Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "однобортний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОДНОБОРТНИЙ

однобортний  [odnobortnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОДНОБОРТНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «однобортний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa однобортний w słowniku

jednorzędowy, a, e. Który ma guziki na krawędzi tylko z jednej strony, a pętle - z drugiej i zapina się tak, że jedna podłoga prawie nie przechodzi na drugą. Szanowany mężczyzna w jednołapiastym żółwiku ze srebrnymi lokomotywami w płatkach ... wygładził brodę (Smolich, Svitanok .., 1953, 85); Oni [technolodzy] nosili jednorzędowy długi czarny mundur z wysokim czerwonym kołnierzem (Burl., Eve, 1956, 61). однобортний, а, е. Який має гудзики по краю лише одного борта, а петельки — другого і застібається так, що одна пола майже не заходить за другу. Поважний чоловік в однобортній тужурці з срібними паровозиками в петличках.. розгладив борідку (Смолич, Світанок.., 1953, 85); Вони [технологи] носили однобортний довгий чорний мундир з високим червоним коміром (Бурл., Напередодні, 1956, 61).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «однобортний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДНОБОРТНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДНОБОРТНИЙ

одноактний
однобічність
однобічний
однобічно
однобарвний
однобожник
однобокість
однобокий
однобоко
одноборство
однобочка
одновіковий
одновілити
одновірець
одновірний
одновірство
одновісний
одновалентність
одновалентний
одновальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДНОБОРТНИЙ

абетний
нестандартний
односортний
офортний
паспортний
передсмертний
першосортний
плацкартний
присмертний
ретортний
смертний
сортний
спиртний
стандартний
супортний
транспортний
трансфертний
третьосортний
четвертний
чистосортний

Synonimy i antonimy słowa однобортний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «однобортний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДНОБОРТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa однобортний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa однобортний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «однобортний».

Tłumacz ukraiński - chiński

单排扣
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

un solo pecho
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

single-breasted
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

छाती पर एकहरे बदन का
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وحيد الصدر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

однобортный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

não trespassado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

একক ব্রেস্টেড
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

simple boutonnage
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Single-breasted
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

einreihig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

シングルブレスト
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

싱글의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

single-breasted
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đơn ngực
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஒற்றை மார்புடைய
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

एकच-ब्रेस्टेड
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tek sıra düğmeli
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

monopetto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

jednorzędowy
50 mln osób

ukraiński

однобортний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

la un singur rând
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μονόπετος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

enkel- breasted
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

enkelknäppt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

enkeltspent
5 mln osób

Trendy użycia słowa однобортний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДНОБОРТНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «однобортний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa однобортний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДНОБОРТНИЙ»

Poznaj użycie słowa однобортний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem однобортний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sketches from the history of costumes - Сторінка 385
Повсякденні однобортні скісно зрізані фраки без будь-якої орнаментації і пошиті здебільшого з сукна до 1780 року мали тільки прилягаючий відкладний комір без вилог. Пізніше почали робити й вилоги з кутами (мал. 417 е, є) та ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 7 - Сторінка 22
Формений одяг для жінок Костюм жіночий складається із однобортного жакета та спідниці. Виготовляється із напіввовняної або вовняної тканини темно-синього кольору. Одягається із білою блузою і темною однотонною краваткою ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1314
USАСЕ: See alone. single-acting ["slNg(a)l'x ktlN а тех. простої (односторонньої) дії. single-action ("slNg(a)l'x kS(a)n] а 1. односторонньої дії; 2. військ. простої дії. single-breasted ["slNg(a)l' brestld] а однобортний. single-celled ...
Гороть Є. І., 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 571
... контракт (з односторонньою відповідальністю) unilateral contract; ~e порушення угоди breach of contract by one party. однобічність one-sidedness. однобокий one-sided. однобортний single-breasted. одновалентний хім. univalent ...
Гороть Є. І., 2009
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... державного технічного нагляду: 1) у розділі "Формений одяг чоловіків": у першому реченні абзацу першого слово "двобортного" замінити словом "однобортного"; абзац одинадцятий виключити; 2) у розділі "Формений одяг жінок": ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
6
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Побутували у заможних міщан і шляхти також однобортні і двобортні жупани (Мал. 57). Жупан — довгий сукняний, оксамитовий одяг. Траплялися жупани з візерункової тканини, перетканої срібною або золотою ниткою. Жупан ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
7
Stakhanovsʹkyĭ rukh i produktyvnistʹ prat︠s︡i u vuhilʹnomu ...
При застосуваяш однобортних лист1в фронт роботи збільшуеться, в!д- падае необхщнкть в перелопачуванш. Машина мае завжди тдго- товлену дорогу, вона рухаеться по шдкладених обаполах по листах, ввдладае необхщнкть в ...
A. S. Kabalkin, 1940
8
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
У поліській частині Волині в однобортних кожухах прикрашали тільки ріг верхньої поли_«піднаріжник», що особливо характерне для східних районів України, зокрема Київщини, Слобожанщнни. Художня виразність кожухів ...
H. Ĭ Horynʹ, 1986
9
Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 203
Обидва ходили в довгих однобортних сурдутах без комірів, як це було заведено в їх секті, не мали ґудзиків ні спереду, ні ззаду, а замість них гачки з петельками. На думку Рут, їх сурдути прикрасилися б, якби на талії ззаду, там, ...
Mark Twain, ‎Charles Dudley Warner, 1963
10
Istorii︠a︡ Odeshchyny ĭ Odesy: II pol. XIX st.--1914 r. : ... - Сторінка 207
У театрі гімназисти мали бувати виключно у парадному вбранні, яке складалося із синього однобортного мундиру із срібним галуном на комірі, такими ж гудзиками та сірих штанів. Синій кашкет з білим кантом та срібним гербом: ...
Fedir Oleksandrovych Samoĭlov, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДНОБОРТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo однобортний w wiadomościach.
1
Київ втратив 742 старовинні споруди через Олімпіаду-80
Форма була така: однобортний піджак, краватка із символікою Олімпіади, дві сорочки – з короткими й довгими рукавами, шкіряні туфлі. В 30-градусну ... «Gazeta.ua, Lip 12»
2
До дорогих костюмів пришиваємо кістяні або дерев'яні ґудзики
Молодіжний світло-бежевий однобортний піджак. У дорослого чоловіка широкі плечі й вузький таз. У 18-річного Богдана Івасика плечі ще вузькі, тому ... «Gazeta.ua, Cze 12»
3
У Азарова ввели дрес-код: заборонили декольте та рюші
Піджак костюма може бути однобортним чи двобортним. Двобортний піджак вважається більш формальним ніж однобортний. До нього завжди вдягають ... «Українська правда, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Однобортний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/odnobortnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa