CO OZNACZA SŁOWO ОБДРЯПАНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «обдряпаний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa обдряпаний w słowniku
porysowany, i, e. Diyapr. przejść min h. podrapać. [Żandarm:] Ba, co z tobą, Mikołaju, czy ta twarz jest podrapana? (Pt., IX, 1952, 104); * Obrazowo. Doria była lekko podrapana twardym chłodem guzików i pagonów, a Doria zaufała ojcu (Kotsyub., II, 1955, 373). обдряпаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обдря́пати. [Жандарм:] Ба, що се у тебе, Миколо, таке лице обдряпане? (Фр., IX, 1952, 104); * Образно. Злегка обдряпаний твердим холодом гудзиків і погонів, Доря припав з довір’ям до батька (Коцюб., II, 1955, 373).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «обдряпаний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБДРЯПАНИЙ»
Poznaj użycie słowa
обдряпаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
обдряпаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukrainian literary selections - Сторінка 131
обдряпаний твердим холодом гуд- зhkíb i погонiв, Доря припав з довiр'ям до батька, а коли п'яти його знову дiткнулись помосту, густий голос прогу- щв м'яко над ним: — Одягайсь швидше. Зараз пощем. Доря шдняв на батька ...
George Nicholas Duravetz, 1983
Зять обдряпаний; поки до нас добргв, то зсувався в канави, бо погано бачить, став — як пгвслГпець. Дорогою я за лгкоть його тримав. Стою в хатг i дивуюсь, а мовчу: хай самГ скажуть. От зять припрошуе: «Сядьмо на лавГ, розкажу ...
3
Тіні забутих предків. Новели:
Злегка обдряпаний твердим холодом ґудзиків і погонів, Доря припав з довір'ям до батька, аколи п'яти його знову діткнулись помосту, густий голос прогудів м'яко надним: — Одягайсь швидше.Зараз поїдем. Доря піднявна батька очі.
4
Дивовид: роман - Сторінка 66
Але що за чортівня? Після кожної зустрічі з молодою Нінель-коханкою, ти, обдряпаний та обкусаний, не впізнавав себе. І нині ось знову... Фатум якийсь чи що?.. Відай, не на добро ця незвичайна сьогоднішня стріча, не на добро, ...
5
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 515
Насилу визволившись з-під завалу, обдряпаний, замащений свіжим глиняним місивом і лихий як чорт, пішов у сільраду. — Давай мені мулярів, — сказав Рябому. — Що трапилося? — заметушився той. — Покалічило?.. Лице в ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
6
Teatr, zakhovanyĭ v arkhivakh: st︠s︡enichne mystet︠s︡tvo v ...
Обдряпаний, розхитаний "Гахшпіц" стояв на своєму острівку в маєстаті огню і диму, ніби якесь дивовижне божество. Мешкання бандуристів залишились непорушними..." . У 90-х роках Німеччина сплачує колишнім остарбайтерам ...
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 186
Злегка обдряпаний твердим холодом гудзиків і погонів, Доря припав з довір'ям до батька, а коли п'яти його знову діткнулись помосту, густий голос прогудів м'яко над ним: — Одягайсь швидше. Зараз поїдем. Доря підняв на батька очі ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 112
Ходять один день, другий, третій день шукають, і на четвертий, і на п'ятий день шукають, а на шостий день приходить Іван, такий обдряпаний, такий наглий... Жінка єго питає: - Чоловіче, де ти ходив, бідний мій! Батько прийшов: ...
9
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 373
Злегка обдряпаний твердим холодом гудзиків і погонів, Доря припав з довір'ям до батька, а коли п'яти його знову діткнулись помосту, густий голос прогудів м'яко над ним: — Одягайсь швидше. Зараз поїдем. Доря підняв на батька очі ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
10
Zapysky politvʹi͡azni͡a: - Сторінка 9
По правім боці стояв досить брудний та обдряпаний столик, на перехресних ніжках, а при ньому стільчик до сидження. В куті, за дверима, стояла мушля для щоденних природних потреб. Стіни сірі, давно побілені, а над ними ...
