Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "неспішно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕСПІШНО

неспішно  [nespishno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕСПІШНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «неспішно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa неспішно w słowniku

powoli Pral. Bez pośpiechu W pokoju przeszedł [Malakhov], powoli wchodząc z mocnymi nogami w miękkich chromowanych butach (Sobko, Case ..., 1959, 23). неспішно. Присл. до неспі́шний. Пройшовся [Малахов] по кімнаті, неспішно ступаючи міцними ногами у м’яких хромових чоботях (Собко, Справа.., 1959, 23).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «неспішно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕСПІШНО


безгрішно
bez·hrishno
успішно
array(uspishno)
утішно
array(utishno)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСПІШНО

неспіваний
неспівзвучний
неспівзвучно
неспілість
неспілий
неспірний
неспішний
неспаленний
неспалимий
неспаний
неспання
несперечливість
несперечливий
несперечливо
неспеціалізований
неспинний
неспинно
несплата
несплачений
несплячки

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСПІШНО

бездушно
безстрашно
безшабашно
благодушно
борошно
великодушно
виграшно
відчайдушно
двоєдушно
добродушно
душно
задушно
замашно
запашно
заробітошно
затишно
збитошно
кожушно
легкодушно
ляшно

Synonimy i antonimy słowa неспішно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неспішно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСПІШНО

Poznaj tłumaczenie słowa неспішно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa неспішно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неспішно».

Tłumacz ukraiński - chiński

慢慢地
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

despacio
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

slowly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

धीरे-धीरे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ببطء
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неспешно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

lentamente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধীরে ধীরে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

lentement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perlahan-lahan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

langsam
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ゆっくり
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

천천히
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

alon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chậm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மெதுவாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

हळूहळू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yavaşça
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

lentamente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

powoli
50 mln osób

ukraiński

неспішно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

încet
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αργά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stadig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

långsamt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sakte
5 mln osób

Trendy użycia słowa неспішно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕСПІШНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «неспішно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa неспішно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСПІШНО»

