Pobierz aplikację
educalingo
непитущий

Znaczenie słowa "непитущий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕПИТУЩИЙ

[nepytushchyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕПИТУЩИЙ

Definicja słowa непитущий w słowniku

nie pije, ale, np. nie pije alkoholu. Był obojętnym, pracowitym gospodarzem (Gri, I, 1963, 402); - Nie jestem pijany, nie chodzę w kartach (Moore., Beech story, 1959, 75); // w znaku ich nie do picia, szczypta, mn. Ci, którzy nie piją alkoholu. Nie pijący pozostali i rozmawiali (Mirny, IV, 1955, 191); W piwie jest kącik dla osób nie pijących (Shiyan, Balanda, 1957, 83).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕПИТУЩИЙ

бачущий · благущий · будущий · владущий · всемогущий · всюдисущий · гавкущий · грядущий · жебрущий · жерущий · живущий · завзятущий · завидущий · квітущий · памнятущий · пам’ятущий · питущий · проклятущий · триклятущий · цвітущий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПИТУЩИЙ

неперервність · неперервний · непереривність · непереривний · непересічний · неперетравлений · неперехідний · неписаний · неписьменність · неписьменний · непишний · непліддя · неплідність · неплідний · неплідниця · неплідно · неплавкий · непланомірність · непланомірний · непланомірно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПИТУЩИЙ

загребущий · запахущий · значущий · кричущий · мерущий · минущий · мовчущий · невгавущий · невладущий · невмирущий · невмірущий · невсипущий · незначущий · неминущий · немогущий · немрущий · непосидущий · непросипущий · неімущий · імущий

Synonimy i antonimy słowa непитущий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «непитущий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПИТУЩИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa непитущий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa непитущий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «непитущий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

滴酒不沾
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abstemio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

teetotaler
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जो नशे में हो
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الممتنع عن المكسرات
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

непьющий
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

abstêmio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আসবপান সংপূর্ণরুপে পরিহারকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

personne qui ne boit jamais d´alcool
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

teetotaler
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Abstinenzler
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

禁酒家
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

절대 금 주자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

teetotaler
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người không uống rượu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மது வகைகளை ஒதுக்கி வைப்பவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दारूला किंवा मादक पेयांना स्पर्शही न करणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yeşilaycı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

astemio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

abstynent
50 mln osób
uk

ukraiński

непитущий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

abstinent
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τελείως απέχων των οινομπνευματωδών ποτών
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geheelonthouer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

teetotaller
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avholdsmann
5 mln osób

Trendy użycia słowa непитущий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕПИТУЩИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa непитущий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «непитущий».

Przykłady użycia słowa непитущий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПИТУЩИЙ»

Poznaj użycie słowa непитущий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem непитущий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фигура
И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.
Николай Лесков, 2013
2
Пасхальные рассказы
И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.
Коллектив авторов, 2013
3
Колыванский муж. Сборник рассказов - Сторінка 156
И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.
Н. С. Лесков, 2013
4
Повести и рассказы
Я непитущий, а меня напоили. У меня дома жена молодая и детки. и отцы старички старые. Что я наделал?.. – Кто тебя упоил? – Товарищи, ваше благородие, – заставили за живых и за мертвых в перезвон пить. Я непитущий!
Николай Лесков, ‎Юлия Шигарова, 2015
5
Святочные рассказы (цикл)
И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.
Николай Лесков, 2013
6
Святочные рассказы
И плачет горестно так, что даже ревет. — Встань! — говорю. — Не могу встать, я еще в исступлении... — Отчего ты в исступлении? — Я непитущий, а меня напоили... У меня дома жена молодая и детки... и отцы старички старые.
Николай Лесков, 1889
7
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Пияк і забіяка Клим Непитущий горлав: — Давай крам і коштовності, которі відібрав у грецьких купців! — Помовч, Климе, бо накажу до ганебного стовпа пристібнути! Усі знають, де лежать ті коштовності неторкані. На чорний день ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
8
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 53
непитущий, — соромливо посміхаючись, тихо сказав бакенщик. — Пин! — напосівся на нього Люшня. — Ну пий, чого ж ти, справді? — підтримував Люшню жадібний до всіляких видовищ і розваг натовп. — Начальство ж просить ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 40
... утриматися (під час голосування); two delegates —ed два делегати (під час голосування) утрималися. abstainer [gb'stelndl n 1. прихильник тверезості, непитущий (часто total -); 2. що утримується (під час голосування). abstemious ...
Гороть Є. І., 2006
10
Trudna li︠u︡bov - Сторінка 43
Аби своєчасно та по графіку на завод вивезли. Хай це його турбує. Не його ж могорич, а наш. Кому хочемо, тому й поставимо, — не вгавала Христя. — Так наш Горенко ж непитущий,— пояснила Докія. — Хто? Кіндрат Горенко ...
Vasylʹ Kucher, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПИТУЩИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo непитущий w wiadomościach.
1
6-річну дівчинку вбив і закопав у підвалі сусід
Вони дбали про доньку, дуже симпатичне дитя, — каже Михайло Соловйов. — Батько — роботящий, непитущий. А мама часом могла випити, та за ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
У ПЕРЕДЧУТТІ ГОЛОДНОЇ ЗИМИ...
А мав би знати, що в Росії увесь люд поголовно непитущий, і 60 років — не привід для порушення «регламенту». А якщо вже так допекло, – треба ... «Кримська Свiтлиця, Wrz 15»
3
"Порядному прокурору не жаль виплачувати і 50000 гривень …
Але келих вина можете випити або ви непитущий? — П'ю, звичайно, який грузин не п'є? Люблю більше вино, а ось коньяк або віскі — це для мене важкі ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»
4
Прощавай, командо молодості нашої! :(
Тут після армії повертався в політику Вахтанг Кіпіані, і тут він - непитущий - у "пивному" відрядженні знайшов свою дружину. Тут поруч із моїми віршами ... «Telecriticism, Sie 15»
5
Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …
Неодружені та незаміжні мали дуже низький статус. Не завжди під вінець ішли по любові. Діяли прагматично: він непитущий, вона роботяща – чом не ... «Gazeta.ua, Cze 15»
6
10 радянських фільмів про війну, які можна дивитися сьогодні
Оригінал починається з анекдоту: старшині Васкову в глухий гарнізон у Карелії набридли питущі підлеглі, просить непитущий контингент, присилають ... «espreso.tv, Maj 15»
7
The New York Times: «Російське телебачення - це справжнісінька …
На північних околицях Росії ми зустрічаємо Олексія Тряпіцина, «сіль землі російської», листоноші в маленькому селі, якимось дивним чином непитущий і ... «Новий погляд, Lut 15»
8
Подробиці жахливого вбивства у Веряці. Розслідування
... адже був безмежно радий за свою племінницю, яка вийшла заміж за такого хорошого газду як Роман — непитущий був, не курив, любив своїх діток. «Голос Карпат.ІНФО, Maj 14»
9
Горітимуть машини – візьму участь у такому мітингу
Максим НЕПИЙПИВО, 22 роки, безробітний. Народився в райцентрі Васильків на Київщині. За паспортом – Михайлов, прізвисько вибрав, бо непитущий. «Gazeta.ua, Paz 13»
10
"Я – алкоголік, але непитущий
Іванові минуло 57, але вважає, що народився 19 років тому. Його життя розділилося на два періоди – до та після остаточної відмови від алкоголю. «Високий Замок, Kwi 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Непитущий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nepytushchyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL