Pobierz aplikację
educalingo
неутішний

Znaczenie słowa "неутішний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕУТІШНИЙ

[neutishnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO НЕУТІШНИЙ

Definicja słowa неутішний w słowniku

niewygodne patrz


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕУТІШНИЙ

афішний · багатолемішний · безвтішний · безгрішний · безуспішний · безутішний · вечерішний · вирішний · гентоватішний · грішний · дволемішний · зловтішний · клавішний · кровозмішний · лемішний · літішний · маловтішний · малоуспішний · небезгрішний · небезуспішний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕУТІШНИЙ

неуспіх · неуспішність · неуспішний · неусталеність · неусталений · неустанний · неустанно · неустановлений · неустойка · неусувний · неутішно · неутертий · неутоленний · неутолимий · неутомність · неутомний · неутомно · неуторований · неухильність · неухильний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕУТІШНИЙ

невтішний · негрішний · непогрішний · непоспішний · неспішний · неуспішний · однолемішний · окромішний · опівднішний · опішний · панчішний · перемішний · розкішний · роскішний · самовтішний · семилемішний · скороспішний · смішний · спішний · успішний

Synonimy i antonimy słowa неутішний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неутішний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕУТІШНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa неутішний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неутішний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неутішний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

舒服的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

incómodo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

comfortless
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

असुविधाजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خال من أسباب الراحة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неутешная
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sem conforto
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুখস্বাচ্ছঁদাবিহীন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sans confort
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

piatu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ohne Trost
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

慰めのありません
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

위안이없는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

comfortless
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không tiện nghi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

திக்கற்றவர்களாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अनाथ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

konforsuz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

senza conforto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niewygodny
50 mln osób
uk

ukraiński

неутішний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neconsolat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απαρηγόρητος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

troostelose
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

comfort
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

farløse
5 mln osób

Trendy użycia słowa неутішний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕУТІШНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa неутішний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «неутішний».

Przykłady użycia słowa неутішний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕУТІШНИЙ»

Poznaj użycie słowa неутішний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неутішний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Khronotop Kyïvsʹkoï Rusi i͡ak sot͡siokulʹturnyĭ fenomen - Сторінка 6
Російський гусерліанець виносить неутішний та безапеляційний вирок: "Чи потрібна була для всього цього наука та філософія? Потрібно було те, що й було: "Четьї-Мінеї" та "Степінна книга" митрополита Макарія, з одного боку, ...
Andriĭ I͡Uriĭovych Lustenko, ‎Skhidnoukraïnsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, 2003
2
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Хор Прелесть Возврати, Владимире, возврати біг спішний, негли постой і слиши плач мой неутішний! Познай, любезне, Кто зовет слезне. Крго любиши? Камо біжиши? В кія ідеш страни? Откуду гнів на ни? Плач тя не утолить, ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
3
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 24
Ти залишив плач неутішний братам своїм... Святоша іржаво засміявся: — Брати таємно радіють на відступництво моє. їм залишилася моя волость. — Так само й бояри твої, котрі служили тобі і гадали, що через тебе стануть великі ...
V. O. Shevchuk, 1989
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
І от одного ранку Прийшов до неї я: Що скаже наостанку Красунонька моя? Прийшов — і в мові пишній, У виразах палких Признався, неутішний, їй в почуттях своїх. «Паничу, — відказала, Всміхаючись, вона, — Про це вже я чувала, ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
До того ж при вживанні синонімів для уточнення нерідко використовується синонімічне зближення слів, які можна розглядати як контекстуальні синоніми. При уточненні вони, як правило, стоять попарно контактно: гірко-неутішно II, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, ‎P. P. Khropko, ‎I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
6
Чтенія - Випуски 2 – 3 - Сторінка 116
Сице неутішно Давидъ плакаше Израиля; сице и нашъ премилосердны Господаръ тужитъ надъ згубленымъ християнствомъ. Сеей пакъ непоправней шкоды и неутішней жалости вина есть ваше преступление. Ради сего судіте и ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1876
7
Чтения - Сторінка 116
Сице неутішно Давидъ плакаше Израиля; сице и нашъ премилосердны Господаръ, тужитъ надъ згубленымъ християнствомъ. Сеей пакъ , непоправней шкоды и неутішней жалости, вина есть ваше преступление. Ради сего судіте ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1876
8
Твори у двух томах - Сторінка 406
Другого дня, уночі, Христя, сидячи на полу, неутішно плакала. Темна темнота буяла кругом неї і огортала її голову ще темнішими думками. їй пригадувався учорашній сон і ще гіршим страховищем ставав перед її очима. Серце її ...
Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 72
Усі сміялися, а потім мати ще її вибила, коли вона почала однімати. Гірко, неутішно ревла Солоха на всю хату, тяжко лементувала надворі, тікаючи од матерніх духопелів, — Ля-р-во-о! — кричала їй навздогінці мати, — мовчи! А и.
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 158
Перші вірші Павла Тичини, датовані 1908 роком, вказують на велику залежність від Шевченка. Та є між ними один, що засвідчує й власні поетичні шукання: Моє слово — бліде, моя пісня — нагробна — неутішно 158 Остап ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неутішний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/neutishnyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL