Znaczenie słowa "несмертний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСМЕРТНИЙ

несмертний  [nesmertnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСМЕРТНИЙ

Definicja słowa несмертний w słowniku

bez skutku śmiertelnego, a, e, poeta.1. Ktokolwiek żyje, nie umiera. Który jest trwale zapisany w pamięci; nieśmiertelny, nieśmiertelny. [Antey:] Idź, służ swojemu patronowi, zapomnij o pięknie wielkiej woli, zapomnij o nieśmiertelnym obrazie Prometeusza (L. Ukr., III, 1952, 440).

несмертний, а, е, поет.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСМЕРТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa несмертний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa несмертний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несмертний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: несмертний
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - polski: nesmertnyy
• ukraiński: несмертний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nesmertnyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: nesmertnyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСМЕРТНИЙ»

Poznaj użycie słowa несмертний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несмертний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky - Сторінка 160

Забудь несмертний образ Прометея Викинь з думки Елладу, що, мов, Андромеда скута покинута потворі на поталу з нудьгою жде Персея-оборонця. Ти не Персей, бо ти закамянів перед обличчям римської Медузи. Ти вже не ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196

P. Mohyla: bohoslov, t︠s︡erkovnyĭ i kulʹturnyĭ dii︠a︡ch - Сторінка 181

Як приклад тому — виклад смертних і несмертних гріхів. (До речі, вже в такому поділі гріхів на смертні й несмертні відчуваються казуїстинні тонкощі, до яких не раз звертались католики). Можна зробити висновок: «Православне ...

V. Klymov, 1997

Eneïda: na ukraïnsʹku movu perelyt︠s︡ʹovana - Сторінка 105

I все на шальках розважали, Ютурну в воду Од1СЛЭЛИ, Щоб з братом Турном розлучить; Бо книжка Зевсова з судьбами, Несмертних писана руками, Так муала установить. 163. Еней махае довгим списом, На Турна мншо наступа, ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1922

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 301

roman Volodymyr Mani︠a︡k. правдонька, — ои постаріли, а ті, суджені, так і зосталися незмінні, живуть за велінням несмертних законів такі, як були: молоді та дужі нівроку... Чомусь саме в ту мить згадалося дев'яте травня сорок ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 340

... погано вимовляючи слова беззубим ротом, бризкав жовтою слиною. Вицвілі очі під кущавими бровами гнівно блискали. Ще б пак! Зневажили честь роду. Честь старійшини. Зневажили самих богів несмертних. Покара зухвальцю!

Valeriĭ Chmyr, 1986

Slovo pro ariĭsʹkyĭ etnos - Сторінка 105

... а про боротьбу титанів з богами розповідається в мітологіях: зокрема, в грецькій, — а начебто — то війна несмертних з напівнесмертними, або ж довгожителями, котрі мали вік у тисячу, а то й п'ять тисяч років (потрібно знати, що ...

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2004

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 74

Богиня з радіщ танцювала, А Зевс метел и цю свистав, I все на шальках розважали, ЮтурНу В ВОдУ Од1СЛЭЛИ, Щоб з братом Турном розлучить; Бо книжка Зевсова з судьбами, Несмертних писана руками, Так мусила установить ...

V. S. Bilova, 1966

Tvory - Сторінка 229

І все на шальках розважали, Ютурну в воду одіслали, Щоб з братом Турном розлучить; Бо книжка Зевсова з судьбами, Несмертних писана руками, Так мусила установить, Еней махає довгим списом, На Турна міцно наступа, ...

Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963

твори - Сторінка 321

... несмертним, полем назустріч одна одній. Офіцери цьому на заваді не ставали. Це ж мав відбутися просто «базар»: обмін продуктами, яких в одної сторони був надлишок, а в другої бракувало. Війна вже витворила свою, воєнну, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Zibranni︠a︡ tvoriv: Poemy, Poetychni pereklady - Сторінка 296

Як вже зшлеш 1 помолишся, як подобае, - Дай 1 йому пот1М кубок з вином як мед добрим, Та щоб 1 злив, бо я мислю, що й вш теж несмертним Буде молитись: бо люди усп (нуждаються) в богах. Але молодший вш есть однакових ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСМЕРТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo несмертний w wiadomościach.

МИЛУЄ ЗІР ІЗ КОСМАЧА УЗІР

повсякчасний гімн до краси, несмертний художній порив Людини». Маємо зазначити, що Ірина Свйонтек ретельно вивчила працю Григорія Смольського, ... «Кримська Свiтлиця, Lip 14»