Pobierz aplikację
educalingo
несвоєчасний

Znaczenie słowa "несвоєчасний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕСВОЄЧАСНИЙ

[nesvoyechasnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕСВОЄЧАСНИЙ

Definicja słowa несвоєчасний w słowniku

nieterminowo, i, e. Co się dzieje, nie jest przeprowadzane, gdy jest to potrzebne, a nie w odpowiednim czasie. Nieterminowa zapłata podatków.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕСВОЄЧАСНИЙ

ананасний · атласний · баркасний · безгласний · безнапасний · безпристрасний · безпричасний · безстрасний · безчасний · безщасний · випасний · власний · вчасний · галасний · гласний · двокласний · доброгласний · довгочасний · дочасний · жасний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСВОЄЧАСНИЙ

несамостійний · несамохідний · несамохіть · несвідомість · несвідомий · несвідомо · несвіжий · несвітній · несвітський · несвоєчасність · несвоєчасно · несення · несердитий · несерйозність · несерйозний · несерйозно · несесер · несила · несилуваний · несилувано

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕСВОЄЧАСНИЙ

завчасний · заласний · запасний · злощасний · каркасний · квасний · класний · ковбасний · компасний · контрабасний · кореневласний · короткочасний · красний · ласний · масний · міжобласний · напасний · напрасний · невгасний · невчасний

Synonimy i antonimy słowa несвоєчасний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «несвоєчасний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСВОЄЧАСНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa несвоєчасний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa несвоєчасний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «несвоєчасний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

过早的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

inoportuno
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

untimely
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

असामयिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المفاجئة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

несвоевременное
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

intempestivo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অসময়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

intempestif
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

terlalu cepat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unzeitgemäß
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

早過ぎます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

때 아닌
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

keluron
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không hợp thời
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அகால
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

असामान्यपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zamansız
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

prematuro
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przedwcześnie
50 mln osób
uk

ukraiński

несвоєчасний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

înainte de vreme
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πρόωρος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontydige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

olägligt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utidige
5 mln osób

Trendy użycia słowa несвоєчасний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕСВОЄЧАСНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa несвоєчасний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «несвоєчасний».

Przykłady użycia słowa несвоєчасний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСВОЄЧАСНИЙ»

Poznaj użycie słowa несвоєчасний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem несвоєчасний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 704
... 2. юр. що не має законної сили; 3. недіючий, бездіяльний. inopportune [In' Рpatju:n] а несвоєчасний; недоречний; непідхожий; — demands недоречні вимоги; — visit несвоєчасний візит. inopportunity [In"Рpd tju:nltl] n несвоєчасність; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
них справ до судового розгляду, несвоєчасного повідомлення учасників процесу про час розгляду справ та з інших причин, розгляд окремих справ неодноразово відкладається, нерідко безпідставно і на невизначений строк.
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(нелюмінесцівний) non-luminescent, unluminescent; unluminiferous несвітність unluminousness; nonluminous character несвоєчасний див. невчасний несвоєчасність див. невчасність несеґментний nonsegmental, nonsegmented ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
1) у статті 106: абзаци перший — четвертий пункту 2 частини дев'ятої замінити одним абзацом такого змісту: "2) за несплату (неперерахування) або несвоєчасну сплату (несвоєчасне перерахування) страхувальниками страхових ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
5
Zahalnooboviazkove derzhavne pensiine strakhuvannia: ...
фінансові санкції: за несвоєчасну виплату і доставку сум пенсійних виплат одержувачам, або несвоєчасне зарахування їх на банківські рахунки пенсіонерів, або несвоєчасне повернення на банківські рахунки органів Пенсійного ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... а також про випадки неподання або несвоєчасного подання на вимогу юридичної служби необхідних матеріалів посадовими особами територіальних (місцевих, регіональних) органів, урядового органу та його територіальних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009
7
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 251
воєчасному врученні підсудному зазначених документів справа може бути розглянута в судовому засіданні лише тоді, коли про це просить підсудний. 1. Перевірка особи підсудного проводиться для підтвердження того, що ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
8
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Поважними причинами неявки засудженого до кримінально-виконавчої інспекції у призначений строк визнаються: несвоєчасне одержання виклику, хвороба та інші обставини, що фактично позбавляють його можливості своєчасно ...
Човган Вадим, 2014
9
Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 76
Крім того, платник податку, збору, іншого обов'язкового платежу сплачує пеню за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань. Особливістю фінансових (штрафних) санкцій за несплату чи несвоєчасну сплату обов'язкових ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998
10
Bi︠u︡dz︠h︡etna systema Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk
На громадян, винних у неподанні (несвоєчасному поданні) декларацій про доходи чи включенні до них невірних даних, у відсутності обліку і витрат або неналежному їх веденні (де він є обов'язковим) Від 1 до 5 неоподатковуваних ...
Sergeĭ Ilʹich I︠U︡riĭ, ‎Ĭ. M. Beskyd, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСВОЄЧАСНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo несвоєчасний w wiadomościach.
1
Чому жінці складніше отримати оргазм, ніж чоловікові?
Будь-яка дрібниця може змінити ставлення до процесу: слово, жест, несвоєчасний перехід до інтиму, недоречна музика і т.д. Проблемним питанням ... «UKRHEALTH, Paz 15»
2
Миколаївський бронетанковий відсудив у банку 23 мільйони
... з ДП «Миколаївський бронетанковий завод» на користь Міністерства оборони понад 30 млн грн за несвоєчасний ремонт бронетанкової техніки. 0. 0. «Високий Замок, Wrz 15»
3
Змінювати оператора зі збереженням номера — вже скоро!
На наш погляд обнулення розрахункової такси — несвоєчасний і поки не прогнозований в найближчій перспективі регуляторний крок», — вважає ... «КИЇВ1, Wrz 15»
4
Борщівник Сосновського можуть внести до переліку шкідливих …
За словами Олексія Балицького, основною причиною розповсюдження борщівника є несвоєчасний обробіток земель, які перебувають в приватній ... «Львівська Газета, Lip 15»
5
Виростити й захистити
У сучасних умовах вирощування (брак добрив, посуха, несвоєчасний полив) велике значення має мульчування ґрунту. З оголеного ґрунту інтенсивніше ... «Журнал "Віче", Maj 15»
6
З 1,5 мільярда злочинних активів Кабмін повернув 5 тисяч 14 …
Ще одна проблема, що є логічним наслідком слабкої взаємодії між органами, – несвоєчасний арешт майна та оголошення про підозру особі. «Українська правда, Kwi 15»
7
Місія можлива. Як повернути корупційні активи Україні?
Друга проблема, що є логічним наслідком слабкої взаємодії між органами, – несвоєчасний арешт майна та оголошення про підозру особі. Аби було що ... «Українська правда, Kwi 15»
8
Росія посилює правила для трудових мігрантів із України
Помітний несвоєчасний, як я його називаю, підхід до цих питань в умовах зміни економічної ситуації в Росії, пов'язаної з санкціями, з падінням рубля і ще ... «Радіо Свобода, Sty 15»
9
Добрими намірами вистелена дорога в пекло або турбота по …
Але половинчастий і абсолютно несвоєчасний. Такі реформи повинні йти лише у комплексі з докорінною перебудовою державної політики в сфері ... «Гурт, Cze 14»
10
Нові правила в'їзду до Росії для українців: лише за запрошенням
... бути маса - адміністративні правопорушення під час попереднього перебування в Росії, видворення з країни в попередню поїздку, несвоєчасний виїзд ... «Корреспондент.net, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Несвоєчасний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nesvoyechasnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL