Znaczenie słowa "неприпустимий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕПРИПУСТИМИЙ

неприпустимий  [neprypustymyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕПРИПУСТИМИЙ

Definicja słowa неприпустимий w słowniku

niedopuszczalne, a, e. Z którymi nie można tolerować, zgadzam się, co nie może być tolerowane; nie do zniesienia, nietolerancyjny. Ożenił się [z Ahmedem] z chłopcem za niewłaściwe traktowanie nieznajomego (Dosv., Gullet, 1961, 83); Całkowicie zapomniał [diakona], że był tutaj przed Bogiem i czynił nieakceptowane czyny (Katch., II, 1958, 23).

неприпустимий, а, е. З яким не можна миритися, згоджуватися, якого не можна допускати; недопустимий, нетерпимий. Дорікав [Ахмед] хлопцеві за неприпустиме поводження з чужинцем (Досв., Гюлле, 1961, 83); Зовсім забував [дяк], що він тут перед богом, і робив неприпустимі вчинки (Кач., II, 1958, 23).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПРИПУСТИМИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa неприпустимий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неприпустимий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неприпустимий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 无效
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inválido
• Tłumacz ukraiński - angielski: invalid
• Tłumacz ukraiński - hindi: अमान्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: باطل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: недопустимый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: inválido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অকার্যকর
• Tłumacz ukraiński - francuski: invalide
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak sah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ungültig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 無効
• Tłumacz ukraiński - koreański: 잘못된
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bener
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vô hiệu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தவறான
• Tłumacz ukraiński - marathi: अवैध
• Tłumacz ukraiński - turecki: geçersiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: invalido
• Tłumacz ukraiński - polski: nieważny
• ukraiński: неприпустимий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: invalid
• Tłumacz ukraiński - grecki: άκυρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongeldig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ogiltig
• Tłumacz ukraiński - norweski: ugyldig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПРИПУСТИМИЙ»

Poznaj użycie słowa неприпустимий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неприпустимий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 543

... trouble for smb. неприємно unpleasantly, disagreeably. неприйнятний unacceptable; (неприпустимий) inadmissible; unsuitable. неприйнятність unacceptability; (неприпустимість) inadmissibility. неприйняття non-acceptance, rejection.

Гороть Є. І., 2009

Harantii︠a︡ svobody: bez vilʹnoho slova ne buvai︠e︡ ...

Дефіцит. інформації. неприпустимий. Спільно з усім колективом Державного комітету телебачення і радіомовлення України (донедавна Державного комітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України), ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(незавершений) unterminated неприписаний unascribed (чомусь — to) неприпливний nontidal неприпорошений not dusty; not powdered, unpowdered; unsprinkled неприпустимий див. неприйнятний неприпущений 1. not assumed; not ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1935

... 51058 inadequately неадекватно 51059 inadequateness Неадекватність 51060 inadmissability неприпустимість 51062 inadmissibility неприпустимість 51063 inadmissible неприпустимий 51064 inadmissibly неприпустимо 51065.

Nam Nguyen, 2014

А - Н: - Сторінка 1000

1. непридатний, неприпустимий. неприкритий див. 1 . відвертий. неприкрито див. 2. відверто. 1. НЕПРИМИРЕННИЙ (про людей, суспільні угруповання і т. ін. та відносини між ними, а також із сл. суперечності і под. — яких не можна ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 52

Вони зовсім не переймаються тим, що невігластво в акторстві так само неприпустиме, як і в фізиці, юриспруденції або в економіці! Виявляючи свою зацікавленість театром, вони бачать чомусь лише його блискучу фасадну сторону, ...

Лисюк В. М., 2012

Емма

Але такий вираз обличчя просто неприпустимий, правда ж, місіс Вестон? Жінкам неприпустимо виглядати хворими. А якщо серйозно, то міс Ферфакс зазвичай така бліда, що майже завжди виникає враження, наче вона хвора.

Джейн Остен, 2007

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 580

11235 impermissible - not permissible im·per·mis·si·bly adv неприпустимий =- не допускається їм · · за неправильного · · сі Блай ADV 11236 impersonate -at·ed -at·ing - to assume (another's or a fictitious identity) without authority and with ...

Nam Nguyen, 2015

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

І навіть якщо голова йде обертом, завжди пам`ятаю, де я і що роблю. І потім п`яна жінка в ліжку – це вульгарно і неприпустимо! Власне, неприпустимо для кохання. Годиться хіба для... як там у вас це називається? Для трахання!

Леся Романчук, 2004

Polityka narkomosvity v haluzi mystet︠s︡tv: promova na ...

promova na z'i︠a︡zdi robitnykiv mystet︠s︡tv 2. kvitni︠a︡ 1927 roku Mykola Skrypnyk. повинні бути усунені будь - які перешкоди на шляху взаємовідносин. Однак, неприпустимим є явище, коли, наприклад, фільм „Броненосец ...

Mykola Skrypnyk, 1927

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПРИПУСТИМИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неприпустимий w wiadomościach.

В кампусі штату Орегон сталась смертельна стрілянина …

Варто зазначити, на інцидент відреагував президент країни Барак Обама, він вкотре зазначив, що легальний обіг зброї є неприпустимий. Раніше він ... «Преса України, Paz 15»

Українці не визначилися у своєму ставленні до ідеї самосуду і не …

Водночас 35% населення вважають, що самосуд, хоч і неприпустимий, але в деяких випадках може бути виправданим. Категорично налаштовані проти ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»

Про одну стратегічну загрозу, яка вимагає нашої особливої уваги

В цих умовах подальший економічний спад абсолютно неприпустимий. Якщо якимось чином похитнеться міжнародна стабільність, і Україна випаде із ... «Економічна правда, Wrz 15»

Путін відправив війська в Сирію через страх перед потоком …

Зрозуміло, що успіх "Ісламської держави" неприпустимий для Володимира Путіна. Для Росії це означало б продовження цієї війни на її території, а саме ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

З Укрзалізниці викачують гроші кулуарними призначеннями …

Це наймані менеджери, тут неприпустимий квотний принцип, призначення за принципом партійності або лояльності. Це стосується і національного ... «ICTV, Sie 15»

Російський телеканал «LifeNews» допустив неприпустимий ляп в …

Сьогодні путінський пропагандистський телеканал «LifeNews» в прямому ефірі допустив неймовірний ляп, коли при «відкритті» нового мосту в Горлівці ... «Преса України, Cze 15»

Київ не виконав рекомендації щодо боротьби з расизмом - Рада …

Скарги на дії міліції нині розслідує управління внутрішньої безпеки МВС, що створює неприпустимий конфлікт інтересів – міліція сама визначає рівень ... «Європейська правда, Cze 15»

У Росії заборонили естонські та латвійські шпроти

... підприємств Латвії і Естонії до Росії. Зокрема, російське відомство нібито виявило неприпустимий рівень вмісту бензопірену в латвійській продукції. «Newsru.ua, Cze 15»

Компанія "НЕСТ" оголошує конкурс архітекторів

За його словами, сучасний їх стан неприпустимий і потребує якнайшвидших змін. У відповідь на зауваження мешканців прилеглих будинків, які завзято ... «ЛІГА.net, Maj 15»

Перегляд Мінських домовленостей неприпустимий - Порошенко

"Жодна ротація, жодні переведення формату, жодні відходи від Мінських домовленостей для нас неприйнятні та неприпустимі", - підкреслив Порошенко ... «Дзеркало Тижня, Maj 15»