Znaczenie słowa "закипаючий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАКИПАЮЧИЙ

закипаючий  [zakypayuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАКИПАЮЧИЙ

Definicja słowa закипаючий w słowniku

Wrzenie i, np. Diyapr. akt ciepły h przed gotowaniem. Śmiech dziewczynki splunął jak wrzące mleko (Vol., Moonlight Silver, 1961, 354); Z wahaniem rozglądali się między sobą, podczas gdy Humenny, patrząc na ich niezdecydowanie, ledwo powstrzymywał ich wrzenia (Potter, South, 1951, 21).

закипаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до закипа́ти. Дівочий сміх спінився, мов закипаюче молоко (Вол., Місячне срібло, 1961, 354); Вагаючись, вони перезиралися поміж себе, а Гуменний, дивлячись на їхню нерішучість, ледве стримував у собі закипаюче роздратування (Гончар, Південь, 1951, 21).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАКИПАЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa закипаючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa закипаючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «закипаючий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 暗流涌动
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cocer a fuego lento
• Tłumacz ukraiński - angielski: simmering
• Tłumacz ukraiński - hindi: सिहर
• Tłumacz ukraiński - arabski: يجيش
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: закипающий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fervendo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: simmering
• Tłumacz ukraiński - francuski: frémissement
• Tłumacz ukraiński - malajski: menggelegak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Simmering
• Tłumacz ukraiński - japoński: 一触即発の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 끓인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: simmering
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: âm ỉ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொதிப்பை
• Tłumacz ukraiński - marathi: वाढता
• Tłumacz ukraiński - turecki: Kaynar
• Tłumacz ukraiński - włoski: ebollizione
• Tłumacz ukraiński - polski: gotowanie
• ukraiński: закипаючий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fierbe
• Tłumacz ukraiński - grecki: σιγοβράζει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prut
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sjud
• Tłumacz ukraiński - norweski: simmering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАКИПАЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa закипаючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem закипаючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біле Ікло (збірник)

Генрі підкладав нарубану кригу в закипаючий казанок із у бобами, аж почув удар за спиною, крик Білла и пронизливе скавучання собак. Він випростався й устиг розгледіти тільки невиразні обриси якогось звіра, що майнув по снігу й ...

Джек Лондон, 2015

Narodz︠h︡enni︠a︡ styli︠u︡ - Сторінка 73

I який же В1Н завжди новий, неоднако- вий, р1зний, цей В1тер: неустанний, широкий, г1ркий, чор- ний, закипаючий, чистий, сивобровий, прохолодний, строгий, смертельний, рваний, похмурий, тихий, ласкавий — В1тер сВ1танку, ...

Viktor Panasovych Ivanysenko, 1964

Музей покинутих секретів - Сторінка 176

Чорний «опель-кадет» з офіцерами неясної армії, закипаючий шпатель у дрібних бульбашках, фосфорично забілені місяцем сходи, жіночий голос, що методично підсумовує наші оргазми... Я не шиз, повторюю собі, гамуючи ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Solospivy: - Сторінка 150

У другій строфі речитатив набуває більш експресивного забарвлення (зловісно розмірений хід басів із «звуковими гронами» дисонансів, що повисають над ними) , це — не тільки важкий роздум, а й закипаючий гнів. Нарешті ...

I︠U︡liĭ Malyshev, 1968

Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman

Але Хрисанф Демницький любить саме початок четверга, саме оцей, ще не розгуляний, але вже закипаючий вир ярмаркового життя. Він походжає мзжи кіньми, межи довгими рядами з золотим збіжжям, межи мальовничими ...

Dokii͡a Humenna, 1948

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

дрімаючии екстрагуючий екстрагуюча речовина життєстверджуючий жуючий загибаючий заглушуючий загниваючий закипаючий закликаючий закріплюючий заломлюючий заломлююча сила ока залягаючий занепокоюючий ...

Святослав Караванський, 2001

I vdaryv hrim ..: roman - Сторінка 144

За ними товстун у фетровому темнозе- леному капелюсі, пухкаючи, мов закипаючий самовар, намагається від дівчат не відстати... На Академічній з розчинених вікон кав'ярні "Рим" долинають звуки скрипки. Біля ляди бармена ...

Roman Bachynsʹkyĭ, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 36

... закипаючий; 2. несамовитий, розлючений, шалений; — with indignation нетямлячий себе від обурення; the meeting was — with controwersy на зборах розгорілася гаряча полеміка. abolish [d bРIIS у скасовувати; знищувати, усувати ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 143

... нерухомо, I сльози закипали Хм на старечих очах (Довж., III, 1960, 37); На густых Дашиних вХях закипХли горючХ сльозы (Жур., Даша, 1961, 26). 6. тХлъки 3 ос, розм. Загусати, зашкатися згустками (про кров). ЗАКИПАЮЧИЙ, а, е.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny: korotkyĭ richnyĭ zvit

... введення енергії вперше розроблено уніфіковані математичні моделі динаміки парових та парогазових бульбашок в полідисперсному ансамблі, а також у стаціонарному і нестаціонарному закипаючих адіабатних потоках.

Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2001