Znaczenie słowa "нерозрізаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕРОЗРІЗАНИЙ

нерозрізаний  [nerozrizanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕРОЗРІЗАНИЙ

Definicja słowa нерозрізаний w słowniku

uncut, a, e. Nie podzielony, nie pocięty na kawałki. Dom o ścianach z murami, z ławkami dookoła, nieskrępowanymi nieoszlifowanymi ręcznikami, gościnnie przyjmowanymi gośćmi (N.-Lev., I, 1956, 145); Na stole leżały całe paczki królewskiej katerinki, rolki nieoszlifowanych korb (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 528).

нерозрізаний, а, е. Не поділений, не роз’єднаний різанням на частини. Хата з повбираними стінами, з лавками навкруги, позастелюваними нерозрізаними рушниками, привітно прийняла в себе гостей (Н.-Лев., І, 1956, 145); На столі лежали цілі паки царських катеринок, рулони нерозрізаних керенок (Кучер, Трудна любов, 1960, 528).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕРОЗРІЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нерозрізаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нерозрізаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нерозрізаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 未切割
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sin cortar
• Tłumacz ukraiński - angielski: uncut
• Tłumacz ukraiński - hindi: काटा हुआ नहीं
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير مختصر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разрезанный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sem cortes
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আকাটা
• Tłumacz ukraiński - francuski: non coupé
• Tłumacz ukraiński - malajski: yg belum ditebang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ungeschnitten
• Tłumacz ukraiński - japoński: アンカット
• Tłumacz ukraiński - koreański: 자르지 않은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: karing
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không cắt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெட்டப்படாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: काढलेला नाही
• Tłumacz ukraiński - turecki: kesilmemiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: uncut
• Tłumacz ukraiński - polski: uncut
• ukraiński: нерозрізаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: netăiat
• Tłumacz ukraiński - grecki: άκοπος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongeslypte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oklippt
• Tłumacz ukraiński - norweski: uncut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕРОЗРІЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa нерозрізаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нерозрізаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1591

... 2. не оплачений митним збором. uncut [Аn' kАi] а 1. нерозрізаний; 2. з нерозрізаними аркушами; з необрізаними полями (про книжку); 3. повний, нескорочений (про текст). undated [Аn' deltld] а недатований. undaunted [Аn' dОntld] ...

Гороть Є. І., 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... матеріалів: — у вигляді квадратів з максимальною площею 0,3 м2 — інші — з інших текстильних матеріалів — з вовни овець або тонкого волосу тварин — з бавовни: — тканини з нерозрізаним утоковим ворсом — вельвет-корд з ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незаамортизований [лnkojnd] uncusped 1. (про геометрію магнетного поля) безкасповий 2. бездзьобий, недзьобатий; незагострений, негострокінцевий, негострокінчастий [лn'kлspt] uncut 1. нерозрізаний 2. невідрізаний 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 153

За іншою версією молоді дівчата їли нерозрізаний рулет у вечір Сецубун разом з коханим, щоб у майбутньому одружитися з ним. Це є, на нашу думку, більш вірогідною версією походження символіки свята, оскільки це означає в ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006

Л.М. Толстой і українська література - Сторінка 29

... біографічні матеріали в томі (Критико-біографічна стаття Д. І. Багалея, життєпис Сковороди, укладений М. І. Ковалинським) лишились нерозрізаними. Видно, з біографією українського мислителя Толстой достатньо ознайомився ...

Арсеній Аполлінарійович Сахалтуєв, 1963

Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 132

66); невідомий, невгасимий: вони ж вживаються і в формі прислівників — видимо-неви- дило («Маруся», стор. 80); невідомо, нерухомо і тому под. Минулого часу: позолочений («Маруся», стор. 82); нерозрізаний (іЬісі., стор.

Мыкола Плевако, 1961

Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 552

... яка ще пахла друкарською фарбою, перегорнув кілька нерозрізаних сторінок і пошепки спитав представника друкарні: — Скажіть, будь ласка, як друкарі добирають способу□ друкувати текст на ще нерозрізаних сторінках книжки ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 143

Потім, як видно з відомостей, що мені ласкаво подав А. Г. Сластіон, почалися зміни, які полягали в тому, що спершу до колишніх двох «вусів» додано третій посередині, наслідком чого зникла вузька нерозрізана в стані спинка ...

Khvedir Vovk, 1995

Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...

Згодом до двох вусів додали третій посередині, внаслідок чого зникла вузька нерозрізана в стані спинка (прохідка, застібок); потім стали додавати ще вуса -клини — до 5—8. У місцях, де пришиті гострі кути клинів, що утворюють ...

Галина Григорівна Стельмащук, 2006

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 46

... Корчма придорожня, та й годі. Ганьба! Нарешті дрова в каміні розгорілися. Слуги подали вино у пляшках. На олов'яних тарілках накраяний коров'ячий кендюх, начинений салом і м'ясом — улюблена страва герцога, нерозрізаних ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988