Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "значущий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗНАЧУЩИЙ

значущий  [znachushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗНАЧУЩИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «значущий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa значущий w słowniku

znaczenie, a, e.1. Co ma wielkie znaczenie; ważne, poważne. Nigdzie i nigdy żadna ze stron nie była tak wysoka, nie dać znaczące rezultaty takie jak naszej partii komunistycznej (Tych, III, 1957, 436.); Z Lely MA w młodości miałem wziąć udział we wspólnych imprezach najważniejszych dla całego życia naszego pokolenia - w czasie pierwszej wojny światowej, w czasie wojny domowej (Smolych, VI, 1959, 100); // Co ma głębokie znaczenie. „Uczyć się, Nadia” - brzmiał w uszach proste i wymowne słowa (Tkach .. plemię, 1961, 108); On [Balzaka] szukać pomocy Eveline wybrano znaczących zwrotów, które mogłyby przekonać dworzan, że jej małżeństwo z obcokrajowcem i wyjazd za granicę nie może stać się przeszkodą posiadanie ruchomości (błąd Rybak .., 1956, 300) .2. Co oznacza coś, coś podpowiada; elokwentny, wymowny (zwykle od opinii, wypowiedzi i tak dalej. in.). Kiedy strinuly Lena z jakiegoś punka i uśmiechnęła się do mnie uśmiechać znaczące (COB, I, 1956, 164).; Roman żegna się nauczyciela z poczuciem potrząsa ręką w odpowiedzi na znaczne przyciąga wzrok i idzie do rozliczeń (Stelmach, I, 1962, 255). значущий, а, е.

1. Який має неабияке значення; важливий, серйозний. Ніде й ніколи в історії жодна партія не стояла так високо, не давала таких значущих результатів, як наша Комуністична партія (Тич., III, 1957, 436); З Льолею М. в юнацькі роки мені довелося брати спільну участь у подіях найбільш значущих для життя цілого нашого покоління,— в часи першої світової війни та в роки громадянської війни (Смолич, VI, 1959, 100); // Який має глибокий зміст. «Вчитись треба, Надю»,— звучали в її вухах прості і значущі слова (Ткач, Плем’я.., 1961, 108); Він [Бальзак] допомагав Евеліні вишукувати добірні, значущі фрази, якими можна було переконати царедворців, що шлюб її з іноземцем та виїзд за кордон не може стати на перешкоді володінню маєтністю (Рибак, Помилка.., 1956, 300).

2. Який щось означає, на щось натякає; промовистий, багатозначний (звичайно про погляд, вираз обличчя і т. ін.). Раз стрінули ми й Лену з якимсь панком, і вона усміхнулася до мене значущим усміхом (Коб., I, 1956, 164); Роман прощається з учителем, з почуттям тисне йому руку, ловить у відповідь значущий погляд і йде до просіки (Стельмах , І, 1962, 255).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «значущий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗНАЧУЩИЙ


бачущий
bachushchyy̆
благущий
blahushchyy̆
будущий
budushchyy̆
владущий
vladushchyy̆
всемогущий
vsemohushchyy̆
всюдисущий
vsyudysushchyy̆
гавкущий
havkushchyy̆
грядущий
hryadushchyy̆
жебрущий
zhebrushchyy̆
жерущий
zherushchyy̆
живущий
zhyvushchyy̆
завзятущий
zavzyatushchyy̆
завидущий
zavydushchyy̆
загребущий
zahrebushchyy̆
запахущий
zapakhushchyy̆
кричущий
krychushchyy̆
мовчущий
movchushchyy̆
незначущий
neznachushchyy̆
плачущий
plachushchyy̆
імущий
imushchyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНАЧУЩИЙ

значитися
значить
значиться
значківець
значка
значкий
значкист
значкистка
значковий
значковий товариш
значливість
значливий
значливо
значність
значний
значно
значок
значущість
значуще
значущо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗНАЧУЩИЙ

квітущий
мерущий
минущий
невгавущий
невладущий
невмирущий
невмірущий
невсипущий
неминущий
немогущий
немрущий
непитущий
непосидущий
непросипущий
несущий
нетямущий
неімущий
орудущий
памнятущий
пам’ятущий

Synonimy i antonimy słowa значущий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «значущий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗНАЧУЩИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa значущий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa значущий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «значущий».

Tłumacz ukraiński - chiński

意思
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

significado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

meaning
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अर्थ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

معنى
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

значимый
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

significado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অর্থ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

signifiant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

yang bermaksud
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sinn
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

意味
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

의미
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Meaningful
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghĩa
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அதாவது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अर्थ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

anlam
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

significato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

znaczenie
50 mln osób

ukraiński

значущий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ceea ce înseamnă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

έννοια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beteken
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

betyder
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

som betyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa значущий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗНАЧУЩИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «значущий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa значущий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗНАЧУЩИЙ»