Poznaj użycie słowa неспішно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неспішно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 18
Максим таким подивився поглядом, якого не бачив ще досі брат, наче вони помінялись літами. — Бережи її. І пробач... — Тихо вимовив хлопець і притис брата до себе. Він стрибнув у сідло, неспішно виїхав за ворота, а далі кінь ...
Іван Корсак, 2010
2
Мантра-омана:
По складах, по літерах, по крапочках ця істина починає доходити до тебе, як тупий іржавий ніж із зазубринами вгризається у шкіру, прориває м'язи і починає неспішно пиляти кістку. Влад мертвий. Холодні злісльози усвідомлення ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
3
Мати все:
Іветта завжди починала першою. Клала в тарілку ложку салату, усміхаласясинові: —Упевнена, Платоне... Заразти повідаєш мені щосьнове й неймовірне. Платон кивав, їв неспішно, так само неспішно приголомшував Іветту..
Люко Дашвар, 2013
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 139
«Добре, легко і безтурботно жилося в тому старому Відні... замість німецької працьовитості... замість цього корисливого прагнення випереджати всіх і вся, у Відні любили неспішно посидіти, поговорити... Живи і дай жити іншим» ...
Мошенський С. З, 2015
5
А - Н: - Сторінка 262
ПОВІЛЬНИЙ (який здійснюється, відбувається, впливає тощо протягом досить тривалого часу), НЕШВИДКИЙ, НЕСПІШНИЙ, НЕПОСПІШЛИВИЙ, НЕ- ПОСПІШНИЙ, НЕКВАПЛИВИЙ, НЕПОКВАПЛИВИЙ, НЕКВАПНИЙ, СПОКІЙНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 117
(5) Ось щось торкнулося моєї руки: це одна з бджілок неспішно поповзла по/моєму ліктю. (6) А я стою, затамувавши подих і [...]. 1. Синонімом до слова «підіймаючи» в другому реченні може бути: А підбираючи; В підвищуючи; ...
Коллектив авторов, 2015
7
Помилка:
Закохані парочки неспішно бродили вулицями. Часто можна було побачити групи молодих людей, які квапилися в численні кафе, бари та кав'ярні, щоб випитикелих пива абопросто приємно провестивечірукомпанії друзів. Тимура ...
Світлана Талан, 2014
8
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
І хутчіш, паланкіні та мене благаютебе! — Гаразд, люба, гаразд... — неспішно промовила Лазаралін. — Ось видвоє, візьмітьтих двохконей таркині! — наказалавона двом рабам. — А тепер додому. Люба, чи справді нам Розділ 7 ...
Льюїс К.С., 2014
9
Чеслав. В темряві сонця:
... передав торбу з хлібами, що напекла Болеслава, В'ячкуйляснув скакунапокрупі. —Нехай Великібудутьіз вами! — Зустрінемося! — нарешті відкинув суворість В'ячко й підігнав коня ногами. Кінь рушив і неспішно пішов уперед.
Валентин Тарасов, 2014
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 70
... кілька осіб неспішно перевдягаються. Ірина наздоганяє своїх, до яких вже приєдналися голова профкому ЧАЕС Іван Липкин і громадський культорганізатор, інженер Олександр Алтунін. Побачивши Ірину, вони гаряче вітають її: ...
Любов Сирота, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСПІШНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неспішно w wiadomościach.
1
Як курортне місто у Литві пережило апгрейд, який Славкурорту …
... відпочиваючі, що неспішно гуляють вулицями, та багато зелені. Втім між цими двома курортами є разюча відмінність - доки Славкурорт продовжує свій ... «Depo.Донбас, Paz 15»
2
Лелека прогулявся Хрещатиком (ФОТО)
У столиці України Києві лелека прогулявся Хрещатиком. Пернатий символ добробуту неспішно проходжав вулицею і зовсім не лякався людей, ... «Преса України, Wrz 15»
3
Випуск ТСН.Ніч за 30 вересня 2015 року
Лелека неспішно прогулювався вулицею і, схоже, зовсім не лякався людей, які наближалися, щоб його сфотографувати. Звідки бусол взявся в центрі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
У центрі Києва заблукав лелека (ФОТО, ВІДЕО)
Тому настільки несподіваним виявилась поява лелеки в самому центрі Києва, на Хрещатику. Птах неспішно ходив по Майдану, не лякаючись перехожих, ... «ICTV, Wrz 15»
5
Боруссія (М) - Манчестер Сіті 1:2. Бенефіс Харта
Команди неспішно почали поєдинок, немов придивляючись одне до одного. Гості трохи більше контролювали м'яч, однак гостріше виглядали господарі. «UA-Футбол, Wrz 15»
6
Як змінився парк Шевченка у Хмельницькому
Парк імені Шевченка – одне із найулюбленіших місць відпочинку хмельничан. Веселими компаніями тут прогулюється молодь, мами неспішно гуляють з ... «Всім, Wrz 15»
7
Моторошне падіння скла на перехожого (ВІДЕО)
Чоловік неспішно прогулювався вулицею, коли на його голову впало скло. Він впав, але майже відразу ж піднявся. На відео не видно, чи його травмовано, ... «ICTV, Wrz 15»
8
Маріупольців злякали дивні водолази, які вийшли з моря на …
Пильні маріупольці вже хотіли повідомити про «диверсантів» у відповідні служби. Однак водолази неспішно наближувалися до берега і їх разом з їх ... «Преса України, Wrz 15»
9
Затори на кордоні з Росією. Скільки доводиться стояти у черзі на …
Мовляв, декларації вони оформлюють неспішно, а час від часу у них може виходити з ладу комп'ютерна система. Що ж стосується часу, коли найкраще ... «Слободской край, Wrz 15»
10
"Де взяти щастя" знає хмельничанин Леонід Западенко
... колишнього невеличкого провінційного єврейського штетлу, таким, яким побачили його старезні примітивні камери-обскури, що неспішно й розмірено ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неспішно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nespishno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa