Znaczenie słowa "неспинний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСПИННИЙ

неспинний  [nespynnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСПИННИЙ

Definicja słowa неспинний w słowniku

nieprzerwany, a, e.1. Która się nie zatrzymuje, jest przeprowadzana przez długi czas, bez przerwy; nieprzerwany, ciągły. Z ulicy rozchodziły się niestabilne pomruki silników (Rybak, Hour .., 1960, 32); To jego żmudność! Nawiasem mówiąc - potrzeba i potrzeba: biedne dzieciństwo, radosna młodość, bieda i wędrówka, niekończące się dzieło wylewności (Smolich, Mir .., 1958, 276) .2. Którego nie można zatrzymać; nieszczęśliwy W straszliwym, nieustającym podmuchu partyzanci włamali się do okopów (Stelmach, Wielcy krewni, 1951, 927).

неспинний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСПИННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa неспинний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неспинний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неспинний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不可阻挡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: imparable
• Tłumacz ukraiński - angielski: unstoppable
• Tłumacz ukraiński - hindi: अजेय
• Tłumacz ukraiński - arabski: لا يمكن وقفها
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неудержимый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: imparável
• Tłumacz ukraiński - bengalski: থামানো যেত
• Tłumacz ukraiński - francuski: imparable
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak dapat dihalang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unaufhaltsam
• Tłumacz ukraiński - japoński: 止められません
• Tłumacz ukraiński - koreański: 거침없는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: narima
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không thể ngăn cản
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தடுத்த நிறுத்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: दोन प्रयोग
• Tłumacz ukraiński - turecki: durdurulamaz
• Tłumacz ukraiński - włoski: inarrestabile
• Tłumacz ukraiński - polski: nie do zatrzymania
• ukraiński: неспинний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de neoprit
• Tłumacz ukraiński - grecki: ασταμάτητη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onstuitbaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ostoppbar
• Tłumacz ukraiński - norweski: ustoppelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСПИННИЙ»

Poznaj użycie słowa неспинний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неспинний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неспеціялізований) unspecialized 3. (універсальний) all-purpose, universal неспечений uncaked, unsintered неспинний 1. (що не спиняється) сеaseless; incessant; nonstор 2. (що його неможливо спинити) uninterruptible; undeterrable ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

... пйтіеіка) непереконливий, малопере- кбнливий пергеїііігу (МЩ безперестанний, неспинний, безперервний; (кготоЬШе) безнастанний, безупинний; (рокуЬ, гиск) безперервний, безупинний, невпинний, неспинний, ненастанний, ...

Peter Bunganič, 1985

Старший боярин

І, може, все життя — тільки неспинний потяг, що ніякий машиніст не в силі змінити напрямку його руху по призначених рейках між відомими, сірими станціями? лишається неминуче одне — чіплятись на нього, хоч який він і хоч куди ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Хроніки Нарнії. Остання битва

Нарешті щось біле—довга суцільнатасьма, такажбіла, як і світло стоячихна землі зірок,наблизилося доних зі сходу. Тишу порушив невиразний, але неспинний стугін: спочатку схожий набурмотіння, невдовзі він перетворився на ...

Льюїс К.С., 2014

U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 94

Лише це, лише неспинну акщю Життя, не — феномени и проявлення, змагае нести в соб1 свщомкть моя в свят1 мит1 и взорення . . . Життя е акщя проявлення Вол1 всього сущого Отця, Св1тла Сина Отчого — Логоса Життя, ...

Teodorovych, Ioann, 1970

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Чемпіон полежав на спині хвилин зо три, проковтнув грамів з двісті масла, ще грамів сто вина — і кинувся швидким брасом: шуба з дельфінового товшу не була парка, і дедалі дужче пронизував з ніг до голови майже неспинний, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 482

Чемпіон таки трохи спадав на силах: з'явилась задишка, поламувало м'язи рук, задерев'яніли м'язи на попереку, неспинно тремтіло щось швидким живчиком на правому боці і на скроні. Чемпіон полежав на спині хвилин зо три, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Na vidstani sert︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychni statti, ... - Сторінка 166

На думку автора, хл1б — «доброчесшсть людства» — народжуеться саме так, шд акомпанемент «неспинного оркестру». А нам здавалося, що в невсипущш турбот1 й тривоз1, в надолуженш сприятливого часу, шд спеками 1 ...

V. P. Morenet︠s︡ʹ, 1986

Вісімдесятники: антологія нової української поезії - Сторінка 187

І тоді з невідомого темного дна В цей гулкий і неспинний потужний порив Виринають з води не лише імена, А й вогонь вулканічний, що їх сотворив. Літо буде! І повноголосся предтеч Ще повинно явити свого вороття, Бо зринає над ...

Ihor Rymaruk, 1990

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 85

Гладкий буфетник крутився легко і майже неспинно: замовлення надходили одне за одним. Давно вже не було такої торгівлі в ресторації при готелі «Лондонському». І все ж таки ресторатор Штені був похмурий і заклопотаний.

I͡Uriĭ Smolych, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСПИННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неспинний w wiadomościach.

Три найкращі фільми 3-х днів Каннського фестивалю

Камера весь час тримає у фокусі головного героя, повторюючи його неспинний рух. Натуралізм фільму дещо помякшує манера зйомки: у фокусі лише ... «ZAXID.net, Maj 15»

Разом їх багато...

Їм мiсце в вiках. / В обличчя бив неспинний снiг, гарячий снiг, кривавий снiг, / за перевалом перевал арiйський воїн перемiг...» Автор фантастичних книжок ... «Україна молода, Cze 09»