Znaczenie słowa "обтиканий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБТИКАНИЙ

обтиканий  [obtykanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОБТИКАНИЙ

Definicja słowa обтиканий w słowniku

interrogatory, i, e. Diyapr. przejść min h przylgnąć do. Gorące konie sypały głową liśćmi winorośli (Kotsyub., I, 1955, 192); Ostre ostrza, jedna po drugiej, świeciły w powietrzu, ładowane na planszę, aw niedalekiej przyszłości głowa chłopca, jego dłonie i całe ciało utknęły, niczym palisada, noże (Donch., VI, 1957, 412); * Obrazowo. Dziadek Kyyashko, mały krążownik, mężczyzna o białym puszystym pyle, zapukał do mnie, wyglądał na mnie życzliwie (Zban., Yedin, 1959, 118); * W porównaniu Z dębowych drzewostanów, jakby utknęły w nich ołówki, a wiatrówki płonęły już w oknach ognia (N.-Lev., III, 1956, 145).

обтиканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обти́кати. Гарячі коні помахували обтиканими виноградним листом головами (Коцюб., І, 1955, 192); Гострі леза, одно за одним, блиснувши в повітрі, вгрузали в дошку, і в скорому часі голова хлопчика, його руки і весь тулуб були обтикані, як частоколом, ножами (Донч., VI, 1957, 412); * Образно. Дід Кияшко, маленький, круглолиций, весь обтиканий білим колючим пухом чоловічок, привітно глянув на мене (Збан., Єдина, 1959, 118); * У порівн. От стоять дуби, ніби обтикані перами, а ондечки вже світиться в вікнах огонь (Н.-Лев., III, 1956, 145).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБТИКАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обтиканий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обтиканий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обтиканий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: уставленного
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - polski: obtykanyy
• ukraiński: обтиканий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obtykanyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: obtykanyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБТИКАНИЙ»

Poznaj użycie słowa обтиканий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обтиканий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Chomu zahynuly banhuty: povistʹ-pamflet, prytchi, baĭky v ...

Розколупав банку лимонного соку, вихилив духом і кисло оглянув у дзеркалі свое обличчя. їй-бо, теж скидаеться на вичавлений лимон, безглуздо обтиканий рідкуватою поросячою щетиною. У колишніх однокашників, з якими разом ...

Oleksandr Luk'i︠a︡nenko, 1984

Жовтий князь. Роман

Перед зборами чув новину: вночГ потяг приходить, вартою обтиканий; переполох! Начальство з мгста аж курить на вокзал, бо там головш, з Москви. Кргзь вагоннГ дверГ жменьку вцгджено, самих заводив. Стргнули !х: обдутий один ...

Барка В., 2013

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 122

Передо мною простягся поштовий шлях, обтиканий з обох боків старими липами у два ряди. І летіли знов іскри рясні, і в дзвінкі обертались пісні... Складним є речення А Творці Десятинного храму звели його з легкої цегли, стіни ...

Світлана Харченко, 2015

Маленькі дикуни

Тобто двадцять шість очок. Сем зробив двірани та дві подряпини– дванадцять очок. Ян – одну рануі п'ять подряпин– десять очок. Олень, обтиканий стрілами, нагадував старого дикобраза, а щасливий Гай почувався імператором.

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Вони не накидалися на юрбу, тільки відтісняли людей від лобного місця, і коли врешті був прокладений крізь натовп коридор, обтиканий, немов частоколом, озброєними ціпаками, коли сотні їх, готових при першому заворушенні ...

Роман Іваничук, 2006

Яса. Том 2

Був обтиканий стрілами, мов іжак колючками, проте жодна не сягла глибоко тіла. Сірко, що вже давно побачив потужну татарську налогу, юшувел до земляного городка, та запорожцу котрі стояли на ньому, вже й самі поспішали до ...

Мушкетик Ю., 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 101

... Нимидориного дядька на застеленому столі стояло соснове гільце, обквітчане колосками вівса, калиною та барвінком. На столі лежав здоровий коровай, обтиканий голубами, позолоченими сухозліткою; кругом короваю лежали ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 30

Одяг його — яскравий і мальовничий: крашені червоні штани з грубезного сукна, згрiбна вишивана сорочка, випущена поверх штанів і перехоплена масивним шкіряним поясом, що сягав аж під груди і був обтиканий мосяжними ...

Stanisław Vincenz, 1997

Tam de I͡Atranʹ kruto vʹi͡etʹsi͡a-- - Сторінка 54

Він прийшов, коли Павло вже опритомнів, встав, підвівся і сидів на полу, обтиканий подушками. Зайшов у хату, впав на коліна й заголосив, неприродно, дико, мерзко: — Прости мені, мій сусіда, помилуй і пощади. Дітьми твоїми 54.

I. P. Olifirenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 385

Довжезний рядок кущів бузку попід тином був суспіль обтиканий китяхами цвіту й зверху то сизів, то білів довгою чудовою гірляндою наниз до самісінької течії. Повітря й парк неначе пропахались наскрізь делікатними тонкими ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967