Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "смілий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СМІЛИЙ

смілий  [smilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СМІЛИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «смілий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa смілий w słowniku

kochanie, ah, e. To samo, co jest odważne. Poszli za nim, rozmawiając z Kolisniką, że w jakiś sposób był odważny i zdolny (Peace, III, 1954, 274); - Dobre słowa: odważna kula się boi, nie przyjmuje głupiej zatoki (Zban, Forest, beauty, 1955, 121); Rzecz ze starej była zabawnym spotkaniem, wszyscy widzieli odważną postawę - przeklinanie prawdy w oczach! (Gord, II, 1959, 270); [Mordovian:] Podchodzisz do mnie z uprzedzeniami, a mój śmiały, szlachetny uczynek jest obojętny dla ciebie i obcego ... (rozdział I, 1957, 297); Młody lekarz poszedł na śmiały i ryzykowny eksperyment (Dmit., Bride, 1959, 139); Wiedział, że cząstka i jego praca w naszych odważnych, ogniowych strukturach (Rilsky, II, 1960, 109); Leninizm to odważna myśl, to nasza partia siły (Ukr .. prizl .., 1955, 331); Odważne słowo to nasze armaty, działania Światła są naszymi mieczami (Grab., I, 1959, 394); Wszedł [babka], idąc cicho, skłonił się do pani i zapytał: "Czego potrzebujesz, sir?" Pani, z miejsca, zepsuła się, że starzec był tak śmiały (Vovchok, I, 1955, 122). смілий, а, е. Те саме, що смі́ли́вий. Ті пішли за ним, розмовляючи за Колісника, що який-то він сміливий та вдатний (Мирний, III, 1954, 274); — Хороші слова: смілого куля боїться, смілого штик не бере (Збан., Ліс. красуня, 1955, 121); Річ старого звеселила збори, всі побачили смілу вдачу — правду в очі ріже! (Горд., II, 1959, 270); [Мордовець:] Ти до мене з упередженням підходиш, і смілий, благородний вчинок мій — тобі байдужий і чужий… (Тич., І, 1957, 297); Молодий лікар ішов на смілий і рискований експеримент (Дмит., Наречена, 1959, 139); Він знав, що частка і його труда У наших смілих, огняних будовах (Рильський, II, 1960, 109); Ленінізмце думка сміла, це партії нашої сила (Укр.. присл.., 1955, 331); Сміле слово — то наші гармати, Світлі вчинки — то наші мечі (Граб., І, 1959, 394); Увійшла [бабуся], тихенько ступаючи, вклонилась панії та й питає: — А що вам треба, пане? Пані аж з місця зірвалась, що стара така сміла (Вовчок, І, 1955, 122).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «смілий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СМІЛИЙ


зачумілий
zachumilyy̆
очумілий
ochumilyy̆
умілий
array(umilyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМІЛИЙ

смівка
смілість
сміліти
смілішати
сміливісінько
сміливість
сміливішати
сміливець
сміливий
сміливо
смілка
смілко
сміло
смільний
смільчак
сміляк
сміти
смітина
смітинка
смітисько

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СМІЛИЙ

білий
виболілий
вивітрілий
виголоднілий
вигорілий
визрілий
вилюднілий
виспілий
вихуділий
вицвілий
вцілілий
вчаділий
вчорнілий
відлетілий
відмолоділий
відцвілий
горілий
догорілий
дозрілий
доспілий

Synonimy i antonimy słowa смілий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «смілий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СМІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa смілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa смілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смілий».

Tłumacz ukraiński - chiński

安然
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sin peligro
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

safely
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सुरक्षित रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بسلام
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

смелый
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

seguramente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিরাপদে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sans risque
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

selamat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sicher
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

安全に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

안전하게
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

aman
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

một cách an toàn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாதுகாப்பாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सुरक्षितपणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

güvenli bir şekilde
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tranquillamente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

bezpiecznie
50 mln osób

ukraiński

смілий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

în siguranță
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ασφάλεια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

veilig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

säkert
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trygt
5 mln osób

Trendy użycia słowa смілий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СМІЛИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «смілий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa смілий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa смілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...
Тема-опозиція "сміливий, смілість — боягуз, полохливість": Смілість города бере; Смілий один раз умира, а боягуз — сто; Xто смілий — тогр й верх; Сміло наскочить — у город ускочить; Смілому море по коліна; Не дасть собі чуба ...
В. С. Калашник, ‎Харкивськый дерзhавный универсытет, ‎Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995
2
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
492, 1170 "Смерть", др. 1173 "Сметана", вістун 830 "Сметана", к-р 155, 180 "Сметана", ліквідатор 1146, 1247 “Сметани”, вд. 157 Смиків, с. 473 "Смілий", амуніційний 438 “Смілий”, з с. Злазне 1249 “Смілий”, козак 1076 "Смілий", к-р ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
3
Захар Беркут:
Се був страшний, безтямно-смілий і кровожадний войовник, Бурунда-бегадир, супірник у славі з Кайданом. Монгольські загони, які він провадив, лишали по собі найстрашнішу руїну, найбільше число трупів, найширшу ріку пожеж.
Іван Франко, 2015
4
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 238
Боєць Смілий прибув з відпустки! — То ти, боєць, і вдома не був? — Ніколи було бути! І вже тут, у тому далекому Туркестані, відчувся вогнедихаю- чий подих війни. На всіх напрямках було важко. Нелегко малося й на київському, куди ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
5
Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 485
сько-українські війська під командуванням воєводи Г. Ромодановського та гетьмана І. Самойловича розгромили на Тясьмині під Смілою великий загін ханського візира і загін турецького ставленика П. Д. Дорошенка. За умовами ...
O. L. Steshenko, 1972
6
Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 145
Для Сміли найважчі часи настали 5 серпня 1 941 року, коли фашисти увійшли в місто. 912 довгих тяжких днів окупаціі... Нескорений дух смілян, що проявився в діяльності підпільних організацій Ю.Канарського, В.Ромейка, ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004
7
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
6\s/ ж ж ж "Я радий, шо надіслані мною матеріали Вам знадобилися, зосiбна фотографія будинку, де на станиії Бобринській жив Юрій Кондратюк. Але в Смілій так багато иікавого й часом просто загадкового, шо про все й не ...
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2005
8
Максим Гримач:
Найчастіше припливав молодий козак Семен, уродливий парубок, хисткий, як очеретина, смілий, як сокіл, – і щиро покохала його наша гордовита Катря. Сватають її багаті люди й хорошого роду – один, і другий, і третій. «Не хочу ...
Марко Вовчок, 2015
9
Іліада
Настрашив-бо інших данаїв Кроніон. Тільки навіщо оцим моє любе тривожиться серце? Знаю, що з бою лише боягузи одні відступають, Воїн же смілий повинен стояти в бою непохитно. 410 В кожному разі, долає він сам, чи його ...
Гомер, 2006
10
Фауст
Мефістофель Про Це й балакати не варт _ То був би надто смілий жарт. Кажіть, до чого ви охочі? Чим можу вас я пригостить? Альтмаєр Чим ваша хітЬ. Лиш не томіть! Всі дірки попровірчувано й позатулювано. М е ф і с т о ф е л ь ...
Іоган Гете, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СМІЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo смілий w wiadomościach.
1
Фільм "Останній москаль": враження рівнян
Каже вуйко до вуйка,москалі такий смілий народ...а звідкити ти взяв? ..іду через підвісний міст,дивлюся в низу в бурхливих водах Черемоша борсається ... «ОГО, Kwi 15»
2
Мажоритарка-2014. Хто писатиме закони, а хто лататиме діри?
Смілий і безкомпромісний політик, не йде на жодні компроміси з ворогом. Уперше після призначення Ірини Сех очільником області ніхто з керівників ... «Щоденний Львів, Paz 14»
3
В Тернополе появился столб позора для "слуг режима Януковича"
Чого ж смілий міський голова Тернополя сергій Надал особисто, по європейськи, не озвучить список? Він же не зрадник і не хабарник, самий чесний і ... «Зеркало недели, Gru 13»
4
У Старовижівській лікарні з'явилася VIP-палата
VIP-палата зявилася завдяки ініціативі депутата райради Михайла Шлапая. Обранця підтримали в починанні його колеги Юрій Коваль, Борис Смілий, ... «ВолиньPost, Lut 12»
5
На урочистій сесії облради Романюк послав Голодюка
МИ ІНТЕРНЕТ заступники ГОЛОВИ УНРуху і КАПІТАНИ \КАПЕЛАНИ УПА Яків Борисов + Петро Опришок+ Іван Козак + Назар Смілий висловлюєм при ... «Вікна online, Sie 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Смілий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/smilyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa