Pobierz aplikację
educalingo
непокірно

Znaczenie słowa "непокірно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕПОКІРНО

[nepokirno]


CO OZNACZA SŁOWO НЕПОКІРНО

Definicja słowa непокірно w słowniku

nieposłuszni Pral. zbuntowany * Obrazowo. Nad spokojnym czołem, buntowniczo zwinięte przez śliczne małe loki (płk Teren, 1959, 337).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕПОКІРНО

безмірно · безнемірно · безопірно · безспірно · безумірно · всемірно · вірно · гамірно · добірно · докірно · домірно · достовірно · закономірно · звірно · зірно · ймовірно · легковірно · лицемірно · покірно · підшкірно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПОКІРНО

непокій · непокійний · непокійно · непокірливість · непокірливий · непокірливо · непокірність · непокірний · непокірниця · непоказність · непоказний · непоказно · непокараний · непоквапливість · непоквапливий · непоквапний · непоквапно · непокладний · непокоєння · непокоїти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПОКІРНО

манірно · марновірно · мірно · надмірно · невимірно · невірно · незакономірно · неймовірно · непланомірно · непомірно · нерозмірно · нерівномірно · окомірно · планомірно · помірно · правомірно · простірно · розбірно · розмірно · рівномірно

Synonimy i antonimy słowa непокірно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «непокірно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПОКІРНО

Poznaj tłumaczenie słowa непокірно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непокірно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непокірно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

造反的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rebelde
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rebellious
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बाग़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متمرد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

непокорно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rebelde
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনাচার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rebelle
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tanpa undang-undang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rebellisch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

反抗的な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

반항적
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Disobedient
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ương ngạnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சட்டத்திற்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बेकायदेशीर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kanunsuz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ribelle
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

buntowniczy
50 mln osób
uk

ukraiński

непокірно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rebel
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανυπότακτος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

opstandige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

upprorisk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

opprørsk
5 mln osób

Trendy użycia słowa непокірно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕПОКІРНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa непокірно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «непокірно».

Przykłady użycia słowa непокірно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПОКІРНО»

Poznaj użycie słowa непокірно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непокірно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 995
(який поводиться непокірно, неспокійно і впливає цим на інших). Сьогодні неприємний день. Там Віра, у вітальні, тлумить непокірного Славка (Я. Качура); Денис був жвавий, проворний, парубок з його вийшов крутий на вдачу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 154
Отже, сміливо можна говорити, що в основу сюжету «Недоколисаної» письменник поклав українське фольклорне джерело — побутову новелістичну казку про приборкання непокірної жінки, звісну і в фольклорі інших народів.
M. I͡E. Syvachenko, 1974
3
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 25
Наприклад, «Літня гроза оленятком у гори побігла» («Під небесами лісу»). Цікавий малюнок прохолодного літнього дня. Поетка своєрідно освічує його і озвучує: Гримотіли громи, наче мамині сиві кросна, Непокірно ілунко рвались ...
Надія Ференц, 2014
4
I slava, i hordist'... - Сторінка 34
Ми бачили, що кияни також пішли за Романом, навіть виступили проти свого князя Рюрика, як він накликав на непокірний Київ половців. Інакше було в Галичині. Галицькі бояри, розкинені по своїх замках на схилах Карпат, мали свої ...
Wasyl Luciw, 1969
5
Святослав: роман
Покійний імператор кликав тебе і дав золото, щоб ти приборкав непокірних болгар... — Я приборкав непокірних болгар, — посміхнувся князь Святослав, — і дійшов аж до Преслави. Але ж тоді ти вирушив проти мене й болгар.
Скляренко С. Д., 2013
6
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 116
... духовного рабства. Найчастіше — і найболючіше — свої. Під кінець трагічного ХХ століття здавалося, що ту непокірну Україну втоплено в крові, а згодом — у кухонному 116 Кредо віри (стаття до Дня Незалежності 2012 року)
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
7
Смерть Атея
поМагають, _ охоче погодився батько. _ Але і я не лавши руки в очікуванні поМочі богів. _ ПоМовчав. _ з Це хочу з тобою зараз говорити. ПовернеМось до трівоєю непокірністю вони дають поганий приклад іншиМ 1 на заході Істру.
Валентин Чемерис, 2014
8
Володимир. Роман - Сторінка 47
Вард Склір хотів сісти на СолоМоновіМ троні, що ж, якщо він хоче зберегти своє життя й честь, нехай Повоює в Аравійській Пустелі. Разом з ВардоМ Проедр розкидав По Азії всіх його ПоПлічъП/Іків, _ Пустеля велш<а, неПокірних ...
Скляренко С. Д., 2013
9
Кровна мcта:
Варяги робили свою роботушвидко ічинно. Ярослав в'їхав у розгромлену весь, коли тамвжепахло трупами, кров'ю, людськими нутрощами і блювотою. Непокірна суздаль лежала долі,готуючись скоро годувати ворон та удобрювати ...
Ярослав Яріш, 2014
10
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 95
2) тут ідеться не про заспокоєння самої громади, яка зовсім не скаржиться, але про покарання кількох непокірних і впертих осіб за найвищим патентом від 1 вересня 1781 р., які надокучають інстанціям та спричиняють неспокій у ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПОКІРНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непокірно w wiadomościach.
1
Мистецька галерея Гері Боумена запрошує на виставку «Гербарій»
Це сад, що непокірно й життєствердно забуяв», - зазначають у Галереї. Мистецька галерея Гері Боумена Львів, вул. Наливайка 18. ico_coments ... «Львівська Газета, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Непокірно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nepokirno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL