Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "крадений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КРАДЕНИЙ

крадений  [kradenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КРАДЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «крадений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa крадений w słowniku

skradzione, i, e. Diyapr. przejść min h. ukraść. Jeśli wezmę I całą tajemnicę i siebie. Obcy zostali porwani, Toidy [wtedy] pozostałby sierotą 3 świętych gór Dniepru! (Szewczenko, I, 1951, 331); // w znaku ohm Chłopi nosili skradzioną pszenicę (N.-Lev., III, 1956, 171); Stary Shcherbyna zdarzyło się oszukać na targach ... rumuński Cygan ..., który często przeniósł się z królestwa na Podilly ze skradzionymi końmi (Stelmach, I, 1962, 69); // w znaku ich skradziony, nie, z. Obce rzeczy są potajemnie przydzielane. Płynnie były dobrym miejscem do ukrycia skradzionych (Kotsyub., I, 1955, 375). Ślub jest żonaty, tajemnica - tajne małżeństwo bez zgody rodziców. [Horpina Korneevna:] To jest skradziony ślub, ślub pogrzebowy! (N.-Lev., II, 1956, 526); Skradzione małżeństwo to małżeństwo po tym, jak oblubienica została porwana przez jego rodziców. крадений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до кра́сти. Якби взять І всю мізерію а собою. Дідами крадене добро, Тойді [тоді] оставсь би сиротою 3 святими горами Дніпро! (Шевч., І, 1951, 331); // у знач. прикм. Мужики везли крадену пшеницю (Н.-Лев., III, 1956, 171); Старий Щербина, бувало, обдурював на ярмарках.. кучматих румунських циган.., які нерідко з краденими кіньми перебиралися з королівства на Поділля (Стельмах, І, 1962, 69); // у знач. ім. кра́дене, ного, с. Чужі речі, привласнені таємно. Плавні були добрим місцем до схованки краденого (Коцюб., І, 1955, 375).

Кра́дене весі́лля, заст.— таємне одруження без, згоди батьків. [Горпина Корніївна:] Так оце у вас крадене весілля, ховане вінчання! (Н.-Лев., II, 1956, 526); Кра́дений шлюб — шлюб після викрадення нареченої в батьків.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «крадений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КРАДЕНИЙ


винайдений
vynay̆denyy̆
виїдений
vyïdenyy̆
віднайдений
vidnay̆denyy̆
доїдений
doïdenyy̆
зайдений
zay̆denyy̆
з’їдений
zʺïdenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРАДЕНИЙ

краги
краголь
крагулець
крадіж
крадіжка
крадіжний
крадій
крадійка
крадіння
крадемці
крадки
крадці
крадьки
крадько
крадькома
крадюка
крадючий
крадящий
кража
край

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРАДЕНИЙ

знайдений
наведений
накладений
накрадений
напрядений
наїдений
недоведений
недоїдений
незнайдений
некладений
неперейдений
нерозведений
нововведений
нововинайдений
новознайдений
нуждений
обведений
обійдений
обікладений
об’їдений

Synonimy i antonimy słowa крадений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «крадений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КРАДЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa крадений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa крадений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «крадений».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

doblado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bent
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तुला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انحنى
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ворованный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dobrado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নমিত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

courbé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bengkok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gebogen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

曲がりました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

굽은
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mbengkongaken
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cong
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வளைந்த
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भ्रष्टाचारी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bükülmüş
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

piegato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zgięty
50 mln osób

ukraiński

крадений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

îndoit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λυγισμένος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gebuig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

