CO OZNACZA SŁOWO ОБЛУДНИЙ
Definicja słowa облудний w słowniku
absurdalny, a, e.1. Wypełnij, przytłoczony oszustwem, kłamstwo; podstępny, fałszywy Demokracja burżuazyjna (...) jest okrojoną, obłudną i zwodniczą demokracją (Bib. Lenin, 1955, 172); Obywatele przybyli do ludzi z fałszywymi słowami współczucia (Smolich, Mir .., 1958, 239); // Nieszczery, obłudny. [Tłum ludzi:] Prorocy nas zwodzą! .. Zgadnij, jak walczyć! (L. Ukr., II, 1951, 489); Ty, kłamcy faryzeusze, wy, niewolnicy, którzy wytropiliście żar miłości dla idei, poczucia dobra dla mas? (U. Kravch., Vyborg, 1958, 88) .2. Co powoduje fałszywy zmysł, percepcję, percepcję; upiorny, iluzoryczny. Sny zmarłego ujawniły wizję, promień losu nie siał przez długi czas; Dla najświętszego bólu i impulsów dziki tłum sprawił, że odważysz się ... (Hrab, I, 1959, 435); To był kłamliwy duch, sen w twardej niewoli (Kucher, Chernomorets, 1956, 340); // Nieprawidłowy, fałszywy. Wydaje się, że żaden gość nie wydawał się tak myśleć, pełen uroczej atrakcji, młody człowiek poszedł na spuchnięte Harsh? Ale jej zachowanie zostało rozwiane przez fałszywe założenia (Dosv., Vybr., 1959, 254); - Pomówmy wszystkie zasady logiki, ponieważ logika jest fundamentem prawdziwego myślenia i może prowadzić do błędnych wniosków (tułowia, Lyudolovy i 1957, 25) .3. Które, pod zewnętrzną łagodnością, życzliwie ukrywa złe intencje; zdradliwy Zepsute, sztuka i podstępny, będzie oślepiać jego elegancka dziewczyna powiedziała (kleń, Stojaki .. jawor, 1959, 109).; // Które ukrywa ukryte niebezpieczeństwo. Kto cię zviryvsya, delikatny i przejrzysty, który ma nadzieję na obfite i ciepłe dni - Och, on jeszcze nie wie, którego błąd przeciwko morza, które w twoich oczach zniszczenie śpi na dnie (Zerov, Select, 1966, 267)..
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЛУДНИЙ»
Poznaj użycie słowa
облудний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
облудний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
ПІДСТУПНИЙ (який своєю поведінкою прикриває злі наміри; властивий такій людині), ПІДЛИЙ, ПІДЛОТНИЙ, ОБЛУДНИЙ, НЕПЕВНИЙ, ЛУКАВИЙ, КАВЕРЗНИЙ розм., ОБЛУДЛИВИЙ розм.; ПЕКЕЛЬНИЙ розм., ДИЯВОЛЬСЬКИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШДСТУПНИЙ (який своею поведш- кою прикривае ЗЛ1 нам1ри; властивий такш людиш), ШДЛИЙ, ШДЛОТНИЙ, ОБЛУДНИЙ, НЕПЕВНИЙ, ЛУКАВИЙ, КАВЕРЗНИЙ розм., ОБЛУДЛИВИЙ розм.; ПЕКЁЛЬНИЙ розм., ДИЯВРЛЬСЬКИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
From Voronizh to the Ukrainian self-defence legion - Сторінка 56
У тій облудній пропаганді був заклик до них, щоб вони переходили на сторону німців, бо тут уже є українська держава й українська армія. За цей революційно-облудний романтизм "будівничих української держави" українська нація ...
Mykhaĭlo Karkot︠s︡ʹ, Antin Semeni︠u︡k,
2002
4
Zavzi︠a︡tyĭ I︠U︡rko abo poshana do rodychiv - Сторінка 81
А він, нехай ходить, як син облудний. — говорив Андрій часто й повторював те саме. Катерина не говорила нічого, але як почула про облудного сина, то вже не могла довше мовчати, і каже: — Правда твоя, Андрію. Колись ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 161
... в чому; - - у сіоуекоуі обманюватися (розчаровуватися) в людині кіатііп облудний, обманливий; -є зуєіієі- ко примарне світло; -- /лик обманливий (уявний) звук; -- сіоіет неправильне (обманливе) враження кіатпу (туїп^) помилкбвий, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 557
geWgaw ['gju:gО] а нікчемний; мішурний, облудний. geу [gel] а значний. geу [gel] ady дуже; значно. geуser ['gі:zal n 1. гейзер; 2. газова колонка для нагрівання води. Ghanian ['gСnlan] п ганець; мешканець (уродженець) Гани. Ghanian ...
7
Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 137
Уже минуло понад сто років від того часу, як уперше вийшов у світ найжорстокіший, нелюдяний, облудний науковий твір К. Маркса під назвою „Капітал", -;/14 вересня 1867 року; Вийшов він уперше друком найперше німецькою ...
8
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 291
ОБЛУДНІСТЬ — індивідуально-психологічна особливість, що виражається у свідомому перекручуванні дійсного стану речей, у прагненні створити неправильне уявлення про факти і події. Облудність суперечить загальнолюдським ...
9
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 118
) облудний (притворный, фальшивый) ®5й 9 6Ь^ (усо-о-хаку) ©ШЧ-Ш* («"омакасу) ©Х^фУ (н1ма1-ата-но) ®Щ/ (аямарЬ но) ©ЙШ^ (кьоП-но) облудник (лицемер) ШпЩ (кьот'енся) облудно (лицемерно) ®ЙШ- (кьоЛ-но] ©©5» ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
10
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Я мусивще багато тижнівтому здогадатися, ти, слизький облудний виродок! Вбивця проклятущий! — Старий ухопив його за руку з годинником. — Дещетиміг його взяти, як не з тієї тріщини, де світло зелене?Де ще? Ах тижпадлюка ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЛУДНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
облудний w wiadomościach.
Хочемо, щоб нас почули
Писати всюди, який тут є несправедливий ректор, які нерозумні тут викладачі (був один мудрий, і цього «викидають»), який тут страшний, облудний ... «Галицький кореспонтент, Lip 15»
Ювілейна вистава «Дон Жуана» В.-А. Моцарта у Львові
Дон Жуан, за традиціями XVIII ст., – низький облудний ловелас, цинік, людина «поза рамками правил», котрого в кінці заслужено втягають у пекло. «Львівська Газета, Maj 15»
ЯК МОСКОВІЯ ПРИВЛАСНИЛА ІСТОРІЮ КИЇВСЬКОЇ РУСІ
Далі був складений облудний заповіт Володимира Мономаха про передачу «спадкоємних прав» синові Мономаха Юрію Довгорукому, підкорювачу так ... «Тема, Sie 14»
Президент Аргентини назвала лідерів Заходу "лицемірами" за …
... і південноамериканською країною зріс вдвічі за минулий рік. Раніше повідомлялося, що облудний Путін заплутав Захід, щоб відкласти нові санкції. «Новини від ТСН, Lip 14»
Сенатор МакКейн: Ніколи не бачив нічого схожого на те, що ми …
... добрими відносинами з Росією. Це не той вибір, який ми просимо їх зробити; це облудний вибір, корені якого – у застарілому баченні світу як системи, ... «Львівська Газета, Gru 13»
Жіноча помста: подавати гарячою
Воно, можливо, так і є – в кіно, чи у світі крупного бізнесу, коли герой роками кує облудний план, а тоді одним махом відбирає у запеклого ворога його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 13»
Десять книжок, які розширюють національну свідомість
... професорка відмовляється від трафаретів радянської та російської історіографії: облудний зрадник, що зламав Переяславські угоди, «антихрист» і ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Cze 13»
Ялта -1945: український вимір
Тобто замість того, щоб говорити про сьогоднішні проблеми, пропонується абсолютно облудний вибір між комунізмом і націоналізмом ѓатунку 1945 року ... «День, Maj 13»
Перезаснування України: ретросистемні загрози державності
Нам хочуть нав'язати облудний стереотип спільності долі, спільних уподобань. Андрій Куликов, відомий тележурналіст, констатує, що маємо "закупівлю ... «Українська правда, Lut 13»
«Филя», а не «Пыля»…
... про «облудний іудаїзм», как приводится в более «политкорретных» перепевах данного документа в современной исторической литературе Украины. «Кiевскiй ТелеграфЪ, Lut 12»