Znaczenie słowa "обведений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБВЕДЕНИЙ

обведений  [obvedenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОБВЕДЕНИЙ

Definicja słowa обведений w słowniku

krążył, a e. Diyepr. przejść min H. Do cięcia około 3 - 5 Żenia Haggard twarz, niebieski koła zaznaczona sad oczy, pryv'yaly czerwonych warg (Khyzhnyak Tamara, 1959, 58); Dopevnyvsya Panko, że wojsko było za stajni, w otoczeniu tak wysoką białą ścianę (Mart, Op, 1954, 163..); czworokątny plac, który obrócił dwieście Kozacy już oczyszczone i krążył na wszystkich stronach okopów (MAK, Select, 1956, 441..); Moje oczy zalała jej szczupły w czarnym obłożone rysunku Amazonii, a tym samym uderzeń smushkom cap (Cob, III, 1956, 82.); Red gliny były krążył okna w domu z zewnątrz (NS-Lev., I, 1956, 466).

обведений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обвести́ 3 — 5. Змарніло Женине личко, синіми колами обведені сумні очі, немов прив’яли червоні губи (Хижняк, Тамара, 1959, 58); Допевнився Панько, що ззаду стояла військова стайня, обведена також високим білим муром (Март., Тв., 1954, 163); Чотирикутний майдан, на якому крутилося дві сотні козаків, був уже прочищений і обведений з усіх боків окопами (Мак., Вибр., 1956, 441); Мій погляд промайнув по її стрункій в чорну амазонку одягненій постаті, і такій же обведеній смушком шапочці (Коб., III, 1956, 82); Червоною глиною були обведені вікна в хаті й знадвору (Н.-Лев., І, 1956, 466).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБВЕДЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обведений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обведений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обведений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 概述
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Esbozó
• Tłumacz ukraiński - angielski: Outlined
• Tłumacz ukraiński - hindi: उल्लिखित
• Tłumacz ukraiński - arabski: أوجز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обведен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esboçado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রূপরেখা
• Tłumacz ukraiński - francuski: décrites
• Tłumacz ukraiński - malajski: digariskan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: skizziert
• Tłumacz ukraiński - japoński: アウトライン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 윤곽
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mbatesi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nêu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கோடிடப்பட்டட்டது
• Tłumacz ukraiński - marathi: बाह्यरेखा
• Tłumacz ukraiński - turecki: Anahatlı
• Tłumacz ukraiński - włoski: delineato
• Tłumacz ukraiński - polski: Nakreślone
• ukraiński: обведений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: subliniat
• Tłumacz ukraiński - grecki: σκιαγραφείται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uiteengesit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Outlined
• Tłumacz ukraiński - norweski: skissert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБВЕДЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa обведений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обведений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... to dike, to bank a rіver обвалювати//обвалити 1. knock down 2. (провалювати) cave in обвалюватися//обвалитися collapse; cave in; fall обвапновування//обвапнення див. вапнування, звапнювання обведений 1. (колом) (en)circled 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

За містом «в слободі», на горі над озером монастир Успенія. обведений ровом і валом з дубовим тином; на брамі деревляна рублена дзвіниця; крім ігумена і строїтеля (економа) ЗО ченців і 20 служок і робітників. Заприсяжено в ...

Михайло Грушевський, 1957

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 210

Лик світлої, ледь рожевуватої карнації з виразними рисами, погляд відведений вліво; волосся охристо-коричневе, білою лінією намальовані тороки. Німб світло-сірий з легким бузковим відтінком, по краю обведений чорною смугою, ...

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 793

Обведений бордюром з граштних плит, на яких встанов- лено 27 стовпщв у форм! невеликих шрамьт. На вершиш' кожного закршлепа чавунна куля у вигля- д1 гармапюго ядра. На верхшй майданчик ведуть 39 гран1тпих ПОЛТАВ.

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Vyznachnyk prisnovodnykh vodorosteĭ Ukraïnsʹkoiʹ RSR.: ...

Джгутиковий отвір 4,5—5,5 [а в діаметрі, обведений правильним кільчастим потовщенням 81. Тг. зііїаііса Здаіг. • Джгутиковий отвір 6—8 [а, обведений неправильно здутим краєм стінки будиночка 37. Тг. дгапиШа 5 \у і г. '.

Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1939

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 210

Старе місто Київ лежить у віддалі двох верст на північний захід від Печерського, на висоті тридцятьох сажнів над рівнем води Дніпра. Місто було обведене валом і сухим ровом в обводі коло трьох верст. Більша частина оборонних ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... mist обгорнений туманом 3. обведений [In\velopt] enveloping 1. охоплювальний 2. обгортальний 3. обвідний [InvglорIn] envelopment 1. охоплювання//охоплення 2. обгортання//обгорнення 3. обводження// обведення (Invelopment) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Запорожці

Вона так само була закутана білою хусткою поверх невисокої шапочки і була убрана в темно-червоний кунтушик, облямований навкруги білим горностаєм. Її повний, делікатний вид неначе був обведений білими рамками з білого ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Частотний словник сучасної української художньної прози

Л1 обважшлими ОБВАЛЕНИЙ обваленого обвалений обваленоі ОБВАЛ ИТНСЯ обвалилося обвалиться ОБВЕДЕНИЙ обведен! обведених обведеш обведеними ОБВЕСТИ обвести обвів обвела ОБВИНУВАЧЕННЯ обвннувачення ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 586

Город. 3-заду мешкального дому, обведений довкола плотом, в якім знаходяться дерева оливкові й інші. VII. Пасіка, обведена довкола плотом з хворосту, над яким є острішок, покритий соломою — мервою, до нього двері з букових ...

Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБВЕДЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обведений w wiadomościach.

Підозрюваний у вибуху біля парламенту: нові фото

... відправки Січі в Слов'янськ в 2014 році за участю лідера партії Свобода Олега Тягнибока. (на знімках Гуменюк обведений червоним кольором) «ЛІГА.net, Wrz 15»

Нові фотодокази російського вторгнення

На корпусі не зафарбований бортовий номер, під намальованою зіркою проглядається тактичний знак - білий круг, обведений за периметром білою ... «ICTV, Lip 15»

Надсекретні військові частини Прикарпаття. ФОТО

А на тому місці, де стояла церква колись, тепер – обведений парканом старий цвинтар і новозбудована греко-католицька капличка. Будівництво ... «Вікна online, Wrz 14»

Духовна імпотенція Європи: геополітичний аспект

Який сенс любити шматок території, обведений штучними кордонами встановленими колись державою, яка, як відомо була і є інститутом насильства ... «Вголос, Wrz 14»

БЕРКУТ ПІШОВ У АТАКУ НА ГРУШЕВСЬКОГО

... силовиків забрав український прапор мітингувальників. Обведений колом беркутівець відстрілюється. Обведений колом "беркутівець" відстрілюється ... «Українська правда, Sty 14»

"Беркут" пошел в атаку на Грушевского

Обведений колом беркутівець відстрілюється. Отмеченный на фото "беркутовец" отстреливается. Улица к гостинице "Днепр" уже зачищена. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sty 14»

Майдан-2004: знищена історія

"Глеваха за Ющенка" – напис великими літерами, ще й обведений прямокутником, чи не найпершим упадає в око. Багатьом українцям назва "Глеваха" ... «Українська правда, Mar 13»