Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вартний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВАРТНИЙ

вартний  [vartnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВАРТНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вартний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вартний w słowniku

cenny, walentynkowy, walentynkowy, tarcza. Godny (na 1, 3 cyfry.) Papiery wartościowe - papiery wartościowe. Papiery wartościowe były .. w porządku (Cobb, III, 1956, 75). вартний, ва́ртна́, ва́ртне́, діал. Вартий (у 1, 3 знач.).

Ва́ртні́ папе́ри — цінні папери. Вартні папери були.. в порядку (Коб., III, 1956, 75).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вартний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАРТНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРТНИЙ

варстат
варт
вартівник
вартівня
вартісний
вартість
варта
вартарка
вартати
вартий
вартник
вартно
варто
вартовий
вартовик
вартовничий
вартонька
вартування
вартувати
вартунок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРТНИЙ

абетний
однобортний
односортний
офортний
паспортний
передсмертний
першосортний
плацкартний
присмертний
ретортний
смертний
сортний
спиртний
стандартний
супортний
транспортний
трансфертний
третьосортний
четвертний
чистосортний

Synonimy i antonimy słowa вартний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вартний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАРТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вартний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вартний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вартний».

Tłumacz ukraiński - chiński

值得
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

digno
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

worthy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

योग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مستحق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вартний
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

digno
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুযোগ্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

digne
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

layak
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

würdig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

立派な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

가치있는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pantes
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xứng đáng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தகுதி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

योग्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

layık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

degno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

godny
50 mln osób

ukraiński

вартний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vrednic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άξιος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

waardig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

värdig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

verdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa вартний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАРТНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вартний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вартний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАРТНИЙ»

Poznaj użycie słowa вартний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вартний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128
Вартний, а, е. 1) Цѣнный. Рк. Левиц. Уман. ГV. 192. 2) Достойный. Цей чоловік вартній. Рк. Левиц. Вартник, ка, м.—Вартівник. Прийиов на другу варту,— пустив го вартник. Гн. П. 193. Вартно, нар. Цѣнно. Варто, нар., употребл. какъ ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 337
ГІДНИЙ (який заслуговує чого-небудь), ДОСТОЙНИЙ, ВАРТИЙ [ВАРТ], СГІЙНИЙ, ГОДНИЙ [ГОДЕН] розм., ВАРТНИЙ діал. Народе мій, Яких пісень ти гідний, Якої слави гідний на землі (М. Гірник); — Виліпіть нашу Мілю такою, щоб ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 74
Вартний наслідок вартної, чесної праці! Побажаємо ж від усієї душі майстрові мудрої й поетичної прози нових творчих подвигів! «Літературна Україна». - 1968. - 2 квіт. Р.8. Ювілейна, до 50-річчя О.Гончара, газетна шпальта, на якій ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003
4
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 377
Молоде музикальне покоління, яке має виховуватися й освічуватися музично, мусить мати не тільки ноти і теореми, а живі, гарні вражіння вартних музичних творів у гарній репродукції. Сього якраз бракувало все у вихованні наших ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
5
Akademik Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ: fundator ukraïnsʹkoï heohrafiï
Правда, природна границя Дністрового яру теж немало вартна, бо цей яр належить до найкращих «природних границь», які є в цілій Східній Європі. Та добросусідські відносини є безмежно більше вартні, як найліпша дійсно ...
O. I. Shabliĭ, 1993
6
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 21
признати, що всього сього мікроскопійно мало і що всі ті здобутки нашої столітньої літературної праці — коли брати справді вартні речі, а не задрукований папір — можна б, як то дехто говорив, без великого труду забрати на ...
Іван Франко, 1984
7
Давнє й нове: поезії Івана Франка - Сторінка 74
Одного дня поклав він перед ними Дві скриньки. Перша щиро-золота Ясні'ла від каміня дорогого; Друга-ж була звичайна, деревляна, А шпуги позаливані смолою. І мовив цар: „Моі' міні'стри любі, Котра з отсих скриньок вартні'йша ...
Іван Франко, 1911
8
Narodna politika - Сторінка 108
Але такими способами бережуть ся в нашім теперішнім суспільнім ла дї від менше вартного потомства лише виущі кляси народу. бо позаподружні полові зносини у нижчих клясах народу не спине ні санітарними перенонами до ...
Anton Menger, 1914
9
Nevycherpnist' atoma - Сторінка 272
Я думаю, що Груш[евський) м1г би знайти Вам бьзьше поплатну роботу, а не лиш якоУсь там трохи коректи. Що Ви взагалі думаєте про Груш[евського], чи попри свою учешст е вш також чоловік поступовий 1 вартного характеру; ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L'vivs'kyĭ nat́s̀ional'nyĭ universytet im. Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2001
10
Bees and how to keep them - Сторінка 27
Багато відмін воскобоїни і астрів, головно у всхідній Канаді дають при сприятливих умовах добрий пожиток; инші, особливо вчасно цвитучі, мало- вартні. Мід ріжниться в кольорі і яко- сти. Той, що його збирають у вересни в Ґатіно ...
C. B. Gooderham, 1923

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вартний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vartnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa