Znaczenie słowa "несказаний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСКАЗАНИЙ

несказаний  [neskazanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСКАЗАНИЙ

Definicja słowa несказаний w słowniku

niezapowiedziane, i, e. Nie wykryte w określony sposób, nie wyrażone w słowach; niewyrażony Sztywna fałda opadła i stanęła między nim a jego brodą, w czym ukryto coś niezwitego (Kotsyub., II, 1955, 274); Oaks, dąb! Choć mówisz dusze, chodź za niewyrażalnym impulsem! (Rylsky, I, 1960, 194); Tak wiele innych piosenek, tyle słów nie wymienionych w sercu (Sos., Poetry, 1950, 290).

несказаний, а, е. Не виявлений певним чином, не виражений словами; невисловлений. Жорстка складка лягла і застигла у нього між носом та бородою, і щось несказане сховалось в ній (Коцюб., II, 1955, 274); Дуби, дуби! Хоч ви душі промовте, Одмовте за несказаний порив! (Рильський, І, 1960, 194); Стільки ще пісень, ще стільки слів несказаних у серці (Сос., Поезії, 1950, 290).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСКАЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa несказаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa несказаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несказаний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 说出来
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: no dicho
• Tłumacz ukraiński - angielski: unsaid
• Tłumacz ukraiński - hindi: अनकहा
• Tłumacz ukraiński - arabski: لم يذكر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: несказанное
• Tłumacz ukraiński - portugalski: não dito
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অকথিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: non-dits
• Tłumacz ukraiński - malajski: tanpa disebuntukan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ungesagt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 口に出さありません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 말하지 않은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: unsaid
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không nói
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூறப்படாமல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: न बोललेला
• Tłumacz ukraiński - turecki: söylenmemiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: non detto
• Tłumacz ukraiński - polski: przemilczane
• ukraiński: несказаний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nespus
• Tłumacz ukraiński - grecki: άρρητος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongesê
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: osagt
• Tłumacz ukraiński - norweski: usagt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСКАЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa несказаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несказаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

... походять вщ Д1еприкметниюв, вщр1зняються вщ них звучаниям — мюцем наголосу, який у Д1еприкметниюв припадае на коршь, 1 правописом: у Д1еприкметниках немае подвоення букв нн, 31ставте: несказанный — несказаний, ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Opovidani︠a︡ - Сторінка 197

Кольцьо порозумів, як глубоковін єї' вразив, і єму зробив ся такий несказаний жаль, що навіть не міг подивити ся на неї. Він відвернув ся лицем і заплакав... _ Ах, що ви подумаєте про мене? _ обізвав ся Кольцьо, обернувши ся ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1909

Pokora: narisi - Сторінка 38

Але нї, я буду держати ся і дальше методи Кнайпа. Несказаний сум наповняє моє серце коли згадаю годину смерти. А я можу так легко вмерти. Тепер ocїнь. Сего року менї гірше, як минувшого. Як менї на веснї буде, а відтак знов в ...

Ol'ga Kobili︠a︡ns'ka, 1899

Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 93

Sydir Vorobkevych. я ваші гидкі обичаї, переконав ся, що тут другий Вавилон, друга Содома й Гомора. 0лекса. Ой, бігме, сьвята правда ! Баба. Все з одного міпка... Тодосїй. Тут такі поведїнки, що сором цїлому селу ! Аж несказаний ...

Sydir Vorobkevych, 1911

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 9

Значить, справді: 1 працював, I горів Недаремно, Коли влада знайшла I полюбила Двдка. П'яно пахнуть черешш, Напоеш соком 1 глеем, I усе одягаеться В свіжий несказаний дим... I здаеться, Що над усіею крашою, Над землею ...

V. O. Shevchuk, 1985

1884-1902 - Сторінка 57

Несказаний гомін широкими хвилями вилітав з корчми крізь відчинені двері та вибиту шибку в вікні. І чого не було в тому гомоні ! І гучна людська гутірка, і жалібний голос пісні, і плач п'яної баби, і писк жидівської дитини. Бадьористі ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 131

... у сивих хмарах мов на віки пропав... Несказаний сум розстелився горами, якийсь передсмертний настрій... Все ждало; дерева не кивалися. Найстарші стояли уоружені в гордість і недоступність і не вірили чи одну 4 9* — 131 — - ,

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921

Іван Франко і німецька література: - Сторінка 83

Чом біль несказаний твою Живу натуру так давить? (Твори, XV, 321). Теж у словах Вагнера, якими він виявляє свою повагу до Фавста під час їхнього проходу у сцені «Перед містом», є подібні розбиття: УУе1сЬ еіп Се{ііЬ1 типі Би, ...

Леонід Рудницький, 1974

Практікум з української мови: модульний курс : навчальний ...

... нехворощю — нехворощщю, передмістя — передмісття, статей — статтей, навмання — навманя, щоден- ник — щоденик, несказаний — несказанний, з1лля — зіля. Вправа 3. Перепшшть текст, вщновивши пропущен! л1тери.

С. В Шевчук, ‎Тетяна Михайлівна Лобода, 2006

Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 33

Неначе глубока рана розятри-'лась в моїм- серці, несказаний жаль мутив мою душу, думки мої, як росколихане море, рвали мене. із собою у страшні пропасти, давили мою грудь, безладно розривали мою бесіду;.. я- не знала, що з ...

Vasylʹ Barvinok, 1910