böjd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bøyd
5 mln osób

Trendy użycia słowa крадений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КРАДЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «крадений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa крадений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРАДЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa крадений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem крадений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 753
Приїхав до них, а вона біжить, кричить, що це горох крадений. Що це горох крадений. Який же це крадений, як він привіз його на посівну? Всі мішки до чиста. Ну, крадений. І бригадир перерахував. Всі мішки є, зробили дізнання, що ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
2
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Приїхав до них, а вона біжить, кричить, що це горох крадений. Що це горох крадений. Який же це крадений, як він привіз його на посівну? Всі мішки до чиста. Ну, крадений. І бригадир перерахував. Всі мішки є, зробили дізнання, що ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Приїхав до них, а вона біжить, кричить, шо це горох крадений. Що це горох крадений. Який же це крадений, як він привіз його на посівну? Всі мішки до чиста. Ну, крадений. і бригадир перерахував. Всі мішки є, зробили дізнання, що ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
4
Пригоди бравого вояка Швейка
_ А ви знали, що Це крадені/пїі собака? _ Насмілюсь доповісти, пане обер-лейтенанте, я знав, що Цей собака крадений. _ Господи боже, Шве17п<у! Я вас застрелю, ви ж худобина, ні, ви тварюка, ви віслюк! СмерДюх ви нещасні/пл!
Ярослав Гашек, 2014
5
Бесѣды в разных мѣстах и в разныя времена - Том 2 - Сторінка 381
Не дивно, аще кто ятъ будетъ краденій; крадетъ бо, да насыпитъ душу свою алчущую: аще же ятѣ будетъ, воздастъ седшерицею, и вся или!ѣнія своя Давѣ, избавитъ себе. Прелюбодѣй же за скудость душа погибель души своей ...
Mikhail (Metropolitan of St. Petersburg), 1818
6
Квинта Горация Флакка десять писем первой книги - Сторінка 69
... но пшицы шѣ примѣшя воровсmво вдругѣ на нее напали, и всякая ошняmb свои перья; бѣдная ворона обнажена краденій чужой украсы осшалась въ посмѣшку всему свѣшу. Баснь сія Эсопова довольно извѣсшна. Сшихъ 25.
Квинт Гораций Флакк, 2013
7
Хронос: - Сторінка 19
Крадений час зливали перекупникам, які добряче платили за кожен біологічний рік. Бізнес розвивався. —Логіка проста. Сам розумієш, у малих кіндерах — найбільше нереалізованого тайму. В олдових кадрах — найменше. Так що ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
8
Аліса в Країні Див: - Сторінка 108
Скинь свого капелюха, — звелів Капелюшникові Король. — Це не мій капелюх, — відповів Капелюшник. — Крадений/ — проголосив Король, і присяжні миттю Запрацювали Перами. — Я — капелюшник, у мене всі капелюхи на ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 34
Ні, ие вернусь і тебе не пущу, бо це гроші чужі, крадені; я не хочу жить краденим добром. Однесім їх князеві, — каже Улас. — Дурень ти! Зроду дурнем вдався, дурнем і вмреш. Але, справді, треба вернуть князівні це намисто: вона ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Зібрання творів у десяти томах - Сторінка 237
Вони ділились краденим добром пополовині з самим-таки становим, котрий частенько через їх-таки руки переводив знайдені крадені коні. Десятники постягали жидків з бебехів серед ночі, без жадної причини, й повели до ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРАДЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo крадений w wiadomościach.
1
Житель Сімерок продав крадений велосипед свого далекого …
Крадій зізнався, що крадений велосипед продав в сусіднє село Сімер всього лиш за 150 гривень. Працівники міліції знайшли й вилучили крадений ... «PMG.ua, Paz 15»
2
На КПП "Ужгород" митники вилучили в словака крадений
На КПП "Ужгород" митники вилучили в словака крадений автомобіль. 11:00, 24 Вересня 226 0 Кримінал ВАЖЛИВО. Кращі матеріали. Жительці ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
3
19-річні злодії розібрали крадений мопед на запчастини
Тальнівчани біля ігрового клубу викрали мопед, який розібрали на запчастини. Хлопців затримано, вони дають покази. За фактом незаконного ... «Прес-Центр, Wrz 15»
4
У Києві ремонтники крали з кіоску кухонну техніку
Чоловік розповів, що лише збував крадений товар, а безпосередньо крадіжки ... закладати крадені речі, тому попросив допомоги у свого різноробочого. «Вголос, Wrz 15»
5
Наркотики та крадений телефон - "улов" сумських ДАІшників
Молодика було доставлено до міськвідділу міліції, де він дасть пояснення щодо паперового згортка та краденого мобільного телефону. «Depo.Суми, Sie 15»
6
У лісі на Рівненщині міліціонери розшукали крадений
У лісі на Рівненщині міліціонери розшукали крадений автомобіль [ФОТО] Сьогодні, близько 6-ї години ранку на спецлінію «102» надійшло повідомлення ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 15»
7
Мельничука затримали через крадений Lexus
Депутата Сергія Мельничука затримали через повідомлення про крадений білий Lexus RX 350. Скандальний політик їхав на такому , ще й без ... «Телеканал новин 24, Sie 15»
8
Геращенко знає, хто "лізтиме з штанів" через крадений бурштин
За інформацією нардепа Антона Геращенка, сума заборгованості компанії "Укрбурштин" перед кредиторами, яка зробила можливим початок процедури ... «Укрінформ, Sie 15»
9
На Свалявщині четверо осіб з рушницею перевозили в авто …
На Свалявщині четверо осіб з рушницею перевозили в авто крадений сільськогосподарський реманент. Уночі, під час несення служби, інспекторами ДАІ ... «Закарпаття online, Lip 15»
10
Міліція досі не знайшла чеське крадене авто з відео перестрілки …
Тиждень тому поліція Чеської республіки виявила на відео оперативної зйомки з місця перестрілки в Мукачевому викрадений у Чехії автомобіль. «Deutsche Welle, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Крадений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kradenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa