, Ой ти старий, я молода, Чом м1ж нами нелагода? Ой я дуб, ти береза; Ой я п'яний, ти твереза; Ой я старий, ти молода: Тим м1Ж нами нелагода. ГЕЙ, ВОЛОШИН ОНО косить Гей, ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ - Сторінка 59

Да ли посто)и морална нелагода када je о корупцщи реч? Став поjeдинца према корупцщи може се процен>ивати не само на основу тога да ли се ова поjава начелно осуî)уjе, веЬ и да ли постоjи пратehе осehан>e моралне ...

Борис Беговић, 2007

Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ... - Сторінка 9

Н'і', бачу, як не мудруй, а без жінки не збудеш ся нелагоди в домі. Куди не поткнись, чи до сїмьї, чи до господарства, усюди безлад. Тільки на сестру й над'ія. Як приїде до мене та попорядкує з тиждень, то наче усе й на лад спаде; ...

Vasylʹ Mova, 1909

Forgiveness and reconciliation: utopia or a challenge? - Сторінка 53

erijetko i sama riječ oprost izaziva nelagodu. Nelagoda je opravdana, jer, upućujući na cijeli niz mogućih zloupotreba oprosta s jedne strane i na brojne poteškoće s kojima se susreće žrtva zla pri govoru o oprostu s druge, ...

Bože Vuleta, ‎Vice J. Batarelo, 2001

Українсько-англійський словник - Сторінка 584

1аск о! сикиге; ооагзепезз. некурёць(-рця)т поп-зтокег; г-Ичий (-ча, -че), г^ящий (-ща, -ще) «Ьо аоея по» зтоке: (-ЧОГО, -ЩОГО) т — ,— 'ёць. нелагода (-ди) / = незгбда; {аНиге, 1аск о{ зиссевз. нёл ад (-ду) т о'Ього'ег, соп{ий10п, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Gender Ironies of Nationalism: Sexing the Nation - Сторінка 110

Thompson, M. (1994) Forging War: The Media in Serbia, Croatia, and Bosnia-Hercegovina, New York: Article 19 International Centre Against Censorship. Vujovic, S. (1996) “Nelagoda od grada,” in N.Popov (ed.) Srpska strana rata, Belgrade: ...

Tamar Mayer, 2012