Znaczenie słowa "обдуманий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБДУМАНИЙ

обдуманий  [obdumanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОБДУМАНИЙ

Definicja słowa обдуманий w słowniku

Przewidywane, a, e.1. Diyapr przejść min h. rozważać. Każde słowo w Nazar było ważone, każda myśl, prawdopodobnie, była rozważana i eksterminowana z góry (Zban., Peredniv, 1955, 127) .2. w międzyczasie ohm Co wynika z refleksji, refleksji. Kocham szaleństwo, a presja i radość są wielogłosowe, a ja dam przemyślany strój (Puszkin, Ye .. Oniegin, przetłumaczone przez Rylsky'ego, 1949, 25); Każdy musiał wybrać kierunek dalszej edukacji, który doprowadziłby młodego człowieka do punktu ... przemyślanego, sennego, twórczego i radosnego (Vol., Moonlight Silver, 1961, 295).

обдуманий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБДУМАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обдуманий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обдуманий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обдуманий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 建议
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: aconsejado
• Tłumacz ukraiński - angielski: advised
• Tłumacz ukraiński - hindi: सलाह दी
• Tłumacz ukraiński - arabski: نصح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обдуманный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: aconselhado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরামর্শ
• Tłumacz ukraiński - francuski: informé
• Tłumacz ukraiński - malajski: dinasihatkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: empfohlen
• Tłumacz ukraiński - japoński: アドバイス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 조언
• Tłumacz ukraiński - jawajski: menehi saran
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khuyên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सल्ला
• Tłumacz ukraiński - turecki: tavsiye
• Tłumacz ukraiński - włoski: consigliato
• Tłumacz ukraiński - polski: zaleca
• ukraiński: обдуманий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: avizat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ενημέρωσε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aangeraai
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rådde
• Tłumacz ukraiński - norweski: rådes

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБДУМАНИЙ»

Poznaj użycie słowa обдуманий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обдуманий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 356

... facts навмисне перекручення фактів; 2. обережний, обачний; обдуманий, зважений; а — action зважений вчинок, а — plan обдуманий план; а - intention обдуманий намір; а — movement обережний рух; 3. неквапливий, неспішний, ...

Гороть Є. І., 2006

Зрада: ЗРАДА маде ін Украіне : [роман] - Сторінка 150

А це вже наперед обдуманий план із твого боку! — Так, так, так! Наперед обдуманий Ти втрачав себе поряд з цією жінкою! Я більше не могла цього бачити! Ти писав для неї бездарні п'єски! Ти брався за дурні роботи заради ...

Євгенія Кононенко, 2002

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Все залежить від Вас. Дійте. Романів Ростислав. обдумане рішення, отже - обдуманий ризик. Навіть приказка про це є: «Скупий платить двічі». Також щодо агресивної економії на продуктах: врахуйте те, що їх будете споживати Ви ...

Романів Ростислав, 2014

Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 242

Німці заметушаться, розгубляться, кинуться то в один, то в другий бік. Для нас — заздалегідь обдуманий план, а для них — несподіванка. Одного потоплять, а десять перепливе! Очі в нього зайнялися — у Коломійця. Глибоко сиділи ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Ukraïna i Rosii︠a︡: istorychni uroky miz︠h︡derz︠h︡avnykh ...

Мабуть, в Росії сьогодні є добре обдуманий план поступового вирішення цієї проблеми. Створений союз Росія-Білорусь. Йде наполеглива робота по прилученню України до Союзу. Ю. Лужков і О. Омель- ченко підписали пакт про ...

Ivan I︠E︡vdokymovych Kulʹbida, 2002

Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: statti, vystupy, ... - Сторінка 725

Особливо обережними ми повинні бути у сфері мовної політики, де кожен крок має бути обдуманий до найменших дрібниць. Але обдуманий крок належить зробити. Щороку на святі Незалежності має звітувати Президент і уряд, ...

Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2004

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

небний, далекий, жахливий, зав'язаний, зворушливий, казковий, небез- печний, нев1домий, негаданий, неймовірний, неповторний, обдуманий, пам'ятний, передбачений, переможний, правильний, прикрий, символіч- ний, ...

Н. П Бутенко, 1989

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 242

Німці заметушаться, розгубляться, кинуться то в один, то в другий бік. Для пас — заздалегідь обдуманий план, а для них — несподіванка. Одного потоплять, а десять перепливе! Очі в нього зайнялися — у Коломійця. Глибоко сиділи ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Народна творчість та етнографія - Випуск 1

Особливо обережними ми повинні бути у сфері мовної політики, де кожен крок має бути обдуманий до найменших дрібниць. Але обдуманий крок належить зробити. Щороку на святі Незалежності має звітувати Президент і уряд, ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005

Притулок

І здійснив упершеу житті заздалегідь не обдуманий крок. АМанюня надовго втрапила до неврологічного відділення з діагнозом «складний психічний розлад»... Наразідівчина виглядала доволі спокійною. Максвжене був для неї ...

Вікторія Андрусів, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБДУМАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обдуманий w wiadomościach.

Вибір має бути обдуманий і зважений

Підготовка до місцевих виборів, які відбудуться 25 жовтня, відчутно активізувала обговорення суспільно-політичних процесів. В інтерв'ю ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Paz 15»

Рівненські волонтери влаштовують політичні "Посиденьки"

Люди хочуть зрозуміти позиції кожного з кандидатів та зробити обдуманий та свідомий вибір. Якщо Вам є що сказати виборцям - запрошуємо до участі ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Paz 15»

Першокурсники волинського вишу прийняли присягу

Каже, це був обдуманий крок, адже довгий час мріяв побувати в Польщі і, можливо, працювати там. Та для цього необхідно досконало знати мову. «Волинські Новини, Wrz 15»

Меркель і Олланд зрозуміли контраргумент Путіна

"План глибоко обдуманий і виважений виключно для того, щоб познущатися над співрозмовниками. Втім, ця гра давно розгадана і всім набридла, тому ... «ICTV, Lut 15»

Сильний і фаховий викладач – сильний університет

Моє рішення – це виважений і обдуманий крок. Я в університеті працюю з 1976 року. Вважаю, що досить добре знаю колектив, тенденції і традиції ... «Гал-Info, Maj 14»

Професійну діагностику зроблять у центрі зайнятості

Головне, щоб був обдуманий. - Але у ранньому віці не кожен знає точно, чого хоче... - Випадки, коли діти у молодших класах точно знають, ким стануть у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Gru 11»

100 днів до ВЕСІЛЛЯ

Для нареченого - виважений, обдуманий і сердечний крок. Для друзів - неочікувана радість. Для далеких родичів - викидання грошей на вітер. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lip 09»