Poznaj użycie słowa значущий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem значущий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
старшість, значущість (розряду тощо) [sig'mifikons] statistical - статистична вагомість significant 1. вагомий, важливий, значний; істотний 2. (про розряд) значущий [sig'nifikont] almost - майже значущий least - 1. найменш важливий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovar' Akademii Rossijskoj: A - G - Том 1 - Сторінка 456
Невеликій, мало значущій. Лаловажной труда. Лаловажныя ошибки, Лелталоважный, ная, ное. прил. Нелалый, споющій прилѣжнаго испы1) Качесшво , maнія. Ясмаловажной «алуюсб. 344 в8лаловажномій дѣлѣ содержится. от в ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1789
3
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
B. Oertel. значущій; одпознаменательный; — синонимъ, Sуnonуmie, s. f. синонимія; единознаменованіе. Sуnonуmigue, adj. синонимическій; единознаменовательный. "; : Sуnonуmiguement, adv. синонимически. * * Sуnonуmiste, s. m. ...
B. Oertel, 1842
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
Довідкове видання Гороть Є. І. appear in the newspapers важливо зауважити, що ця історія не з'явилася у газетах; 2. істотний, значний; 3. багатозначний; 4. лінгв., мат. значущий. signification ["slgnlfl kelS(a)n] n 1. значення, (точний) ...
Гороть Є. І., 2006
5
Dictionnaire complet français et russe
«минера.... у по себѣ ничего не значущій. С'est un zérо, онѣ нуль, 12охлива, adi. (сrista1) Поясовидный, полосаный” круничего не значущій человѣкѣ. I спаль. . 24-гимввтн., я. т. см. 2edoaire. I 2ом, inter). пуфb, пафb, брякъ. 2ват, я. т.
Иван Иванович Татищев, 1816
6
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Сторінка 11
Метод когнітивних ВП (або Р300) заснований на подачі у випадковій послідовності серії двох стимулів, серед яких є значущі і незначущі стимули, які нерізко відрізняються по параметрах друг віддруга. Використання подібного ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
7
Отечественныя записки - Том 199 - Сторінка 344
... былъ не великій администраторъ или епископъ изъ Парижа, не какой нибудь знатный путешественникъ или мудрецъ съ той стороны Ширинеевъ, а простой, ничего не значущій мальчишка, ученикъ политехнической школы!
Павел Петрович Свиньин, ‎Андрей Александрович Краевский, 1871
8
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Лѣшъ за 49, въ 2499999 видны были слѣды улицъ, садовъ, площадей и величеводовъ, сшояли многія башни; шеперь же Археолог. 99 сmѣсненнымъ сердцемъ увидишъ едва значущій осшанючѣ городской сmѣны (вышиною 24 ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1837
9
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Сторінка 229
Не выгорѣли наши радости — нёчего дѣлать, надо, стало быть, «яко ничего не значущій даръ» принимать! Вступили, братецъ, мы на стезю благонамѣренности; начали гулять, въ ѣду ударились, папироски стали набивать, ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1878

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗНАЧУЩИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo значущий w wiadomościach.
1
Чи вдасться Україні подолати "прокляття третього траншу"
Це не єдиний мотив зривів попередніх програм, але дуже значущий. Наприклад, НБУ до останнього намагався дотримуватися положень програми ... «РБК-Україна, Wrz 15»
2
Ігор Жданов взяв участь у відкритті храму бойового мистецтва …
Сьогодні ви робите значущий крок на шляху впровадження системи виховання молоді, яка органічно поєднує миролюбство з активною життєвою і ... «Урядовый портал, Wrz 15»
3
Наступного року в Харкові відбудеться Європейський велофорум
Ми очікуємо безліч гостей, адже це значущий у велосвіті захід», - зазначив Євген Водовозов. За його словами, зараз оформлюється заявка на ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Wrz 15»
4
Евгений Удод сорвал проведение фестиваля «Петриківський …
«Ви зробили все можливе, аби такий значущий для народу захід, як обласний фестиваль-ярмарок «Петриківський дивоцвіт», до якого старанно ... «Первый Криворожский, Wrz 15»
5
«Кремль і Київ добивають «народні республіки …
... позиціях, загалом, пропаганда багато чого винайшла, але головне - це те, що Мінські угоди - це така хитрість, нічого не значущий клаптик папірця. «Преса України, Wrz 15»
6
Байден розповів, що вплине на його рішення балотуватися
"Буду з вами відвертим: найбільш значущий чинник у моєму рішенні матиме моя сім'я", - сказав Байден під час виступу в синагозі Атланти. Нагадаємо ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
7
Правила здійснення аудиторської діяльності в Україні …
... фінансової звітності саме тих підприємств, що становлять суспільно значущий інтерес, – для них встановлюватиметься окрема процедура з контролю ... «Український кризовий медіа-центр, Sie 15»
8
Олімпійська чемпіона Навка виходить за Пєскова: Путін вже в …
Напередодні також з'явилася інформація про те, кому саме довірили проводити настільки значущий захід. Імовірно ведучими вечора стануть Катерина ... «ICTV, Sie 15»
9
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …
Актуальний, соціально значущий газетний матеріал, теле- чи радіопередача, які оригінально, образно, чітко подані, у результаті сприймання та ... «Львівська Газета, Cze 15»
10
У ФІФА визначили міста, які прийматимуть вирішальні матчі …
... незважаючи на заклики громадськості позбавити росіян права проводити настільки значущий спортивний захід у рамках міжнародних санкцій. У ФІФА ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Значущий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/znachushchyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa