Znaczenie słowa "обпікаючий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБПІКАЮЧИЙ

обпікаючий  [obpikayuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОБПІКАЮЧИЙ

Definicja słowa обпікаючий w słowniku

spalanie, i, e. Diyapr. akt ciepły h. upiec. Nasze pojęcie roztopionego metalu wiąże się z palącym ciepłem (Nauka .., 2, 1962, 26); A kiedy zobaczyłem krew Barmasha, ... spaliłem się ... wziąłem swój gniew i wyniosłem go (Koz., Hot hands, 1960, 225).

обпікаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до обпіка́ти. Наше уявлення про розплавлений метал зв’язано з обпікаючим жаром (Наука.., 2, 1962, 26); І коли побачив [Бармаш] кров, .. обпікаюча.. злість підхопила й понесла його (Коз., Гарячі руки, 1960, 225).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБПІКАЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обпікаючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обпікаючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обпікаючий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 燃烧
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ardor
• Tłumacz ukraiński - angielski: burning
• Tłumacz ukraiński - hindi: जलने
• Tłumacz ukraiński - arabski: احتراق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обжигающий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ardente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জ্বলন্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: brûlant
• Tłumacz ukraiński - malajski: pembakaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verbrennung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 燃焼
• Tłumacz ukraiński - koreański: 굽기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kobong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đang cháy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எரியும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बर्न
• Tłumacz ukraiński - turecki: yanan
• Tłumacz ukraiński - włoski: ardente
• Tłumacz ukraiński - polski: palenie
• ukraiński: обпікаючий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ardere
• Tłumacz ukraiński - grecki: καύση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: brandende
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bränning
• Tłumacz ukraiński - norweski: brenning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБПІКАЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa обпікаючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обпікаючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Osinnii dym: roman - Сторінка 73

тихо відповів Вольні. Гріммбергер на мить завмер, відчувши на своєму лиці обпікаючий погляд темних очей Вольні. Потім розтулив від здивування рота, проковтнув слину і різко повернувся. До цього моменту Шіндель стояв, ...

Bernhard Seeger, 1964

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Довгі ряди зелених шафок, вузькі вікна під стелею, брудні плями, підпилі банщики у шортах, підлога у мильній піні, викладена однотипною плиткою, цинкові та пласмасові тазіки, густий обпікаючий пар, слизькі дерев'яні сходи, ...

Vasylʹ Habor, 2002

Dekilʹka zymovykh dniv--: proza - Сторінка 209

...У цей день ми знову разом пили запашний обпікаючий шоколад, смакували маленькими золотавими мигдальними тістечками в кав'ярні, оздобленій керамічними пластами з рельєфними фігурками гуцульської міфології. Мені, на ...

Viktor Palynsʹkyĭ, 2008

Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 207

... перебовтана рідина з казана польової кухні або з закіптюжено- го чайника, грудка цукру в жмені, чорний сухар такої міцності, що не ламається й під танковими гусеницями. Але ж зате чай, чорти його бери! Гарячий, обпікаючий ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Provyna - Сторінка 201

Зробив довгий обпікаючий ковток, перш ніж наблизитися до своєї дружини. - Правильно, Владе. У потерпшої еректильна фаза шоку. Виражене психомоторне збудження... Вона дивилася на нього безтямними очима. - Ти знаєш, що ...

Anna Khoma, 2003

Korabelʹ z͡hinok - Сторінка 40

Вивезе, правда?!. Кладе вудку. Піднімається. І раптово різким рухом штовхає мене в груди. Я лечу в порожнечу. У запаморочливий, сліпучий, обпікаючий холод. Вилізти на берег важко, тому що камені суціль поросли слизькими ...

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006

Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...

Не вдаючись до спроби деталізації кольору очей, митець подає через них характер персонажа, його темперамент (проникливий, променистий, майже обпікаючий, грайливо-звабний погляд „сеї чарівниці"). Експресія вірша ...

Oleksandr O. Rysak, 1999

Zastyhlyĭ vohonʹ: dennyky 2006 roku - Сторінка 60

Я це відчував, що називається, шкірою - її виказував погляд - холодний, презирливий, обпікаючий - і міцно стиснуті губи, які ховали і не могли приховати слово прокляття. Усе її дратувало в мені і виводило з себе - хода, розмова, ...

Petro Soroka, 2007

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 187

чий, обпікаючий губи чай і знову розмовляли про все, не сходячись поглядами. Тяглась без краю вілюйська ніч... * На шляху до села Усольб, під Іркутськом, лежало арештантське кладовище. Перед світанком розлучились.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Oblychchi︠a︡ - Сторінка 52

Він постійно вислизав, звиваючись змією довкола її тіла, швидкий, обпікаючий. — Ти майже не змінилася, Стефо, — промовив нарешті Альгірдас і звів очі. — Твій диявол так само живучий. — А ти так само полюбляєш гучні вислови.

Zoi︠a︡ Ihina, 2002