Pobierz aplikację
educalingo
несмілий

Znaczenie słowa "несмілий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕСМІЛИЙ

[nesmilyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕСМІЛИЙ

Definicja słowa несмілий w słowniku

bojaźliwy, i, e. Taki sam jak bojaźliwy. Wśród innych dzieci jest bezczelny i nieproduktywny (O., I, 1955, 231); Ktoś ... powiedział łagodnym, nieśmiałym głosem: "Wujku Danylo, nie śpisz?" (Stelmach, II, 1962, 77); W oknie zaczęło się przedzierać bojaźliwy świt (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 297).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕСМІЛИЙ

відгримілий · загальнозрозумілий · задимілий · занімілий · зарозумілий · зачумілий · здумілий · знерухомілий · зрозумілий · легкозрозумілий · малозрозумілий · невмілий · незрозумілий · неумілий · обезумілий · онімілий · очумілий · прирозумілий · смілий · умілий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСМІЛИЙ

неслухняний · неслухнянка · неслухняно · неслушність · неслушний · неслушно · несмілість · несміливість · несміливий · несміливо · несміло · несміляк · несмак · несмачний · несмачно · несмертельність · несмертельний · несмертний · несовісний · несовісно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСМІЛИЙ

білий · виболілий · вивітрілий · виголоднілий · вигорілий · визрілий · вилюднілий · виспілий · вихуділий · вицвілий · вцілілий · вчаділий · вчорнілий · відлетілий · відмолоділий · відцвілий · горілий · догорілий · дозрілий · доспілий

Synonimy i antonimy słowa несмілий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «несмілий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСМІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa несмілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa несмілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несмілий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

nesmilyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nesmilyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nesmilyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

nesmilyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nesmilyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

робкий
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nesmilyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

nesmilyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nesmilyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nesmilyy
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nesmilyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

nesmilyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

nesmilyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nesmilyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nesmilyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

nesmilyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

nesmilyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

nesmilyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nesmilyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

nesmilyy
50 mln osób
uk

ukraiński

несмілий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nesmilyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nesmilyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nesmilyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nesmilyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nesmilyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa несмілий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕСМІЛИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa несмілий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «несмілий».

Przykłady użycia słowa несмілий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСМІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa несмілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несмілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Idu zemlei︠u︡: poeziï - Сторінка 63
ПЕРШЕ КОХАННЯ Цвіт акації білий Напливи, як вода. Вечір — хлопець несмілий - У вікно загляда... Був несмілим, напевно, Й той, що серця • торкнув, Що любив тебе ревно, Та з війни не вернув. Довго рана ще тліла, Довго біль не ...
Viktor I︠A︡kovych Kuzʹmenko, 1974
2
Захар Беркут:
Народ нужденний, прибитий, понурий, супроти чужих несмілий і недотепний. Кождий дбає тільки про себе, не розуміючи того, що таким робом роздроблюються їх сили, ослаблюється громада. Не так тут колись було! Хоч менше ...
Іван Франко, 2015
3
А - Н: - Сторінка 87
(який постійно лякається); ТРЕМТЛИВИЙ поет., ТРЕПЕТНИЙ пост., ХАРАПУДЛИВИЙ розм. (звичайно про тварин — який легко лякається, відчуває страх перед найменшою небезпекою); НЕСМІЛИВИЙ, НЕСМІЛИЙ (не впевнений у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 399
З дівчатами несмілий. Не розважить, не пожартуе. Чи тому, що собою непоказний. Тихін веселий, одмітний, якій дівчині не до вподоби? Подруга обмовляе Тихона. Мавра дорікала дочці, що женеться за красивими та рослими.
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979
5
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
лав талановитий хлопець, тільки несмілий і товариства свого не має. Прошу вас, Дмитре, на пам'ять мого тата, будьте йому опікуном, батьком, дивіться за кожним його кроком. Та ще тепер, коли ті три його приятелі тут ...
Олена Володимирiвна Русина, 1994
6
Твори - Том 1 - Сторінка 381
Текля знала — незвичний хлопець між дівчатами Марко: не в'язне, не витинається, спокійний, вдумливий, дівчатам чомусь не впадав в око — чи несмілий, чи не могли розпізнати? Тихін удатний, дівчата за ним так і в'ються.
Кость Гордієнко, 1959
7
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 181
Несмілий герой ограничаєть ся тим, що обтрясає рукою сніг з її плаща, щоби бути близько неї. "Нечайно вона зробила резолютний рух та відсунула воальку високо аж над чоло, через секунду гляділи ми на себе. Вона... піднесла ся ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
8
Борислав сміється:
Правда, Шеффель, чоловік бідний, несмілий і совісливий, був би на разі відтрутив кождого, хто йому сказав би був: ходи сюди і фабрикуй церезіну! Але хитрий жидок не сказав йому сього, та за те негайно по розмові з Шеффелем ...
Іван Франко, 1922
9
Пігмаліон (збірник)
ГІҐІНС (злазить із канапи). Вине маєте права заохочувати його до таких дій! ЕЛІЗА. Кожна дівчина має право,щоб її кохали. ГІҐІНС.Кохали?! Хто?! Такі телепні, як Фреді?! ЕЛІЗА. Фреді нетелепень! Те, щовін бідний і несмілий, іще ні ...
Бернард Шоу, 2015
10
Дім дивних дітей:
Ми вхопилися одне за одного, але несмілий пискнути; якусь мить,котра видалася нестерпно напруженоюі нескінченною, ми не чули нічого, окрімбекання овецьі чвакання їхніхкопит у гнойовій багнюці. Раптом почувся несамовитий ...
Ренсом Ріґґз, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Несмілий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nesmilyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL