Znaczenie słowa "незбутній" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЗБУТНІЙ

незбутній  [nezbutniy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЗБУТНІЙ

Definicja słowa незбутній w słowniku

niezmienny, jestem, jest .1. Którego nie można zrealizować, spełnić się; niepraktyczne [Boris (padł na kolana przy łóżku, mówi cicho):] Nigdy nie modliłem się o nic nie do opisania (Croup, I, 1958, 437) .2. Która nie znika, z czego trudno się pozbyć, której trudno się pozbyć. Nienawiść prostego i niezniszczalnego strumienia płynęła z oczu Huculi i Panicha-ulana (Kundzich, Pov. I Op., 1951, 44); Nauczyciel, siwowłosy, wyniosły, o postrzępionej twarzy i oczach, pełen nieposkromionego żalu, od czasu do czasu wymawiał pewne słowo (Zhur., Op., 1956, 235).

незбутній, я, є.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗБУТНІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa незбутній na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa незбутній na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незбутній».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不可行
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inviable
• Tłumacz ukraiński - angielski: infeasible
• Tłumacz ukraiński - hindi: अव्यवहार्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير ممكنة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: несбыточном
• Tłumacz ukraiński - portugalski: infeasible
• Tłumacz ukraiński - bengalski: infeasible
• Tłumacz ukraiński - francuski: infaisable
• Tłumacz ukraiński - malajski: infeasible
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: undurchführbar
• Tłumacz ukraiński - japoński: 実行不可能な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불가능
• Tłumacz ukraiński - jawajski: infeasible
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không khả thi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சாத்தியமல்ல
• Tłumacz ukraiński - marathi: बदलण्यायोग्य नाही
• Tłumacz ukraiński - turecki: olurlu
• Tłumacz ukraiński - włoski: fattibile
• Tłumacz ukraiński - polski: niewykonalne
• ukraiński: незбутній
• Tłumacz ukraiński - rumuński: irealizabil
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανέφικτη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: infeasible
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: omöjligt
• Tłumacz ukraiński - norweski: infeasible

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗБУТНІЙ»

Poznaj użycie słowa незбутній w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незбутній oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... semi-Мarkov process - народжування (частинки) (particle-)production process - народжування та загибелі birth and death process неадіябатний - diabatic process недисипативний - nondissipative process незбутній - (утримування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незбутній] процес photographic - фотографічний процес polytropic — політропний процес postequilibrium - післярівноважний процес рreequilibrium - передрівноважний процес primary - первинний процес probabilistic - імовірнісний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Рыночная экономика: современная теория и практика управления:

Недолік будьякого з цих ресурсів може перетворити оптимально продуману стратегію у незбутній повітряний замок. Розгляд людського фактора і поведінки організації в аспекті стратегічного планування пов'язано з відповіддю на ...

Э. A. Кузнецов, 1998

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

21 збоку О ці незбутні, ці вельможні Замість 25-28 і наоднині розлука сторчиться вельможна ЗО збоку погробли свідками живими Між 31 1 32 сльозами бризнула гіркими 34 <немов з вогню> без озирання, 35 прожогом. А сполохи ...

Vasylʹ Stus, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

... незаразливий; 1І5Іок ^е -- цей квиток — без права передачі пергеги$епу: -- ргасоупу ротег неперервність трудовбго стажу; -а гіга гра без перерви перге$а<ШеГпу (роїіаа'ахка) незбутній, нездійсненний пергеміу (ііоуек, коаЧпу, ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 535

... економіки economic disequilibrium; ~ зовнішніх платежів imbalance in external payments. незбиран||ий: ~е молоко unskimmed milk. незборимий irresistible, invincible, insuperable, unconquerable. незбутній unrealizable. незважаючи: ...

Гороть Є. І., 2009

Гроші, Куба і література:

Ще вчора вона думала про це як про щось незбутнє, а сьогодні все закрутилося. Їївихід. —Вибач, тату! Тепер здригнувся Соломахін. Він не пам'ятав, коли Віолета вибачалася востаннє. Навіть коли вона розбила його колекційний ...

Олег Галетка, 2014

Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 536

Вихопивши її з піхов, зрозумів, що то в єдина мить, коли можна відплатити за все: за муки на гуті, за наругу, яку зазнав від жовнірів, за скривджених батьків, за незбутні надії. Темно і холодно в кам'яній ямі. Ні сонячного проміння, ні ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Rozvidky pro t︠s︡erkovni vidnosyny na Ukraĭni-Rusy, ... - Сторінка 89

... бувши в трудному становищи, годнло ся на сї домаганя проти волї й бажаня, воно уетупало доконечному домаганю козаків лише з огляду на часову скруту; воно було переконано, що обіцянкн його незбутні й неможливі. Сильна ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Osyp Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 534

Вихопивши її з піхов, зрозумів, що то є єдина мить, коли можна відплатити за все: за муки на гуті, за наругу, яку зазнав від жовнірів, за скривджених батьків, за незбутні надії... Темно і холодно в кам'яній ямі. Ні сонячного проміння, ні ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЗБУТНІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo незбутній w wiadomościach.

На Ужгородщині відбувся довгоочікуваний захід «Jabil Family day»

Недільного дня, на території масштабного підприємства «Джейбіл», розташованого у селі Розівка, Ужгородського району, пройшов незбутній, ... «Карпатський об'єктив, Wrz 15»